PDF《CWS 型换向阀》

CWS 型换向阀 产品文档 D

7951 CWS 02-2019-1.

2 并联 工作压力 pmax: 体积流量 Qmax:

315 bar

80 升/分2/28 D

7951 CWS - 02-2019-1.2 ? HAWE Hydraulik SE ? 作者 HAWE Hydraulik SE. 未经明确允许,禁止转交和复制本文档,以及使用和传播其内容. 违者将承担赔偿责任. 有专利或实用新型注册的情况下,保留所有权利. 商品名称、品牌和商标未特别标记.涉及注册和受保护的名称和商标,其使用须遵守法律规定. HAWE Hydraulik 在任何情况下都遵循这些法律规定. 打印日期/文件生成日期: 04.03.2019 ? HAWE Hydraulik SE D

7951 CWS - 02-2019-1.2 3/28 目录

1 CWS 型换向阀概述.4

2 可提供的结构形式,主要数据.5 2.1 阀组类型代码,概览.5 2.2 连接块.5 2.3 尾板.7 2.4 组件.8 2.4.1 滑阀块.8 2.4.2 法兰安装块.11

3 参数.13 3.1 通用和液压.13 3.2 特性曲线.15 3.3 电气数据.16

4 尺寸.17 4.1 连接块.17 4.2 尾板.18 4.3 组件.19 4.3.1 滑阀块.19 4.3.2 法兰安装块.23

5 安装、操作和维护提示.24 5.1 合规使用.24 5.2 安装提示.24 5.3 操作提示.25 5.4 维护提示.25

6 其它信息.26 6.1 回路实例.26 4/28 D

7951 CWS - 02-2019-1.2 ? HAWE Hydraulik SE

1 CWS 型换向阀概述 换向阀属于换向阀类. 它控制单作用和双作用液压耗能器的运动方向和 速度. 并联的 CWS 型换向阀组可直接操纵.以黑白方式控制负载器.各种连 接块和固定块使其应用广泛. 特点和优势: 适用于不同控制功能的阀 紧凑而轻巧的设计 应用范围: 建筑机械和建材机械 起重机械和升降机械 农业机械和林业机械 市政工程车辆 CWS 型换向阀 ? HAWE Hydraulik SE D

7951 CWS - 02-2019-1.2 5/28

2 可提供的结构形式,主要数据 2.1 阀组类型代码,概览 订货实例: CWS

22 A 6/H

200 - G/M/0/02 -

1 - X

24 电磁铁结构形式 参见 章节 2.4, 组件 尾板 参见 章节 2.3, 尾板 组件 参见 章节 2.4, 组件 连接块 参见 章节 2.2, 连接块 提示 最多允许安装

10 个组件. 2.2 连接块 订货实例: CWS

2 CWS

2 CWS

2 2 UNF2 L JIS3 A

6 A

5 SP

6 /H

200 /100 -...-X

24 电磁铁 溢流阀 表4连接块内的溢流阀 机能符号 表3辅助功能 连接块 表2连接块 基型和规格 表1基型和规格 表1基型和规格 类型? 说明 体积流量 Qmax (l/min) CWS

2 换向阀组

80 6/28 D

7951 CWS - 02-2019-1.2 ? HAWE Hydraulik SE 表2连接块 标记 连接块材料 接口 P、R 体积流量 Q最大 (升/分) 压力 p最大 (bar)

2 G 3/8

40 3? G 1/2

80 UNF3 7/8-14 UNF

80 JIS3 钢制 G?1/2 JIS

80 315 L2 G 3/8

40 L3 G 1/2

80 L UNF3 7/8-14 UNF

80 L JIS3 铝制 G 1/2 JIS

80 210 提示 螺纹符合 ISO 228-

1、SAE J

514 (UNF) 或B2351 (JIS) 个别允许的体积流量可根据机能符号变小. 表3附加功能 标记 A

5 A

5 无辅助功能 A

6 带溢流阀 S

6 带溢流阀和旁通阀、S-常开触点 SB

6 带溢流阀和旁通阀、S-常开触点、手动紧急操控 V

6 带溢流阀和旁通阀、V-常闭触点 SP

6 带溢流阀和旁通阀、比例 S-常开触点 SBP

6 带溢流阀和旁通阀、比例 S-常开触点、手动紧急操控 VP

6 带溢流阀和旁通阀、比例 V-常闭触点 机能符号 A

5 A

6 S

6 SB

6 V

6 SP

6 SPB

6 VP

6 为实现旁通功能根据 D 7490/1 使用 EM 或EMP 型阀门. 表4连接块内的溢流阀 标记 说明 无名称 最大回流压力 pR =

20 bar H 最大回流压力 pR =

200 bar 溢流阀为固定设置,但可用工具调整 (50 ...315 bar). 对于溢流阀,根据 D

7000 E/1 使用 MVF(或MVB)型阀门. ? HAWE Hydraulik SE D

7951 CWS - 02-2019-1.2 7/28 2.3 尾板 订货实例: CWS

22 A 6/H

200 - G/M/0/02 -

1 - G

24 尾板 表5尾板 单个尾板订货实例:CWS 2-1 表5尾板 标记 尾板材料 说明 接口 P

1、R1

1 标准 --

13 附加接口:R1 G 1/2

22 附加接口:P

1、R1 G 3/8 UNF

22 附加接口:P

1、R1 3/4-16 UNF JIS

22 钢制 附加接口:P

1、R1 G 3/8 JIS L

13 附加接口:R1 G 1/2 L

22 附加接口:P

1、R1 G 3/8 L UNF

22 附加接口:P

1、R1 3/4-16 UNF L JIS

22 铝制 附加接口:P

1、R1 G 3/8 JIS 提示 带有 L 标记的尾板由铝制成.最大压力 p最大:210 bar. 标记为

1 的尾板只有钢制规格. 机能符号

1 13

22 8/28 D

7951 CWS - 02-2019-1.2 ? HAWE Hydraulik SE 2.4 组件 2.4.1 滑阀块 订货实例: CWS 2... CWS 2... - D - D /M /M HA /0 /0 /01 /2 CH A -

1 -

1 - X

24 - DT

12 电磁铁结构形式 表11?操纵电磁铁 参见 章节 3.3, 电气数据 关闭负载器接口 表10 关闭负载器接口 法兰安装块 参见 章节 2.4.2, 法兰安装块 负载器接口 表9负载器接口 辅助功能(目前无可用) 手柄 表8手柄 操纵方式 表7操纵方式 机能符号 表6机能符号 表6机能符号 W B G D H HW HB GW GB L X 表7操纵方式 标记 说明 机能符号 M 电气、系列 MT 电气、手动紧急操控 M1 电气、插头向外安装 MT1 电气、手动紧急操控、插头向外安装 M2 电气、插头向下安装 MT2 电气、手动紧急操控、插头向下安装 M、M

1、M2 MT、MT

1、MT2 手动紧急操控 T 和手动操纵方式 H 不可组合使用. 机能符号 X 只能与 X/MHA 或X/MHB 一起使用. 参见尺寸图 图片 43:

01 02 UNF12 ,

20 页?HAWE Hydraulik SE D

7951 CWS - 02-2019-1.2 9/28 表8手柄 标记 说明 无 无手动操纵方式、系列 HA 手动操纵方式 A 侧HB 手动操纵方式 B 侧H1A 手动操纵方式 A 侧,手柄向外倾斜安装 (30°) H1B 手动操纵方式 B 侧,手柄向外倾斜安装 (30°) H2A 手动操纵方式 A 侧,手柄箱旋转 180° H2B 手动操纵方式 B 侧,手柄箱旋转 180° H3A 手动操纵方式 A 侧,手柄箱旋转 180°,手柄向外倾斜安装 (30°) H3B 手动操纵方式 B 侧,手柄箱旋转 180°,手柄向外倾斜安装 (30°) 通过手柄手动操纵方式,不使用卡槽定位.操纵力:5 Nm. MHA 和MHB 可用于所有的三位四通换向阀和二位四通换向阀,若在 a 和b中有切换位置. 手动操纵方式机能符号,参见 章节 6.1, 回路实例 参见尺寸图 22. 表9负载器接口 标记 接口尺寸 机能符号 无 无螺纹,带法兰安装块 --

01 G 1/4

02 G 3/8

0 UNF

12 9/16-18 UNF

0 JIS

2 G 3/8 JIS 阀块里带有直接负载器接口的组件体不带法兰安装块. 标记 无 :表12 法兰安装块选件,法兰安装块. 提示 法兰安装块不能加装. 表10 关闭负载器接口 标记 说明 无无,系列 A 接口 A 闭合 B 接口 B 闭合 C 接口 A 和B闭合 提示 ?标记 C :与机能符号 HW (H、HB) 组合使用可代替连接块里的旁通阀. 提示 ?仅带有直接螺纹接口的组件块才有可能(表9;

除 无 以外的所有标记). 10/28 D

7951 CWS - 02-2019-1.2 ? HAWE Hydraulik SE 表11 操纵电磁铁 标记 电气连接 额定电压 防护等级 (IEC 60529) X

12 X

24 WG

230 DIN EN

175 301-803 A (标记 G... 带导线接线盒, 标记 L... 带发光二极管插头) 标记 WG 带导线接线盒中的振动整流器

12 V DC

24 V DC

230 V AC 50/60 Hz IP

65 DT

12 DT

24 德式 (DT 04-2P)

12 V DC

24 V DC IP

67 AMP

12 AMP

24 AMP Junior 计时器

12 V DC

24 V DC IP

67 更多导线接线盒的相关其它信息在D 7163中. 电气特性值,见 章节 3.3, 电气数据 提示 IP 防护等级参数适用于接线盒正确安装的结构形式. 操纵电磁铁的电气接口 G ..、X..、L .. DT .. AMP .. ? HAWE Hydraulik SE D

7951 CWS - 02-2019-1.2 11/28 2.4.2 法兰安装块 订货实例: CWS 2... - D/M/0 /2 CH A -

1 - G

24 关闭负载器接口 表10 关闭负载器接口 负载器接口、法兰安装块 表?12 法兰安装块 表13 法兰安装块 SWS 型 单个法兰安装块订货实例:CWS 2-/2 CH 提示 无辅助功能 的阀片不可加装法兰安装块. 表12 法兰安装块 标记 材料 法兰安装块 说明 控制比 接口 /1 C 带螺纹接口 -- G 1/4 /2 C 带螺纹接口 -- G 3/8 /2 CH 带双向液控单向阀

1 : 2.5 G 3/8 /2 CHA A 中带液控单向阀

1 : 2.5 G 3/8 /2 CHB 钢制 B 中带液控单向阀

1 : 2.5 G 3/8 /L

2 C 带螺纹接口 -- G 3/8 /L

2 CH 带双向液控单向阀

1 : 2.5 G 3/8 /L

2 CHA A 中带液控单向阀

1 : 2.5 G 3/8 /L

2 CHB 铝制 B 中带液控单向阀

1 : 2.5 G 3/8 机能符号 /1 C /2 C /L

2 C /2 CH /L 2CH /2 CHA /L

2 CHA /2 CHB /L

2 CHB 提示 法兰安装块不可与带有操纵方式标记的 M、MHA、 MHB 和MT 组合使用. 12/28 D

7951 CWS - 02-2019-1.2 ? HAWE Hydraulik SE 表13 法兰安装块 SWS 型 除了 CWS 型法兰安装块,还可使用 SWS 型法兰安装块.其它信息参见 D 7951. 标记 说明 接口 /2 AL...BL... A 和B的平衡阀 G 3/8 /2 AL... A 的平衡阀 G 3/8 /2 BL... B 的平衡阀 G 3/8 /2 AN...BN... 冲击阀和防空蚀阀,A 和B带有压力值 G 3/8 /2 AS...BS... A 和B的冲击阀 G 3/8 ? HAWE Hydraulik SE D

7951 CWS - 02-2019-1.2 13/28

3 参数 3.1 通用和液压 通用数据 名称 CWS 换向阀 结构型式 切换阀;

可安装最多

10 个阀片 安装位置 任意 流动方向 根据机能符号中的箭头方向 不允许变换! 接口 P 液压油输入(泵)或液压油推进 R 回流管道 A, B 消耗器接口 材料 连接块:钢制/浇铸或铝制(标记 L) 尾板:钢制/浇铸或铝制(标记 L) 组件 基块: 浇铸 手动操纵箱: 浇铸 法兰安装块: 钢制/浇铸或铝制 (标记 L) 压力介质 液压油:符合 DIN 51524-1 第1到第

3 部分;

ISO VG

10 至68 按照 ISO

3448 粘度范围:最........