PDF《公司资料》

目录 公司资料

2 财务概要

3 董事长报告

4 管理层讨论及分析

7 企业管治报告

13 董事会报告

21 监事会报告

32 独立核数师报告

34 经审核财务报表 合并损益及其他综合收益表

36 合并财务状况表

37 合并权益变动表

39 合并现金流量表

40 公司财务状况表

42 财务报表附注

44 公司资料 二零一三年年报

2 董事会 执行董事 叶世渠 (董事长) 张胡明 (副董事长) 付军 非执行董事 刘鹏 Bruno Saintes 独立非执行董事 吴昌期 赵斌 汪波 监事 耿维龙 Didier Maurice Francis Hornet 杨全富 法规主任 张胡明 公司秘书 沈成基 香港主要营业地点 香港九龙 尖沙咀麽地道61号 冠华中心4楼406B室 审核委员会 赵斌 (主席) 吴昌期 刘鹏 薪酬委员会 吴昌期 (主席) 赵斌 刘鹏 提名委员会 吴昌期 (主席) 赵斌 刘鹏 注册办事处 中国 安徽省天长市 铜城镇振兴路 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 香港中环 添美道1号 中信大厦22楼 主要往来银行 中国农业银行股份有限公司 中国银行股份有限公司 中国建设银行股份有限公司 中国工商银行股份有限公司 徽商银行 香港股份过户登记处 香港中央证券登记有限公司 香港湾仔 皇后大道东183号 合和中心 17楼1712C1716室 收款代理人 工银亚洲信托有限公司 香港中环 花园道3号 中国工商银行大厦33楼 官方网站 http://www.

tiandapipe.com 投资者关系部 中国 安徽省天长市 铜城镇 振兴路 热线:(86

550 7518500) (852

6381 0079) 安徽天大石油管材股份有限公司

3 财务概要 二零一三年 二零一二年 二零一一年 二零一零年 二零零九年 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 损益数字 收入 3,309,690 3,960,548 4,530,391 3,181,719 1,936,743 毛利 229,340 237,844 294,360 261,549 269,067 净利润 49,285 35,086 63,832 101,280 199,689 资产负债数字 非流动资产总额 1,319,288 1,424,623 1,475,746 1,485,682 1,276,523 流动资产总额 1,867,102 1,264,216 1,492,332 1,696,369 2,142,110 资产总额 3,186,390 2,688,839 2,968,078 3,182,051 3,418,633 非流动负债总额

260 C

875 518,875 626,214 流动负债总额 856,771 377,019 659,743 1,041,169 1,231,111 负债总额 857,031 377,019 660,618 1,560,044 1,857,325 二零一三年年报

4 董事长报告 致各位股东: 本人欣然代表安徽天大石油管材股份有限公司 ( 「本集团」 ) 董事会 ( 「董事会」 ) 提呈截至二零一三年十二月三十一日止 财政年度 ( 「二零一三年」 或 「本年度」 或 「本报告期」 或 「回顾年度」 ) 报告及经审核之财务报表,以供本集团股东省览. 年度业绩 二零一三年,世界经济复苏艰难、国内经济下行压力加大,面对复杂的形势和竞争激烈的行业态势,本集团著实夯 实成本管理和风险管控为主的基础管理,加强新产品的研发和新市场的拓展,本集团产品结构和客户群结构得到持 续优化,基本实现年初制订的预算目标,为未来发展奠定基础. 回顾年度内,本集团实现收入约为人民币3,309,690,000元 (二零一二年:约人民币3,960,548,000元) ,同比下降 16.43%;

实现权益所有者应占纯利约为人民币49,285,000元 (二零一二年:约人民币35,086,000元) ,同比增长约 40.47%. 尽管本年度内本集团收入同比下降,但通过新产品的研发和产品结构及客户群结构的优化调整,产品平均毛利率水 平稳步提升,集团盈利能力增强,同时本集团强化成本控制和财务风险管控,提升整体营运效益. 营运回顾 回顾年度内,本集团加强风险管理,控制生产节奏,注重发展品质,全年实现总生产量约732,140吨 (二零一二年约 764,390吨) ,总销售量约739,610吨 (二零一二年约793,970吨) ,分别与同期相比下降约4.22%和约6.85%.回顾年 度内,本集团集中对油井管生产线进行技术改造,通过更新部分生产装备,完善生产工艺,实现将产品制造最大规 格由Φ273mm提升至Φ340mm.该技术改造项目提高了油井管生产线的生产能力,改善了产品品种结构. 回顾年度内,於国内市场,本集团继续巩固中国四大石油公司以及大型锅炉、船舶制造厂家的战略合作关系,通过 了中国石油天然气集团公司非API产品和流体用无缝钢管产品的工厂考察认证,并积极参加油田企业的招标活动,成 功取得中石油14万多吨API光管、并通过瓦卢瑞克从中海油取得了3.2万吨成品管 (含4,000吨VAM?特殊扣产品) ,在 瓦卢瑞克的大力支持下成为中海油第一大油井管供应商. 回顾年度内,於海外市场,本集团克服部分国家和地区反倾销政策等不利因素影响,继续开拓和巩固非洲、南美、 东南亚和中东的新兴市场,顺利通过了法国道达尔公司、泰国国家石油公司、科威特国家石油公司、埃及石油总公 司等公司市场准入资质的审核,并成为全球最大规模的岸外与海事集团-新加坡吉宝公司的合格供应商,这些客户 的认可和资质的取得,标志著本集团生产的产品质素迈上新台阶. 安徽天大石油管材股份有限公司

5 董事长报告 (续) 回顾年度内,本公司重点跟踪非常规油气领域的项目和客户.在2013年3月和6月先后联合瓦卢瑞克公司在常州和成 都举办了两次和叶岩气相关的技术交流,专门邀请了瓦卢瑞克在美国的叶岩气方面的专家到会就叶岩气开发所需的 油井管进行了专题演讲.参加这两次技术交流的客户来自於中石油,中石化,中海油,延长石油,中石油管材研究 院,以及华电集团,重庆能源.通过这两次交流,推广了公司品牌,提高了客户的认可度,同时中石油管研院和瓦 卢瑞克还达成了就制订中国叶岩气管材选材标准的合作意向.回顾年度内,在VALLOUREC派驻专家的指导下,本集 向国内市场提供用於特殊螺纹扣型的高档油井管产品约7,000吨. 回顾年度内,本集团继续保持为客户提供一站式服务,巩固客户基础,提高集团对市场的贴近程度,并适时将一站 式服务中的部分品种规格的产品由对外采购转化为自产. 在产品研发方面,本集团密切关注客户需求的变化,不断开发新产品以迎合市场的需求.回顾年度内,本集团深入 对叶岩气开采环境和开采技术的研究,继续研发适用於叶岩气和其他非常规天然气的开采及适应不同恶劣地质环境 开采用的高钢级、抗腐蚀油井管产品,同时利用油井管成熟的生产技术成功开发了P

1、09MnNiD、P91等耐腐蚀、 低温用、高合金锅炉压力容器管,40Cr、

4130、

4140、35CrMoA等工程机械管,14MnNb酸性管线管,沟槽管等 多项新产品,完成了特种设备制造许可证的换证、FPC换证,启动了铜城本部API的认证工作,并取得一项发明专 利,专利名称为一种高精度特殊螺纹套管接箍的制造方法. 风险管控 本集团著重强化企业内部管治,务求更有效控制集团的经营及财务风险.自上市以来,本集团一直执行以销定产的 经营模式,不断强化对原辅材料、在产品和产成品存货硬性指标的考核力度;

应收账款方面,海外销售采用即期信 用证,国内销售原则上全款到帐发货,对於大型战略性客户才给予不高於100天的帐期,集团存货金额和大额应收 帐款金额由高级管理层定期审核.本集团通过不断完善ERP管理系统加强对关键环节的监督及控制,提升集团的风 险管控水平. 安全、环保和社会责任 二零一三年,本集团以科学发展观为指导,牢固树立可持续发展理念,注重安全生产,强化全体员工的安全意识, 不断完善安全生产责任制和安全管理制度,彻底排查治理隐患,建立预防机制,规生产行为,使各生产环节符合 有关安全生产法律法规和标准规的要求,人、机、物、环处於良好的生产状态,并持续改进.公司的安全生产管 理工作得到了上级政府有关部门的认可,顺利通过了国家安全生产标准化评审和质量、安全及职业健康体系的年度 审核. 二零一三年,本集团持续强化工艺设备技术改造和环保节能工作,力求企业规模扩大与企业社会环保责任有机融 合,不断减低单位产品的能源消耗.滁州分公司利用天然气作为能源,清洁环保无污染物排放.在更加严格的环保 要求和政策下,国内落后产能将逐步被淘汰,为本集团创造了有利的竞争环境. 本集团时刻把企业社会责任融入到集团发展过程中,在企业发展的同时,持续改善员工就业环境,提高工作生活待 遇,关注员工职业健康,并热心社会公益事业,追求社会贡献价值最大化. 二零一三年年报

6 董事长报告 (续) 前景展望 展望未来,全球经济呈现复苏的局面.二零一四年一月,国际货币基金组织(IMF)发布了 《世界经济展望》 更新.该报 告指出,发达国家和成熟经济体二零一四年经济增长前景有所好转,可能达到1.7%的增长速度,相比二零一三年的 1%有所提升.二零一四年,新兴市场和发展中经济体的国民生产总值增长率将有极小幅度的放缓,整体预计比二 零一三年的4.7%下降0.1个百分点,降至4.6%. 二零一四年,虽然中国经济下行压力依然较大,同时我们也看到,我国发展仍处在可以大有作为的重要战略机遇 期,工业化、城镇化持续推进,带来能源化工、机械装备、基础建设等各类专用管的持续需求,行业景气度逐步向 好.但中国专用管行业由於受产能过剩和反倾销反补贴措施的持续蔓延影响,未来一段时期内的经营仍存在困难. 本集团作为中国油井管行业的骨干企业,产品广泛应用於石油、天然气开采 (包括煤层气、叶岩气等非常规天然气) 和管线输送.中国是全球叶岩气开发潜力最大的国家,中国叶岩气 《叶岩气发展规划》 的顺利实施,为我国油井管管 行业发展注入强大动力.油井管行业处於大有作为的重要战略机遇期,面临著难得的历史机遇.本集团将在瓦卢瑞 克的支持下保持在中海油产品销售以及通过道达尔公司市场准入资质认证的良好势头,将产品推广给更多的新客 户,如壳牌石油公司在四川的叶岩气项目,洛克石油在渤海和南海的海洋石油项目等等. 本集团长期以来凭藉品牌、信誉和产品质量赢得市场,扎实经营、稳步发展,二零一三年以来的中石油反腐风暴不 会对本公司的营运产生任何不利影响.换言之,通过风雨洗礼后的行业,更有利於石油天然气行业的健康发展,更 有利於有实力的配套企业参与公平竞争,较好的分享行业的成长. 本集团通过海外上市以及同瓦卢瑞克进行战略合作,集团在行业内的声誉和形象日益提高,品牌影响力日益增强, 具备快速回应市场需求并能提供全方位服务解决方案的能力.二零一四年,本集团将贯彻注重发展品质,提高管理 效率、提升盈利水平的发展策略,从产品高档化、市场国际化、生产绿色化、管理数字化方向著力,实现集团可持 续发展. 展望未来,我们全体同仁将同战略合作夥伴一道统一认识、立足长远、坚定信心,为中国专用管行业的发展,为股 东、客户、员工和社会利益最大化做出贡献. 致谢 最后,本人藉此机会代表董事会向本集团客户、业务夥伴及各位股东表示谢意,感谢一直以来对本集团给予信心与 支持.此外,本人也藉此机会感谢管理团和全体员工在过去一年的不懈努力和贡献. 董事长 叶世渠 中国安徽,二零一四年三月二十一日 安徽天大石油管材股份有限公司

7 管理层讨论及分析 在阅读以下有关本集团财务和经营状况的讨论与分析时,请结合本集团的综合财务报表和相关附注作为参考. 营运回顾 二零一三年,本集团应对外部经济环境动荡、行业产能过剩、贸易保护主义盛行的不利局面,致力技术改造、优化 产品结构和客户群结构,控制经营风险,做好同全球一流企业的商业化合作,夯实发展基础,强化抓住机遇抢先发 展的能力. 本集团的产品以油井管为主,还有油气输送管、锅炉管、船用管、车桥管等多种品种和规格,应用於能源化工、机 械制造等多个行业.回顾年度内,本集团实现总生产量732,140吨,与去年同期相比下降约4.2%,主要是因高钢级 油井管生产线实施技术改造,进行短期停产以及公司规避市场风险,主动强化产品结构和市场结构调整所致. 回顾年度内,本集团集中对油井管生产线进行技术改造,通过更新部分生产装备,完善生产工艺,实现将产品制造 最大规格由Φ273mm提升至Φ340mm.该技术改造项目提高了油井管生产线的生产能力,改善了产品品种结构. 回顾年度内,於国内市场,本集团继续巩固中国四大石油公司以及大型锅炉、船舶制造厂家的战略合作关系,通过 了中国石油天然气集团公司非API产品和流体用无缝钢管产品的工厂考察认证,并积极参加油田企业的招标活动,成 功取得中石油14万多吨API光管、中海油3.2万吨成品管 (含4000吨VAM?特殊扣产品) ,成为中海油第一大油井管供 应商. 回顾年度内,於海外市场,本集团克服部分国家和地区反倾销政策等不利因素影响,继续开拓和巩固非洲、南美、 东南亚和中东的新兴市场,顺利通过了法国道达尔公司、泰国国家石油公司、科威特国家石油公司、埃及石油总公 司等公司市场准入资质的审核,并成为全球最大规模的岸外与海事集团-新加坡吉宝公司的合格供应商,这些客户 的认可和资质的取得,标志著本集团生产的产品质素迈上新台阶. 本集团密切关注客户需求的变化,不断开发新产品以迎合市场的需求.回顾年度内,本集团深入对叶岩气开采环境 和开采技术的研究,继续研发适用於叶岩气........