PDF《Page 1》

List of the 1,444 Historic Buildings with Assessment Results (as at June 2019) Page

1 Number Name and Address 名称及地址 Proposed Grading Ownership Year of Construction / Restoration Remarks 备注

1 Tsang Tai Uk, Sha Tin, N.

T. 新界沙田曾大屋

1 Private Built 1847-1867 Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

2 Kat Hing Wai, Shrine, Kam Tin, Yuen Long, N.T. 新界元朗锦田吉庆围神厅

1 Private The Wai was built between

1465 and 1487, the wall was 1662-1722. Combined with numbers 3, 4, 5,

6 and

7 as one item and accorded with Grade

1 collectively on

31 Aug

2010 二一年八月三十一日确定与编号

3、

4、

5、6和7合并为一项, 并整体评为一级历史建筑

3 Kat Hing Wai, Entrance Gate, Kam Tin, Yuen Long, N.T. 新界元朗锦田吉庆围围门

1 Private The Wai was built between

1465 and 1487, the wall was 1662-1722, alias Fui Sha Wai (灰沙围). Combined with numbers 2, 4, 5,

6 and

7 as one item and accorded with Grade

1 collectively on

31 Aug

2010 二一年八月三十一日确定与编号

2、

4、

5、6和7合并为一项, 并整体评为一级历史建筑

4 Kat Hing Wai, Watchtower (northwest) and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen Long, N.T. 新界元朗锦田吉庆围炮楼( 西北)及围墙

1 Private The Wai was built between

1465 and 1487, the wall was 1662-1722, alias Fui Sha Wai (灰沙围). Combined with numbers 2, 3, 5,

6 and

7 as one item and accorded with Grade

1 collectively on

31 Aug

2010 二一年八月三十一日确定与编号

2、

3、

5、6和7合并为一项, 并整体评为一级历史建筑

5 Kat Hing Wai, Watchtower (northeast) and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen Long, N.T. 新界元朗锦田吉庆围炮楼( 东北)及围墙

1 Private The Wai was built between

1465 and 1487, the wall was 1662-1722, alias Fui Sha Wai (灰沙围). Combined with numbers 2, 3, 4,

6 and

7 as one item and accorded with Grade

1 collectively on

31 Aug

2010 二一年八月三十一日确定与编号

2、

3、

4、6和7合并为一项, 并整体评为一级历史建筑

6 Kat Hing Wai, Watchtower (southeast) and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen Long, N.T. 新界元朗锦田吉庆围炮楼( 东南)及围墙

1 Private The Wai was built between

1465 and 1487, the wall was 1662-1722, alias Fui Sha Wai (灰沙围). Combined with numbers 2, 3, 4,

5 and

7 as one item and accorded with Grade

1 collectively on

31 Aug

2010 二一年八月三十一日确定与编号

2、

3、

4、5和7合并为一项, 并整体评为一级历史建筑

7 Kat Hing Wai, Watchtower (southwest) and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen Long, N.T. 新界元朗锦田吉庆围炮楼( 西南)及围墙

1 Private The Wai was built between

1465 and 1487, the wall was 1662-1722, alias Fui Sha Wai (灰沙围). Combined with numbers 2, 3, 4,

5 and

6 as one item and accorded with Grade

1 collectively on

31 Aug

2010 二一年八月三十一日确定与编号

2、

3、

4、5和6合并为一项, 并整体评为一级历史建筑

8 The Hong Kong Catholic Cathedral of The Immaculate Conception, No.

16 Caine Road, Central, H.K. 香港中环坚道16号香港天主 教圣母无原罪主教座堂

1 Private Built in

1888 Grade

1 confirmed on

21 Dec

2010 二一年十二月二十一日确定为一级历史建筑

9 Bishop'

s House, No.

1 Lower Albert Road, Central, H.K. 香港中环下亚厘毕道1号会 督府

1 Private Built in

1851 Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

10 Tsing Shan Monastery, Memorial Archway (Heung Hoi Ming Shan), Castle Peak, Tuen Mun, N.T. 新界屯门青山青山禅院牌楼 (香海名山)

1 Private Built in

1929 Grade

1 confirmed on

31 Aug

2010 二一年八月三十一日确定为一级历史建筑

11 Ching Shu Hin, Nos.

104 &

109 Hang Mei Tsuen, Ping Shan, Yuen Long, N.T. 新界元朗屏山坑尾村104及1 09号清暑轩

1 Private Built in

1874 Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

12 Kun Ting Study Hall, Hang Mei Tsuen, Ping Shan, Yuen Long, N.T. 新界元朗屏山坑尾村觐廷书 室1Private Built in

1870 Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

13 Tung Yick Store, Nos. 20A &

21 Lee Yick Street, Yuen Long Kau Hui, Yuen Long, N.T. 新界元朗元朗旧墟利益街20 号A及21号同益栈

1 Private Built before

1899 Grade

1 confirmed on

17 May

2010 二一年五月十七日确定为一级历史建筑

14 Chun Yuen Pawn House, No.

72 Cheung Shing Street, Yuen Long Kau Hui, Yuen Long, N.T. 新界元朗元朗旧墟长盛街72 号晋源押

1 Private Built in 1910s Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

15 Tung Wah Museum, Kwong Wah Hospital, No.

25 Waterloo Road, Yau Ma Tei, Kowloon 九龙油麻地窝打老道25号广 华医院东华三院文物馆

1 Private Built in

1911 Grade

1 confirmed on

18 Dec 2009;

Declared monument 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑;

法定古

16 Man Mo Temple Compound, Nos. 124-126,

128 &

130 Hollywood Road, Sheung Wan, H.K. 香港上环荷李活道124至126, 128及130号文武庙

1 Private Built in

1847 Grade

1 confirmed on

18 Dec 2009;

Declared monument 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑;

法定古

17 Tin Hau Temple, Temple Street, Yau Ma Tei, KLN 九龙油麻地庙街天后古庙

1 CTC Built around 1860s Grade

1 confirmed on

17 May

2010 二一年五月十七日确定为一级历史建筑

18 Lo Pan Temple, No.

15 Ching Lin Terrace, Kennedy Town, H.K. 香港坚尼地城青莲台15号鲁 班先师庙

1 Private Built in

1884 Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

19 No.

28 Kennedy Road, Main Building, Central, H.K. 香港中环坚尼地道28号主楼

1 Gov'

t Probably built in late 1890s Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

20 No.

28 Kennedy Road, Servants'

Quarters, Central, H.K. 香港中环坚尼地道28号仆人 宿舍

1 Gov'

t Probably built in late 1890s Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

21 No.

28 Kennedy Road, Rickshaw Parking Space, Central, H.K. 香港中环坚尼地道28号人力 车停泊处

1 Gov'

t Probably built in late 1890s Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

22 Kin Tak Lau, Main Building, Nos. 15-16 Shung Him Tong Tsuen, Lung Yeuk Tau, Fanling, N.T. 新界粉岭龙跃头崇谦堂村15 至16号乾德楼主楼

1 Private Built in

1911 Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

23 Hakka Wai, Residential Houses, Tsung Pak Long, Sheung Shui, N.T. 新界上水松柏i客家围民居

1 Private Construction of the compound probably commenced between the 1900s and early 1910s and completed by 1920. Combined with numbers 24,

25 and

26 as one item and accorded with Grade

1 collectively on

22 Mar

2011 二一一年三月二十二日确定与编号

24、25和26合并为一项,并整 体评为一级历史建筑 List of the 1,444 Historic Buildings with Assessment Results (as at June 2019) Page

2 Number Name and Address 名称及地址 Proposed Grading Ownership Year of Construction / Restoration Remarks 备注

24 Hakka Wai, Watchtower, Enclosing Walls together with Entrance Gate, Tsung Pak Long, Sheung Shui, N.T. 新界上水松柏i客家围更楼 , 围墙及围门

1 Private Construction of the compound probably commenced between the 1900s and early 1910s and completed by 1920. Combined with numbers 23,

25 and

26 as one item and accorded with Grade

1 collectively on

22 Mar

2011 二一一年三月二十二日确定与编号

23、25和26合并为一项,并整 体评为一级历史建筑

25 Hakka Wai, Study Hall, Tsung Pak Long, Sheung Shui, N.T. 新界上水松柏i客家围书室

1 Private Construction of the compound probably commenced between the 1900s and early 1910s and completed by 1920. Combined with numbers 23,

24 and

26 as one item and accorded with Grade

1 collectively on

22 Mar

2011 二一一年三月二十二日确定与编号

23、24和26合并为一项,并整 体评为一级历史建筑

26 Hakka Wai, Wong Shek Chung Ancestral Hall, Tsung Pak Long, Sheung Shui, N.T. 新界上水松柏i客家围锡宗 黄公祠

1 Private Construction of the compound probably commenced between the 1900s and early 1910s and completed by 1920. Combined with numbers 23,

24 and

25 as one item and accorded with Grade

1 collectively on

22 Mar

2011 二一一年三月二十二日确定与编号

23、24和25合并为一项,并整 体评为一级历史建筑

27 The Cenotaph, Central, H.K. 香港中环和平纪念碑

1 Gov'

t Built in 1923. New category proposed for grading. Grade

1 confirmed on

18 Dec 2009;

Declared monument 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑;

法定古

28 Pun Uk, Au Tau, Yuen Long, N.T. 新界元朗凹头潘屋

1 Private Built in

1934 Grade

1 confirmed on

4 Feb

2010 二一年二月四日确定为一级历史建筑

29 Military facility within Stonecutters Island, Sham Shui Po, KLN 位於九龙深水栋捍弈诘 军事设施

1 PLA Built in

1863 30 Military facility within Stonecutters Island, Sham Shui Po, KLN 位於九龙深水栋捍弈诘 军事设施

1 PLA Built in

1863 31 The 21-Arch Section of the Bowen Aqueduct, H.K. 香港宝云输水道的21孔拱券 段1Gov'

t Built in 1885-1887 Declared monument 法定古

32 Military facility within Stonecutters Island, Sham Shui Po, KLN 位於九龙深水栋捍弈诘 军事设施

1 PLA Built in 1863-1866

33 Kom Tong Hall, No.

7 Castle Road, Mid- levels, Central, H.K. 香港中环半山卫城道7号甘 棠第

1 Gov'

t Built in

1914 Grade

1 confirmed on

18 Dec 2009;

Declared monument 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑;

法定古

34 Sacred Heart Chapel, No. 36A Caine Road, Central, H.K. 香港中环坚道36号A圣心教 堂1Private Built in

1907 Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

35 Lin Fa Temple (Lin Fa Kung), Lily Street, Tai Hang, H.K. 香港大坑莲花街莲花宫

1 CTC Probably built in

1863 Grade

1 confirmed on

17 May 2010;

Declared monument 二一年五月十七日确定为一级历史建筑;

法定古

36 Old Lei Yue Mun Barracks, Block 25, Lei Yue Mun, Chai Wan, H.K. 香港柴湾鲤鱼门旧鲤鱼门军 营第二十五座

1 Gov'

t Built in late 1890s to early 1900s Grade

1 confirmed on

18 Dec 2009;

Declared monument 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑;

法定古

37 Che Kung Temple, Ho Chung Road, Sai Kung, N.T. 新界西贡蚝涌道车公古庙

1 Private Built before

1904 Grade

1 confirmed on

18 Dec

2009 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑

38 Ho Tung Gardens, No.

75 Peak Road, The Peak, H.K. 香港山顶山顶道75号何东花 园1Private Built in

1927 Grade

1 confirmed on

25 Jan 2011;

Demolished 二一一年一月二十五日确定为一级历史建筑;

已拆卸

39 Old Lei Yue Mun Barracks, Block 10, Lei Yue Mun, Chai Wan, H.K. 香港柴湾鲤鱼门旧鲤鱼门军 营第十座

1 Gov'

t Built in 1890-1895 Grade

1 confirmed on

18 Dec 2009;

Declared monument 二九年十二月十八日确定为一级历史建筑;

法定古

40 CCC Hop Yat Church (Hong Kong Church), No.

2 Bonham Road, Mid-levels, H.K. 香港半山般咸道2号中华基 督教会合一堂香港堂

1 Private Built in

1926 Grade

1 confirmed on

24 Oct

2011 二一一年十月二十四日确定为一级历史建筑

41 Ohel Leah ........