PDF《“永旺梦乐城武汉金桥”》

翻译自日语原文,仅供参考.

如内容有所差异,将以日文原文为主.

2017 年11 月13 日 永旺株式会社 永旺梦乐城株式会社 中国湖北省武汉市第

3 家永旺梦乐城诞生! 永旺梦乐城武汉金桥

12 月7日(星期四)9:00 盛大开业 永旺梦乐城株式会社(以下简称永旺梦乐城)旗下,中华人民共和国湖北省武汉市的第

3 家购物中心 永旺梦乐城武汉金桥 (以下简称本购物中心) ,将于

12 月7日(星期四)盛大开业. 永旺梦乐城于

2011 年与武汉市人民政府关于购物中心的开发事宜缔结了合作协议,并积极地在武汉 市开设店铺.2014 年开设了 永旺梦乐城武汉金银潭 ,2015 年中国项目中最大规模的旗舰店 永旺梦乐 城武汉经开 正式开业.两家购物中心的年访客量均超过了 1,500 万人,经营状况空前良好.此外,永旺湖 北商业有限公司(永旺湖北)在市内开设的第

4 家综合超市 永旺武汉金桥店 ,也将作为核心店铺在此开 业. 永旺梦乐城武汉金桥 的选址与商圈 本购物中心开设于武汉市的商业中心汉口地区.与广域主干道环状

2 号线以及武汉大道相邻,广域范 围内的交通环境方便快捷.此外,以购物中心北面的市政府机关 武汉市民之家 为中心,多条地铁路 线正在建设,购物中心周围的居住区也正在进行高层公寓开发,今后的人口数量有望持续增长,是都市型 的选址地. 武汉市民之家 :为市民与企业进行行政审查,提供公共服务的政府各部门综合窗口. 永旺梦乐城武汉金桥的特色 ? 武汉市的第

3 家城市型永旺梦乐城 都会风格外观设计与绿色相结合的购物中心,包括首次在武汉市开店的

49 家店铺,以及

9 家新业态 专卖店在内,总共集结了约

200 家店铺.为您提供前所未有的全新生活方式. ? 当地最大规模的美食娱乐购物中心 4F 开设了餐厅街 缤纷食乐街 ,除了中国

4 个地区(北京、上海、四川、广东)的各类料理外,还 有来自亚洲乃至欧美地区的美味佳肴,您可在此尽享世界各地的美味.包括食品商店在内,共有

74 家美食专卖店集结于此,约占整个购物中心的

4 成. ? 儿童乐园 以日本卡通人物 巧虎 为主题的室内游乐场首次在华中地区开店经营,此外, 卡通尼 儿童乐园 以非洲动物为主题,营造出了妙趣横生的 游乐 世界.

2 ? 购物中心名称: (日)イオンモ`ル武汉金桥(ぶかんきんばし) (中)永旺梦乐城武汉金桥(wuhan jinqiao) (英)AEONMALL WUHAN JINQIAO ? 地址: 中华人民共和国湖北省武汉市江岸区金桥大道

15 号?

电话: 永旺梦乐城武汉金桥 (区号 86)27-6559-7800 永旺武汉金桥店 (区号 86)27-5932-5688 ? HP 地址: http://jinqiao.aeonmall-china.com/ ? 负责人: 永旺梦乐城武汉金桥 总经理 南 慎一郎(minami shinichiro) 永旺武汉金桥店 店长 陈静(chen jing) ? 开店数: 核心店铺 永旺武汉金桥店 亚核心店铺 CGV、UNIQLO、NITORI、nike factory、adidas、卡通尼乐园、 巧虎室内游乐场、亚惠美食 专卖店数 约191 家店铺 ? 占地面积: 约46,200m2 (含绿化停车场:约78,900m2 ) ? 建筑面积: 约120,300m2 ? 总租赁面积: 约54,700m2 ? 停车场车位数: 约1,700 辆?建筑物构造: RC 结构 地上

4 层 地下

1 层?管理运营公司: 永旺梦乐城(武汉)商业管理有限公司 ? 开业计划:

2017 年12 月7日(星期四) 9:00 开业 ? 营业时间: 专卖店、餐饮街 10:00~22:00

12 月7日~10 日的

4 天内 9:00 开店 电影院 CGV 10:00~26:00(根据上映作品而异) 永旺武汉金桥店 8:30~22:00(根据卖场而异) ? 休息日: 全年无休 ? 职员人数: 购物中心全体 约2,500 人(永旺武汉金桥店约

400 人) ? 基本商圈:

20 分钟车程 约133 万人 资料内的图片均为概念图? 资料内的信息时效为

11 月13 日,有可能出现更改? 永旺梦乐城武汉金桥 概要

3 仅供参考 【永旺在中国的事业发展】 永旺在中国的事业发展,从1985 年开始已持续了

30 多年.今后,零售、开发商、服务、专卖店、金 融等集团各公司将齐心协力,继续为中国顾客提供优质丰富的生活. GMS 综合超市 SM 超市 购物中心型 SC 其中永旺梦乐城运营 的SC 中国

52 26

22 15 东盟

39 150

35 7 东盟:开设于越南、柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚、泰国. 【永旺梦乐城开设于中国的购物中心】土地(使用权)与建筑物归永旺梦乐城所有. 购物中心名称 开业日期 占地面积 建筑面积 总租赁面积 停车场车位 数1北京国际商城

08 年11 月约89,000m2 约147,000m2 约53,000m2 约3,000 台2天津 TEDA

10 年10 月约98,000m2 约110,000m2 约55,000m2 约2,500 台3天津中北

12 年4月约89,000m2 约125,000m2 约62,000m2 约3,700 台4天津梅江

14 年1月约75,300m2 约159,000m2 约63,400m2 约2,400 台5苏州吴中

14 年4月约114,000m2 约154,600m2 约75,000m2 约3,100 台6武汉金银潭

14 年12 月约88,000m2 约182,000m2 约74,000m2 约2,900 台7苏州园区湖东

15 年5月约99,300m2 约218,000m2 约74,900m2 约3,000 台8北京丰台

15 年9月约63,800m2 约150,000m2 约58,000m2 约2,000 台9杭州良渚新城

15 年11 月约98,000m2 约174,000m2 约72,000m2 约3,500 台10 武汉经开

15 年12 月约129,000m2 约274,000m2 约105,000m2 约5,000 台11 广州番禺广场

15 年12 月约51,400m2 约173,000m2 约70,000m2 约1,700 台12 苏州新区

16 年1月约139,000m2 约163,000m2 约74,000m2 约3,200 台13 河北燕郊

16 年11 月约87,000m2 约220,000m2 约70,000m2 约3,000 台14 天津津南

17 年10 月约91,000m2 约190,000m2 约70,000m2 约2,600 台15 武汉金桥

17 年12 月约46,200m2 约120,300m2 约54,700m2 约1,700 台 【永旺梦乐城今后在中国的开店计划】 【武汉市的开店情况】 年 购物中心名称 地址

2017 年 永旺梦乐城南通星湖 江苏省南通市 永旺梦乐城佛山大沥 广东省佛山市

2018 年 永旺梦乐城广州金沙 广东省广州市 永旺梦乐城烟台金沙滩 山东省烟台市 永旺梦乐城武汉金银潭 永旺梦乐城武汉经开 永旺梦乐城武汉金桥 (即将开业)

4 3F 4F 1F 2F 季节生活 家庭餐厅 国际餐厅 美食广场 中餐餐厅 儿童乐园 家庭区域&

儿童世界 电影院 城市生活 甜点&

餐厅 运动生活 亚洲餐厅 日用商品 美容 &

时装 潮流时装&

各类商品 楼层结构

5 本楼层共由

60 家店铺(10 家首次在武汉开店的店铺,26 家首次在当地开店的店铺)组成,开设有最 新潮流时尚的国际时装、鞋、饰品、杂货、甜点等专卖店,是面向成年女性顾客打造的楼层. ? 国际时装&

各类商品区域 ? 开设了来自日本的国际品牌 UNIQLO ,以及主打紧身性感服装的美国品牌 GUESS ? ? 在时尚杂货方面,除了提供天然护肤化妆品的韩国热门商店 innisfree 以外,还有来自美国的高档 时尚鞋专卖店 Luxury Rebel ? ? 食品商店区 SWEETS&

KITCHEN ~永旺食品卖场的相邻区域内,开设有

23 家种类丰富的店铺 ? 食品商店区内开设了由

11 家甜点专卖店组成的甜点区?以北欧的街角为主题,营造出了典雅自然的气 氛,您可在此享用您所喜爱的甜点? ? 除了香港热门蛋挞店 酥妃皇后 Queen Sophie , 以及来自马来西亚的蛋糕店 食之秘 Secret Recipe 以外,还有台湾的低脂肪低糖食品礼品店 元祖食品 GANSO ,以及总部位于武汉当地的湖北省热 门店铺,提供鸭肉副食的 周黑鸭 等备受瞩目的专卖店? innisfree Luxury Rebel 酥妃皇后 Queen Sophie 食之秘 Secret Recipe 各楼层概要

6 由41 家店铺(6 家首次在武汉开店的店铺,26 家首次在当地开店的店铺)组成,以最为活跃的

10 岁 以上~40 岁以下中青年人群为主要消费人群,销售服装、鞋、饰品、杂货. ? 运动用品区 除了世界三大运动品牌 adidas NIKE PUMA 以外,还有美国的鞋品牌 New Balance ,以及 来自法国的 le coq sportif 等一流运动品牌专卖店? ? 潮流时装&

杂货区 中国热门品牌 MJ STYLE 旗下的快时尚专卖店 TOP FEELING , 以及销售新奇有趣的综合杂货, 为人们带来快乐的 潮品挚尚 开设于此? 3rd 楼层 FAMILY COMFORT WORLD &

CINEMA 本楼层以 儿童乐园 为中心,一家

3 代人可在此畅享全家同乐的美好时光?除了

33 家时装、玩具、童 装相关的专卖店外,还有大型儿童乐园与电影院等,共46 家(14 家首次在武汉开店的店铺,21 家首次在当 地开店的店铺)店铺设立于此,全家人均可在此享受属于自己的快乐时光? ? 儿童乐园 ? 育儿生活用品专卖店 lijiababy 将为您提供安全放心的商品与细致入微的服务?此外,在武汉首次开 店(新业态)的 BIOBLE ,不仅配备有可供儿童方便用餐的座位,还开设了亲子可共同参加的料 理培训班等,打造出了全新形式的餐厅? TOP FEELING 潮品挚尚 BIOBLE lijiababy

7 ? 在日本大受欢迎的卡通人物 巧虎 的主题公园 巧虎欢乐岛 (巧虎室内游乐场) ,首次在武汉市开 店经营.除了以孩子们喜爱的巧虎与伙伴们为主题的益智内容外,还有卡通人物展等,为您提供全家 同乐的美好时光?此外,来自意大利的时尚品牌 OVS Kids 也首次在武汉市开店,为您提供意大利 式的简约时尚风格? ? 拥有

7 个银幕,1,300 个座位的电影院 CGV 坐落于此?IMAX 规格的大型银幕,将营造出大魄力的 观影体验?除此之外,还配备有专供情侣观影的 SWEET BOX ? 巧虎欢乐岛 OVS kids

8 4th 楼层 - RESTAURANT SELECTION 4F 分为 美食广场 国际餐厅 家庭餐厅 中餐餐厅

4 个区域,是共由

44 家店铺(19 家首次在 武汉开店的店铺,19 家首次在当地开店的店铺)组成的一大美食区?除了中国各地的著名料理外,还有来 自亚洲、欧洲等地的美味佳肴,您可在此尽享世界各地的美食? ? 国际餐厅 ? 除了提供休闲法式料理的 香颂法式餐厅 ,以及营造出法国南部港口城市的气氛,为您提供越南料理 的 棠越 以外,还有日餐与韩式料理等来自世界各国的特色美食? ? 中餐餐厅 ? 在武汉经营湖北菜餐厅的湖锦集团,开设了新业态的餐厅 湖锦烤鸭坊 ,专门提供北京烤鸭与湖北 料理?此外,重视食材的新鲜度,在武汉大受欢迎的重庆火锅专卖店 灶二火锅 也开设于此? ? 家庭餐厅 ? 开设于此的 玛雅铁板烧 不仅讲求肉的品质新鲜,还以店内的舞蹈表演式待客博得了顾客的青睐? 除此之外,还有以融入重庆文化的内部装潢为特色的 船渡-江湖菜 ? ? 美食广场、其他 ? 亚惠美食 将为您提供丰富多彩的美味佳肴,您可随意挑选自己喜爱的美食,约2,000m2 的宽敞空 间内,共有

580 个座位? 香颂法式餐厅 棠越 湖锦烤鸭坊 灶二火锅 亚惠美食 玛雅铁板烧 船渡-江湖菜

9 ~持续为您提供 更加健康舒适的生活方式 的店铺~ 永旺湖北商业有限公司(永旺湖北)首次在武汉市江岸区开设了综合超市(GMS) 永旺武汉金桥店 (以下简称本店) .加上

4 月开业的 永旺西城店 ,本店将是湖北省?武汉地区的第

4 家GMS. 永旺武汉金桥店的特色 本店对健康极为重视,我们将以忙碌于工作与育儿的 30~40 岁家庭为对象,为其提供物有所值,注 重品质与新鲜度的各类商品, 并通过舒适快捷的服务, 为顾客提供一站式的 更加健康舒适的生活方式 . 【各楼层特色】

1 层:追求 美味 与 健康美丽 的楼层 ? 在农场品卖场中,切好的蔬菜与水果样样俱全,解 决了居住于本店周围的双职工家庭对缩短时间的 需求.我们将以当地 NO.1 的水果卖场为目标,为 您提供新鲜度与品质精益求精的商品,此外,除了 利用货物跟踪系统以外,我们还将使用糖度仪,每 天对商品进行糖度检测等,通过 可视性 手段进 行新鲜度管理, 并以物有所值的价格为您提供安全 放心的新鲜水果 ? 有机食品、无添加食品、低盐低脂肪食品应有尽有,为您提供健康营养的饮食生活. ? 在熟食卖场中,本店增加了在现存店铺中大受欢迎的日本食品种类,除了必备的寿司外,还有 照烧 鸡肉 咖喱 等新商品. ?开设了在中国大受欢迎的 Free Plus Curel 等 来自日本的基本化妆品品牌.各类面膜样样俱全, 还开设了商品体验角. , ?在并设的药房 好药师 中,药剂师除了能为您 开具处方外,还将提供免费测血压等服务. 核心店铺 综合超市 永旺武汉金桥店 概要

10 2 层:装点日常生活的服装、家居用品楼层 ? 引进了健美飒爽的时装品牌 MY STYLE . ? 本楼层范围包括女士、男士、儿童服装,商品内容包括了工作 与假期均可穿搭的休闲运动服与鞋等,为您提供全家同乐的美 好时光. ? 除了瑜伽运动服,以及吸湿速干的 特惠优 内衣、运动文胸 等相关商品外,还有功能性运动鞋与运动用品等,商品种类丰 富多彩样样俱全. ?家居休闲用品卖场将为您打造健康舒适的生活环境.我们将利用视 觉图片,简单易懂地销售电动马桶. ?面对困扰大多数顾客的收纳难题,本店将增加可有效利用空间的厨 房收纳用品等的商品内容. 其他服务 ? 当天免费配送购买商品. ? 发放永旺礼品卡,提供日本纸包裹的礼品包装服务(收费) . ? 提供交通卡 武汉通 充值服务,手机充电角服务. 环境、社会贡献服务 ? 每月

11 日的 永旺日 开展 永旺幸福黄色小票活动 (永旺将统计投入店前专用箱内的购物结账单 总额,并将相当于总额 1%的物品,捐赠给当地的志愿团体) . ? 永旺奇乐思俱乐部 将以附近的中小学生为对象,开展与环境相关的学习与体验等活动. ? 七色花体验营 活动面向

4 岁到

15 岁人群,将通过职业体验,树立各式各样的价值观,传达与他 人合作交流的重要性. ? 以高中生为对象的 中日高中生交流活动 . 【永旺武汉金桥店的楼层结构】 楼层 结构

2 层 男女服装、服饰杂货、家电、餐具、家居用品

1 层 食品、H&

BC、日用杂货、花店、药房 【永旺武汉金桥店概要】 店铺名称: 永旺武汉金桥店

电话: +86-27-5932-5688 卖场面积: 8,454m2 营业时间: 8:30~22:00(部分店铺营业时间因卖场而异) 店长: 陈静(chen jing) 职员人数: 约400 人11 本购物中心的设计概念为 CRYSTAL OASIS (特色鲜................