PDF《水文学委员会》

WMO-No.

1105 水文学委员会 第十四届会议 日内瓦 2012年11月6日至14日 含决议和建议的最终节略报告 V 水文学委员会 第十四届会议 日内瓦 2012年11月6日至14日 含决议和建议的最终节略报告 WMO-No.

1105 ? World Meteorological Organization,

2012 WMO 对用印刷、电子和其他各种形式出版的各语种出版物拥有版权.翻印 WMO 材料的短幅摘录 无须授权,但须清晰完整地注明出处.有关本出版物的编辑问题及部分或全文出版、翻印或翻译本 出版物问题请联系: Chairperson, Publications Board World Meteorological Organization (WMO)

7 bis, avenue de la Paix Tel.: +41 (0)

22 730

84 03 P.O. Box

2300 Fax: +41 (0)

22 730

80 40 CH-1211 Geneva 2, Switzerland E-mail: publications@wmo.int ISBN 978-92-63-51105-8 注: WMO 出版物中所用的称号和本出版物中的材料表示方式并不代表 WMO 秘书处对各国、领土、城 市或地区、或其当局的法律地位、或对其边界划分的观点立场. WMO 出版物中的观点是作者的观点并不代表 WMO.提及的具体商号或产品与未予提及或未刊登广 告的同类相比并不表示前者得到了 WMO 的赞许或推荐. 本报告含全会通过的文字, 未经正式编辑. 报告中使用的缩略语详见WMO 术语数据库 METEOTERM :http://www.wmo.int/pages/prog/lsp/meteoterm_wmo_en.html. 也可查询: http://www. wmo.int/pages/themes/acronyms/index_en.html. 目录 会议总摘要 1. 会议开幕 (CHy-14/Doc. 3)1 2. 会议组织 (CHy-14/Doc. 3)1 2.1 审议证书报告

1 2.2 通过议程

1 2.3 建立委员会

1 2.4 组织事宜

2 3. 关于水文和水资源计划的报告 (CHy-14/Doc. 3.1)2 3.1 委员会主席的报告

2 3.2 咨询工作组成员的报告 (CHy-14/INF. 4)3 3.3 秘书长的报告 (CHy-14/Doc. 3.3)3 3.4 与HWRP 有关的区域活动 (CHy-14/Doc. 3.3)3 4. 大会和执行理事会有关水文和水资源计划的决定 (CHy-14/Doc. 4)4 5. 水文和水资源计划对世界气象组织优先重点工作的贡献 (CHy-14/Doc. 5)6 5.1 气候活动和全球气候服务框架

6 5.2 减轻灾害风险

7 5.3 发展中国家和最不发达国家能力建设

8 5.4 WMO 综合全球观测系统和 WMO 信息系统的实施.8 5.5 航空气象服务

9 6. WMO 质量管理框架 - 水文 (CHy-14/Doc. 6)9 7. 资料业务与管理 (CHy-14/Doc. 7)13 8. 水资源评估 (CHy-14/Doc. 8)15 9. 洪水和干旱管理 (CHy-14/Doc. 9)17 页码 IV 10. 水和气候问题 (CHy-14/Doc. 10)20 11. 水文和水资源管理能力建设 (CHy-14/Doc. 11)22 12. 与其它组织有关水计划的合作 (CHy-14/Doc. 12)25 13. 委员会的未来工作计划 (CHy-14/Doc. 13)29 14. 水文学委员会的结构以及咨询工作组成员的提名 (CHy-14/Doc. 13)30 15. WMO 战略计划 2016-2019 和水文与水资源计划的监督和评价 (CHy-14/Doc. 14)31 16. 科学讲座 (CHy-14/Doc. 3)33 17. 选举官员 (CHy-14/Doc. 3)34 18. 审议委员会以往的决议和建议及执行理事会的相关决议 (CHy-14/Doc. 3)34 19. 其他事项 (CHy-14/Doc. 3)34 20. 第十五次届会的日期和地点 (CHy-14/Doc. 3)34 21. 会议闭幕 (CHy-14/Doc. 3)34 特别届会通过的决议 最终 届会 编号 编号

1 5/1 委员会对全球气候服务框架的贡献

35 2 6/1 流量测量仪器性能和技术评估项目.37

3 7/1 建议通过 WATER ML 2.0 作为一项标准.39 V

4 8/1 世界水文循环观测系统.40

5 9/1 建立综合干旱管理计划.46

6 11/1 水文和水资源管理能力建设.47

7 13/1 水文学委员会的工作计划和结构.53

8 3/1 审议水文学委员会以往的决议和建议

64 特别届会通过的建议 最终 届会 编号 编号

1 3/1 审议执行理事会根据水文学委员会以往的建议通过的决议.65 附录

1 CHy 主席的报告 ( 总摘要第 3.1 段的附录

66 附录

2 秘书长的报告 ( 总摘要第 3.3 段的附录

72 附件 与会人员名单.87 目录

1 届会工作总摘要 1. 会议开幕 ( 议题 1) 1.1 水文学委员会 (CHy) 主席 Julius Wellens Mensah 先生 ( 加纳 ) 于2012 年11 月6日, 星期二, 上午 10:00 在瑞士日内瓦世界气象组织 (WMO) 总部宣布 CHy 第十四次届会开幕.Wellens Mensah 先生对各国与会代表和其他国际组织的代表表示欢迎,他强调水文委员会工作在支持国家水文部门 活动方面继续发挥着重要作用.Wellens Mensah 先生还强调委员会在编制和通过其未来工作计划时 需要考虑对淡水资源日益增长的需要,以及气候变化对水的供应和极端事件(洪水与干旱)的潜在 影响. 1.2 WMO 秘书长, M. 雅罗先生对与会代表表示欢迎. 在讲话中, 他对委员会的工作表示感谢, 并提到 WMO 因促进本着合作精神开展的可靠科学技术工作获得了声誉,CHy 对此的贡献不可小视. 他谈到由咨询工作组建议的五个主题领域将成为委员会下个休会期间的工作 重点,这五个主题领域 恰当的结合了传统问题和世界各国水文部门新出现的兴趣领域.雅罗先生向会议报告他自今年二月 起担任联合国 - 水的主席,该机制负责协调联合国内所有从事水相关事务的实体机构,此外还有一 些代表各种组织和民间团体的外部伙伴参加该机制.秘书长接受该职务的初衷之一是想促进 WMO 在水文和水资源管理领域的知名度.他向与会代表确保秘书处及他本人将支持委员会所面临的挑战 性工作,并祝会议成功. 2. 会议组织 ( 议题 2) 2.0.1 会议文件采用六种 WMO 工作语言,即阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文. 对全会的所有会议提供全部六种工作语言的同声传译. 2.0.2 共计

151 人参加了本次届会,他们代表了

51 个WMO 会员和

9 个国际组织. 与会人员 名单见本报告的附件. 2.1 审议证书报告 ( 议题 2.1) 应主席的要求,秘书长代表提交了一份具有有效证书的代表团名单,包括他们的与会身份. 2.2 通过议程 ( 议题 2.2) 会议通过了议程 , 详见 CHy-14/ 文件 1. 2.3 建立委员会 ( 议题 2.3) 2.3.1 建立了由以下代表组成的提名委员会: 第一区协: Rajan Mungra(毛里求斯) 第二区协: Valery Vuglinski(俄罗斯联邦) 第三区协: Antonio Cardoso Neto(巴西) 第四区协: Alain Pietroniro(加拿大) 第五区协: Dasarath Jayasuriya(澳大利亚) 第六区协: Caroline Wittwer(女士)(法国)

2 Dasarath Jayasuriya 先生(澳大利亚)当选提名委员会主席. 2.3.2 建立遴选委员会,以协助筛选 AWG 成员,遴选委员会由以下代表组成: 第一区协: Armed Fawzy Tolba(埃及) 第二区协: Chongkolnee Yusabye(女士)(泰国) 第三区协: Antonio Cardoso Neto(巴西) 第四区协: Karla Patricia Garcia(女士)(巴拿马) 第五区协: William Putuhena(印度尼西亚) 第六区协: Markku Puupponen(芬兰) Markku Puupponen(芬兰)当选遴选委员会主席. 2.3.3 委员会采用全会方式开展工作,总全会由主席主持,讨论的议题有

1、

2、

3、

4、

5、

12、

13、

14、

15、

16、

17、

18、

19、20 和21.全会 A 由Harry Lins 先生(美国)主持,讨论的议题有

6、

7 和8.全会 B 由刘志雨先生(中国)主持,讨论的议题有

9、10 和11. 2.3.4 建立了一个协调委员会,人员组成为:主席、全会 A 和全会 B 的主席 和秘书长的代表. 2.3.5 建立了五个工作小组以便详细讨论以下主题: 未来工作计划 . 资料操作和管理 2011WHYCOS 复审建议 复审 WMO-258 号-水文 战略规划 2.4 组织事宜 ( 议题 2.4) 2.4.1 通过的........