PDF《重⽣生是什么意思？》

?

1 ? 重?生是什么意思? R.

C. 司布尔/著 乔兰?山以妲/译 ?目录 第?一章――我必须重?生? 第?二章――重?生是?一个奥秘

第三章――重?生只是开始

第四章――重?生是神主权性的作为

第五章――重?生是?立刻的

第六章――重?生是永久的 ?

2 ? 第?一章 我必须重?生? 我曾经与?一位声称?自?己想更多了解基督教信仰的男?士交谈, 他?自认为?自?己是 ?一个基督徒,想要了解更多关于基督教的事.但是,他还谨慎地说道: 我不想变 成?一个 重?生 的基督徒. 我听到这时,思绪瞬间回到了1976年的总统竞选.当时吉?米.卡特(Jimmy Carter)以?一名重?生的基督徒?自称;

差不多与之同时,查尔斯.科尔森(Charles Colson)――曾经是尼克松总统的参谋,也曾卷?入?水门事件――被归正归?入基督, 写了?一本书名叫重?生,卖了成千上万册,还被拍成了同名电影.接着?黑豹党领袖 埃尔德?里奇.克利弗(Eldridge Cleaver) ,甚?至还有《好?色客》杂志出版商拉瑞. 弗莱恩特(Larry Flynt)都采取?行动,向外界宣布他们已经 重?生 ,尽管弗莱恩特 现在声称?自?己是?一名?无神论者. 突然之间, 曾经仅仅为教会?一?小部分?人所知的 重?生 ?一词, 变成了?一个新闻 热门,开始受到举国上下的关注.世俗世界将之借?走,然后?用到了基督教信仰以 外的地?方. 例如, 如果?一名棒球运动员在特别糟糕的?一年之后迎来表现优异的?一年,外界就会说他是?一名 重?生 了的球员. 然?而在?一切的?大肆宣传之下,重?生 ?一词的真正含义却变得模糊不明.结果 带来了许多困惑, 甚?至在教会中都是如此, 对重?生的严格定义产?生了疑问. 于是, 这本?小册?子就有了这样?一个?目的,基于《圣经》 、神学性地阐明重?生到底是什么 意思. ?

3 ? 开始时我必须强调?一点, 重?生的基督徒 这?一表述,从狭义及技术意义上来 说,是?一个排除性质的词.这是因为根据新约圣经,?一个?人要成为基督徒,?首先 必须重?生(约翰福?音3:3-5) .因此,假如?一个?人已经重?生,他或她就是?一名基 督徒.新约圣经不承认有其他种类的基督徒存在. 此外,重?生(born again)这?一词是神学术语 regenerate(译注:regenerate 和born again都只有?一个中?文翻译,就是重?生)?非常常见的同义词.在基督教历 史上,我没听说有任何教会没有关于重?生的教义.意思是说,西?方历史上的每?一 个基督教团体都对属灵的重?生是什么意思发展出了某种观念. 这是因为这?一观念 不是由神学家、解经家或布道家发明的,灵性重?生这?一观念,是由耶稣的教导?而来. 既然基督徒声称?自?己是基督的跟随者, 他们?自然很有兴趣理解耶稣所说的重 ?生到底是什么意思. 耶稣与尼哥底母的对话 关于耶稣第?一次对这?一主题的教导的记录, 出现在约翰福?音

第三章?里. 我想 慢慢来看这段经?文,以便我们能为接下去关于重?生的讨论打下?一个牢固的根基. 约翰写道: 有?一个法利赛?人,名叫尼哥底母,是犹太?人的官.这?人夜?里来见 耶稣 (第1-2节上) .约翰?立刻就向我们介绍了尼哥底母是谁,告诉我们有关他背 景的两件事:第?一,他是个法利赛?人;

第?二,他是犹太?人的官.法利赛?人是?一个 保守的宗派,以严苛恪守律法著称;

犹太?人的官 则是以?色列的宗教权威.当时 犹太?人处在罗马帝国的统治之下,被罗马官员管治,然?而,以?色列的宗教权柄却 ?