PDF《中国石油天然气股份有限公司》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本文件的内容概不负责,对其准确性或完整性 亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本文件全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致 的任何损失承担任何责任.

中国石油天然气股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (於中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (於香港联交所股票代码:857;

於上海证券交易所股票代码:601857) 二零一四年中期业绩公告(半年度报告摘要)

1 重要提示 1.1 本中期业绩公告(半年度报告摘要)摘自中国石油天然气股份有限公司 (以下简称「本公司」)二零一四年半年度报告全文,投资者欲t解详细内容, 应仔细阅读同时刊载於上海证券交易所网站(网址 http://www.sse.com.cn)、香港 联合交易所有限公司 (以下简称 「香港联交所」 ) 网站 (网址 http://www.hkex.com.hk) 及本公司网站 (网址 http://www.petrochina.com.cn) 的二零一四年半年度报告全文. 1.2 本公司及其附属公司(以下简称「本集团」)分别按中国企业会计准则 及国际财务报告准则编制财务报告.本中期业绩公告中的财务报告未经审计.

2 1.3 公司简介 股票简称 中国石油股份 PetroChina 中国石油 股票代码

857 PTR

601857 股票上市交易所 香港联交所 纽约证券交易所 上海证券交易所 联系人 董事会秘书、联席公司秘书 证券事务代表 香港代表处总代表 姓名 吴恩来 梁刚 魏方 联系地址 中国北京东城区东直门北大街

9 号 香港金钟道

89 号力宝中心

2 座3705 室 邮政编码

100007 电话 86(10)5998

5667 86(10)5998

6959 (852)2899

2010 传真 86(10)6209

5667 86(10)6209

9559 (852)2899

2390 电子信箱 jh_dong@petrochina.com.cn liangg@petrochina.com.cn hko@petrochina.com.hk

3 2 主要财务数凸啥浠 2.1 主要财务数椭副 2.1.1 按国际财务报告准则编制的主要会计数筒莆裰副 单位:人民币百万元 项目本报告期末 上年度期末 本报告期末比 上年度期末增减(%) 总资产 2,426,390 2,342,110 3.6 归属於母公司股东权益 1,175,451 1,132,735 3.8 项目报告期 上年同期 本报告期比上年 同期增减(%) 营业额 1,153,968 1,101,096 4.8 归属於母公司股东的净利润 68,124 65,522 4.0 经营活动产生的现金流量净额 133,484 102,057 30.8 基本每股收益(人民币元) 0.37 0.36 4.0 摊薄每股收益(人民币元) 0.37 0.36 4.0 净资产收益率(%) 5.8 6.0 (0.2)个百分点 2.1.2 按中国企业会计准则编制的主要会计数筒莆裰副 单位:人民币百万元 项目本报告期末 上年度期末 本报告期末比 上年度期末增减(%) 总资产 2,426,281 2,342,004 3.6 归属於母公司股东权益 1,175,564 1,132,850 3.8 项目报告期 上年同期 本报告期比上年 同期增减(%) 营业收入 1,153,968 1,101,096 4.8 归属於母公司股东的净利润 68,122 65,521 4.0 归属於母公司股东的扣除非经常性损益的净利润 68,573 49,503 38.5 基本每股收益(人民币元) 0.37 0.36 4.0 稀释每股收益(人民币元) 0.37 0.36 4.0 加权平均净资产收益率(%) 5.9 6.0 (0.1)个百分点 经营活动产生的现金流量净额 133,484 102,057 30.8

4 2.2 前10 名股东持股情况 於2014 年6月30 日,本公司的股东总数为 951,894 名,其中境内 A 股股东 944,039 名,境外 H 股股东 7,855 名(包括美国存托证券股东

254 名). 单位:股 股东名称 股东 性质 持股总数 持股 比例 (%) 报告期内 增减(+,-) 持有 有限售条件 股份数量 质押或冻 结的股份 数量 中国石油天然气集团公司 (以下简称 「中 国石油集团」 ) 国家 158,033,693,528(1) 86.35

0 0

0 香港(中央结算)代理人有限公司(2) 境外法人 20,829,552,708(3) 11.38 -517,728

0 0 全国社保基金理事会 国有法人 400,000,000 0.219

0 0

0 中国证券金融股份有限公司 国有法人 259,521,422 0.142 50,353,088

0 0 南方东英资产管理有限公司-南方富时 中国 A50ETF 其他 49,667,871 0.027 10,298,943

0 0 广西投资集团有限公司 国有法人 39,560,045 0.022

0 0

0 中国工商银行股份有限公司-汇添富上 证综合指数证券投资基金 其他 38,987,720 0.021 1,553,681

0 0 中国工商银行-上证

50 交易型开放式 指数证券投资基金 其他 35,370,131 0.019 1,432,200

0 0 中国银行股份有限公司-嘉实沪深

300 交易型开放式指数证券投资基金 其他 20,568,176 0.011 1,799,400

0 0 中国工商银行股份有限公司-华夏沪深

300 交易型开放式指数证券投资基金 其他 14,485,612 0.008 1,908,312

0 0 注:(1)此数不包括中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited 间接持有的 H 股股 份. (2)香港(中央结算)代理人有限公司为香港联交所下属附属公司,其主要业务为以代理人身份代其他 公司或个人股东持有股票. (3)中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited 持有 291,518,000 股H股,占本 公司股本总额的 0.16%,该等股份包含在香港(中央结算)代理人有限公司持有的股份总数中.

5 上述股东关联关系或一致行动的说明:除 中国工商银行股份有限公司-汇 添富上证综合指数证券投资基金 、 中国工商银行-上证

50 交易型开放式指数 证券投资基金 和 中国工商银行股份有限公司-华夏沪深

300 交易型开放式指 数证券投资基金 同托管於中国工商银行股份有限公司外,本公司未知上述前

10 名股东之间存在其他关联关系或属於《上市公司收购管理办法》规定的一致行动 人. 2.3 根愀邸吨と捌诨跆趵放吨饕啥止汕榭 於2014 年6月30 日,滤,除本公司董事、监事及高级管理人员以 外,以下人士在本公司的股份或相关股份中拥有根吨と捌诨跆趵返XV 部第

2 及第

3 分部须予披露的权益或淡仓: 股东名称 持股 性质 股份数目 持有身份 占同一类别股 份已发行股本 比例(%) 占总股本 比例(%) 中国石油集团 A 股158,033,693,528 (好仓) 实益拥有人 97.60 86.35 H 股291,518,000 (好仓) (1) 大股东所控制的 法团的权益 1.38 0.16 Aberdeen Asset Management Plc 及其相关人士(合称「该集 团」 ) ,代表该集团管理之账户 H 股1,898,868,365 (好仓) 投资经理 9.00 1.04 BlackRock, Inc.(2) H 股1,486,345,508 (好仓) 大股东所控制的 法团的权益 7.04 0.81 19,796,000 (淡仓) 0.09 0.01 JPMorgan Chase &

Co.(3) H 股1,479,613,657(好仓) 实益拥有人/ 投资经理/保管人C 法团/核准借出代理人 7.01 0.81 89,689,417(淡仓) 实益拥有人 0.42 0.05 1,296,986,456(借股) 核准借出代理人 6.14 0.71 注:(1)中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited 持有 291,518,000 股H股(好仓).中国石油集团被视为拥有 Fairy King Investments Limited 持有的 H 股. (2)BlackRock, Inc. 通过若干附属公司在本公司的 H 股中享有利益,其中 1,486,345,508 股H股(好仓) 及19,796,000 股H股(淡仓)以大股东所控制的法团的权益身份持有. (3)JPMorgan Chase &

Co.通过若干附属公司在本公司的 H 股中享有利益,其中 179,243,499 股H股(好 仓)及89,689,417 股H股(淡仓)以实益拥有人身份持有;

3,348,702 股H股(好仓)以投资经理 的身份持有;

35,000 股H股(好仓)以保管人C法团的身份持有;

1,296,986,456 股H股(好仓)以 核准借出代理人的身份持有.上述 1,479,613,657 股H股(好仓)权益已包括以实益拥有人、投资 经理、保管人C法团/核准借出代理人身份持有的利益.

6 於2014 年6月30 日,滤,除上述所披露者之外,概无任何人士(本 公司董事、监事及高级管理人员除外)於《证券及期货条例》第336 条规定存置 的股份权益及淡仓登记册上记录权益. 2.4 控股股东及实际控制人变更情况 适用 √不适用

7 3 董事会报告 3.1 管理层讨论与分析 2014年上半年,面对错综复杂的国际环境和中国经济下行压力加大的严峻形 势,本集团继续实施有质量有效益可持续的发展方针,著力推进油气主营业务发 展,强化统筹协调运行,大力开源节流降本增效,全面深化改革,持续推动科技 创新,实现生产经营平稳有序发展,经营业绩好於预期. 3.1.1 市场回顾 (1) 原油市场 2014年上半年,世界石油市场供需基本面相对宽,但受地缘政治等因素影 响,国际油价总体震荡上行,美国西得克萨斯中质(以下简称「WTI」 )原油与其 他基准油价差继续收窄.布伦特原油和WTI原油现货平均价格分别为108.93美元/ 桶和100.90美元/桶,比上年同期分别上涨1.3%和7.1%. (2) 成品油市场 2014年上半年,国内成品油需求增速继续放缓,柴油消费下降,汽油消费刚 性增长.国内炼油能力继续增长,市场资源总体宽.泄刈柿舷允,2014年 上半年,国内原油加工量2.26亿吨,比上年同期增长3.7%;

成品油产量1.41亿吨, 比上年同期增长5.4%,其中汽油增长10.0%、柴油增长0.2%;

成品油表观消费量1.31 亿吨,比上年同期增长3.6%,其中汽油增长9.7%、柴油下降0.6%.中国政府8次调 整国内汽油、柴油价格,汽油标准品和柴油标准品价格分别累计上涨........