PDF《Fashion》

UNIQLO

3 KoKuMiN

2 yuzawaya

1 ONLY

7 SISAM KOBOU

15 nana'

s green tea

13 VEUSS

12 DELUXDA AIS?N

11 m?Re m?Re DAILY MARKET

20 REGAL SHOES

19 Suger Salt.

pepper

18 Sylvanian Families morino-ouchi

17 KAYA Japanese Arts &

Crafts

16 MEGANE no TANAKA

24 ace.

23 Closed For Refurbishment]

22 NAGOMI-AN

21 [Closed For Refurbishment]

30 3COINS plus

29 SEIJO ISHII

28 Ticket port

27 MUSEE PLATINUM

26 KOTAN

35 ABC-MART

34 Clothes doctor reform repair cinq5'

33 MUKU CLIMB

32 Kiitos

31 ASAHIYA BOOKSTORES

40 Capricciosa

39 SHINSEIDO

38 37 Dr.stretch JIKASEIMEN KINEYA

36 TOKI no HIROBA PARK./YARD

25 namba CITY B2F Fashion 时尚 流行 ?? Lifestyle 生活方式 生活方式 ?????? Cosmetic &

Beauty 美容化妆 美容化妆 ??? ? ?? Gourmet 美食 美食 ?? Services 服务 服务 ??? 〈For wheelchair visitors〉 〈使用轮椅的顾客请注意〉 〈给利用轮椅的来宾〉 〈??? ????? ??〉 To move between the Main Building and the South Building, please use the 1F floor walkway (Kuramae Street) . 主楼至南楼之间移动时, 请使用1楼的联络通道 (藏前通) . 来往主楼~南楼之间, 请利用1楼连络通路 (藏前通) . ??~?? ?? ?? ???, 1? ?? ?? (???? ??) ? ??????. Restroom 卫生间 洗手间 ??? Wheelchair-accessible Toilets 对应轮椅的卫生间 车椅子适用洗手间 ??? ?? ??? Ostomate-accessible Toilets 造口患者用卫生间 人工肛门适用洗手间 ????, ???? ??? ?? ??? Restroom w/ Baby Changing Facilities 设置了婴儿换尿布台的卫生间 设置换尿布台洗手间 ??? ?? ?? ?? ??? Baby Changing Room 10:00 - 21:00 母婴室 (10:00~21:00)托婴室 (10:00~21:00) ??? ? (10 : 00~21 : 00) Escalator 自动扶梯 电扶梯 ?????? Elevator 电梯 电梯 ????? Barrier-free Elevator 残疾人用电梯 身障者用电梯 ?? ???? ????? AED 自动体外心脏除颤器 自动体外心脏电击去颤器 ?????? Lockers 存物箱 寄物柜 ?? Quick Photo 一分钟快相 快速照相 ???? Information 问讯处 服务台 ????? ATM Cash Dispenser 自动取款机, 自动提款机 提款机, 自动提款机 ???????,?? ?? ??? Smoking room 吸烟房 吸烟室 ??? Prayer Room 祈祷室 祈祷室 ??? Osaka Free Wi-Fi Spot Osaka Free Wi-Fi 热点 Osaka Free Wi-Fi 热点 Osaka Free Wi-Fi ??? Tax-Free Counter 免税服务 免税服务 ?? ??? Currency exchange service 外汇兑换服务 外汇兑换服务 ???? ??? Baggage storage Delivery service in Japan 手提行李临时寄存 ? 日本国内配送服务 手提行李临时寄存 ? 日本国内配送服务 ??? ?? ?? ? ?? ?? ????? NAMBA CITY South Building B1F NAMBA Comejirushi B1F GALLERIA COURT B1F Subway/KINTETSU/ HANSHIN/JR Tax Free Counter NAMBA Nan Nan Main Building 主楼 主楼 ?? Customers from overseas who present their passports can make tax-free purchases at stores displaying the mark on the left. 持有护照前来旅游的外国人顾客, 可在标有左侧标记的店铺中, 享受消费税的免税服务. 持有护照前来旅游的外国人顾客, 可在标有左侧标记的店m中, 享受消费税的免税服务. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????. Stores with the GlobalBlue mark can get tax refund.Please go to the Tax-Free Counter for getting tax refund. 有上记标志的店家可提供免税服务. 免税服务请前往免税柜台进行办理. 有上记标志的店家可提供免税服务. 免税服务请前往免税柜台进行办理. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.??? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ?????. *Point service and parking service are only available at Namba City shops numbered excluding some shops. 只有难波CITY的顾客可以利用积分卡和停车场. (带有编码的商店, 但有一部分为对象外. ) 只有难波CITY的顾客可以利用积分卡和停车场. (有编码的商店, 但有部分为对象外. ) ??? ? ??? ???? ??CITY (??? ?? ?? ??/?,?? ?? ?? ????) ?? ???. * Please check the NAMBA CITY website for a list of shops subject to tax exemption. 关于免税的对象商店, 请到Namba CITY网站查询. 关於免税的对象商店, 请到Namba CITY网站查询. ???? ??? ???? ?? CITY HP? ??????. WALL

1 BEAMS

2 URBAN RESEARCH

12 SHEL'

TTER

15 Te chichi

16 mystic Omekashi line

14 JOURNAL STANDARD

5 Café Eikokuya

6 ROSE BUD

7 BEAUTY&

YOUTH UNITED ARROWS

3 Lui'

s/ EX/ store

13 RANKAN KOHI HOUSE

52 sachifukuya cafe

51 CANTE GRANDE

46 KAMAKURA PASTA

47 KYK

48 SEIRYU INAKASOBA

50 HAMBURG RESTAURANT SHOWACHO BOSTON

49 Izumi Curry

8 KO HI KAN

7 LOTTERIA

6 Refresh hands

5 YOKUWAKARU! HOKENANNAI

4 mont-bell

1 CAMERA no KITAMURA

9 CAMERA no KITAMURA

10 ADMSKI

2 RIDERS FACT

3 [Closed For Refurbishment]

32 MIDORI NO ZAKKAYA

43 ORBIS THE SHOP

42 34 Attenir

39 Princess Ash

41 Be MAISON

40 bulle de savon

38 NATURAL KITCHEN &

44 Unpeu Femme

37 Dr.Martens

36 LUVAIN

30 Natural Garden

45 MISUGI

22 Afternoon Tea LIVING

17 Hanuruhosu

21 RANDA

25 KATHARINE ROSS

28 AMPHI duex

29 JouerJouer

33 ADAM ET ROPE'

4 COCO DEAL

8 PLAZA

10 FANCL beauty &

health

19 Jouete

20 Starbucks Coffee

11 GALLERIA COURT MINAMI URANAI CENTER

35 galicie

31 Coquelicot

23 &

24 aioi

26 HOUSE OF ROSE

27 Zoff

9 Mayonaka ichiba cui-cui

18 1F Nipponbashi Den-den Town NAMBA CITY Bicycle Parking 1F Nipponbashi Den-den Town WINS Namba South Street Moving Walkway 1F NAMBA Carnival Mall NAMBA PARKS 1F EDION Arena Osaka(Prefectural Gymnasium) Subway/ KINTETSU/ HANSHIN/ JR Takashimaya Department Store Takashimaya Department Store NAMBA PARKS namba CITY B1F South Building 南楼 南楼 ?? Free Wi-Fi service 免费 Wi-Fi服务 / 免费 Wi-Fi服务 / ?? ???? ??? Download Japan Connected-free Wi-Fi application first and finish registering items required. Free Wi-Fi service can be used. 下载 「Japan Connected-free Wi-Fi」应用程式. 完成必要事项登录后, 即可使用免费 Wi-Fi服务. 下载 「Japan Connected-free Wi-Fi」应用程式.完成必要事项登录后,即可使用免费 Wi-Fi服务. 「Japan Connected-free Wi-Fi 」 ?? ????. ???? ??? ?, ???? ????? ?????. Information about the Prayer Room 祷告室指南 / 祷告室指南 /??? ?? Please apply at the Informaion at B2 of the main hall of Namba City. Can be used after applying. 于难波 CITY本馆地下2楼Information处完成申请后,即可使用. 於难波 CITY本馆地下2楼Information处完成申请后,即可使用. ??C I T Y?? ??2? ??????? ??? ??? ?????. Fashion 时尚 流行 ?? Lifestyle 生活方式 生活方式 ?????? Cosmetic &

Beauty 美容化妆 美容化妆 ??? ? ?? Gourmet 美食 美食 ?? Services 服务 服务 ??? Main Building 主楼 主楼 ?? OLD BETTY'

S

1 Cepo.. STATICE

4 SM2

5 fedora by Flava

8 15 NAUGHTIAM

20 EL RODEO Vitalita

21 KBF

22 WHO'

S WHO gallery

23 Picks by MA'

OZI Dickies Luscious SPC

45 MEDI STORE

16 Libenham collection

17 tutu anna

9 A J D ACCESSORIES

10 [ClosedFor Refurbishment] Nipponbashi Den-den Town GODIVA Sumitomo Mitsui Trust &

Bank MUFG Bank

1 Otona no G?teau au Chocolat Specialty Store MaJOLIE

2 GREEN PABLO

3 BABYLONE

7 Spick and Span

4 Liesse

5 Le Talon

16 ITIJYUROKUSAI JAPANESE- STYLE CAF?

35 RAKERU

45 Yakiniku GYUTA

46 TAJIMAYA

47 KOMEDA COFFEE

48 [Closed For Refurbishment]

49 Intimissimi

29 Tenka-no Daidokoro DAIKI SUISAN

50 SENSEOFPLACE by URBANRESEARCH

3 Tour de Brain

19 1 Cath Kidston

2 Boutique Caro

44 Kesalan Patharan

33 ANASTASIA

34 GALLERY BLOCK

158 Droite lautreamont

39 socolla MAYSON GREY

38 41 D........