PDF《汽车维修术语》

9 冷磨合 cold running-in 由外部动力驱动总成或机构的磨合. 6.2.9.2 热磨合 hot running-in 发动机自行运转的磨合. 6.2.10 修理尺寸 repair size 零件磨损表面通过修理,形成符合技术文件规定的大于或小于原设计基本尺寸的修复基本 尺寸. 6.2.11 极限间隙 limiting clearance 达到技术文件规定的极限状况的配合副间隙值. 6.2.12 允许间隙 permissible clearance 小于极限间隙,尚能保持技术文件规定的工作能力,并受经济因素制约的配合副间隙值. 6.2.13 汽车修理方法 method of vehicle repair 进行汽车修理作业的工艺和组织规则的总合. 6.2.13.1 总成互换修理法 unit exchange repair method 用储备的完好总成替换汽车上的不可用总成的修理方法. 6.2.13.2 混装修理法 depersonalized repair method 进行修理作业时,不要求被修复零件和总成装回原车的修理方法. 6.2.13.3 就车修理法 personalized repair method 进行修理作业时,要求被修复的主要零件和总成装回原车的修理方法. 6.2.14 汽车修理设备 equipment of vehicle repair 完成汽车修理作业的器械. 6.2.15 汽车维修工具 instrument of vehicle maintenance and repair 汽车维修作业的手工器具. 6.2.16 汽车修理指标 indices of vehicle repair 综合反映汽车修理行业总体数量特征的概念和数值. 6.2.16.1 汽车返修率 returning rate of repair of vehicle 质量保证期内,汽车回厂返修辆次与汽车修理出厂总数的比值. 6.2.16.2 汽车小修频率 frequency of current repair of vehicles 统计期内,单位行程的汽车小修辆次. 6.2.16.3 汽车大修间隔里程 average interval mileage of major repair of vehicles GB/T 5624-XXXX

10 新汽车或大修修竣汽车从投入使用到需大修时的行驶里程. 6.2.17 汽车维修企业 enterprise of vehicle maintenance and repair 从事汽车维护和修理生产的经济实体. 6.2.17.1 汽车整车维修企业 the enterprise for motor vehicle maintenance and repair 有能力对所维修车型的整车、各个总成及主要零部件进行各级维护、修理及更换,使汽车 的技术状况和运行性能完全(或接近完全)恢复到原车的技术要求,并符合相应国家标准和行 业标准规定的汽车维修企业. 6.2.17.2 汽车综合小修业户 the enterprises for vehicle comprehensive current repair 从事汽车故障诊断和通过修理或更换个别零件,消除车辆在运行过程或维护过程中发生或 发现的故障或隐患,恢复汽车工作能力的维修业户. 6.2.17.3 汽车专项维修业户 the enterprises for vehicle maintenance and repair of special items 从事汽车发动机维修、车身维修、电气系统维修、自动变速器维修、轮胎动平衡及修补、 四轮定位检测调整、汽车润滑与养护、喷油泵和喷油器维修、曲轴修磨、气缸镗磨、散热器维 修、空调维修、汽车美容装潢、汽车玻璃安装及修复等专项维修作业的业户. 6.2.17.4 特约维修服务站 special maintenance service station 经授权,可对受某汽车生产厂家的汽车进行维修和售后服务的企业. 6.2.17.5 汽车维修网点 network of vehicle maintenance and repair 汽车维修企业的布局. 6.2.17.6 汽车维修连锁经营 vehicle repair chain operation 经营汽车维修服务的若干个企业,以一定的形式组成一个联合体,按照统一采购、统一配 送、统一标识、统一经营方针、统一服务规范和价格的要求,把独立的经营活动组成整体的规 模经营,实........