PDF《朱湘主要著译书目》

浓柳荫关不住夜莺赞颂的歌声, 紫地丁梨树俯首默祷的影子落在黄色新 茵上,长的短的. 看哪!那耀眼的不是月泪? 明日里这些泪珠,一粒里将长出一朵鲜花, 枝呵, 茎呵,你们真有福分! 就是柳荫下朦胧小草,他们也看见一团 团银波相招,要引他们到彼岸,在那里 白雾的垂帷后安息. (选自《夏天》,1925 年1月,上海商务印书馆) 小河 白云是我的家乡, 松盖是我的房檐. 父母,在地下,我与兄姊 并流入辽远的平原. 我流过宽白的沙滩, 过竹桥有肩锄的农人;

我流过俯岩的面下, 他听我弹幽涧的石琴. 有时我流的很慢, 那时我明镜不殊, 轻舟是桃色的游云, 舟子是披蓑的小鱼;

有时我流的很快, 那时我高兴的低歌, 人听到我走珠的吟声, 人看见我起伏的胸波. 烈日下我不怕燥热: 我头上是柳阴的青帷;

旷野里我不愁寂寞: 我耳边是黄莺的歌吹. 我掀开雾织的白被, 我披起红的衣裳, 有时过一息轻风, 纱衣玳帘般闪光. 我有时梦里上天, 伴著月姊的寂寥;

伊有水晶般素心 吸我腾沸的爱潮. 草妹低下头微语: 风姊送珠衣来了. 两岸上林语花吟, 赞我衣服的美好. 为什么苇姊矮了? 伊低身告诉我春归. 有什么我可以报答? 赠伊件嫩绿的新衣. 长柳丝轻扇荷风, 绿纱下我卧看云天: 蓝澄澄海里无波, 徐飘过突兀的冰山. 西风里燕哥匆别, 来生约止不住柳姊的凋丧. 剩疏疏几根灰发, ――云鬓?我替伊送去了南方. 我流过四季,累了, 我的好友们又都已凋残, 慈爱的地母怜我, 伊怀里我拥白絮安眠. (选自《夏天》,1925 年1月,上海商务印书馆) 宁静的夏晚 黑树影静立在灰色晚天的前面, 哑哑争枝的鸟啼已经倦的低下去了. 炊烟炉香似的笔直升入空际, 远田边农夫的黑影扛着锄头回来了. 这时候诗人虔诚的走到郊外, 来接受静默赐给他的诗思;

伊们是些跳动的珠形小白环, 他慢慢的将伊们绣在晚天的黑色薄纱上了. (选自《夏天》,1925 年1月,上海商务印书馆) 等了许久的春天 我仿佛坐在一只船上, 摇过了灰白单调的荒岸, 现在淌入一片鸟语花香的境地;

我的船仿佛并未前进, 只看见两行绿柳伸过来, 一霎时将我抱进了伊的怀里. (选自《夏天》,1925 年1月,上海商务印书馆) 北地早春雨霁 太阳只是灰云上一个白盘罢了, 他的光明却浸透了清朗的空中, 反映在地上雨水凹的上面. 黑干赭条的柳树安闲的立着, 仿佛等候着什么似的. 远近四处听到无数争喧的鸟声, 河水也活活起来了. (选自《夏天》,1925 年1月,上海商务印书馆) 寄一多基相 我是一个惫殆的游人, 蹒跚于旷漠之原中, 我形影孤单,挣扎前进, 伴我的有秋暮的悲风. 你们的心是一间茅屋, 小窗中射出友谊的红光;

我的灵魂呵,火边歇下罢, 这正是你长眠的地方. (选自《夏天》,1925 年1月,上海商务印书馆) 回忆 纸窗下恬静的油灯, 室腰明,顶作圆形 灯罩边仰首青年 神游于圆影的中心. 饽饽的吆呼远闻;

上房中假哭着阿鲲;

晚饭菜厨下炒着, 好一片有望的声音. ――那时间无虑无忧, 如今呵变了逃囚. 但仍亮你的,油灯, 你的圆仍可神游. (选自《夏天》,1925 年1月,上海商务印书馆) 南归答赠恩沱了一三友 我是一只孤独的雁雏, 朔方冰雪中我冻的垂死;

忽然一晨亮起友情的春阳, 将我已冷的赤心又复暖起, 我的双翼回温而有力, 仿佛雪中人入了炭盆的室中;