PDF《高性能 LCD 监视器》

高性能 LCD 监视器 UML-172 | UML-192 | UML-202 zh 安装手册 高性能 LCD 监视器 目录 | zh iii Bosch Security Systems, Inc.

安装手册 F.01U.133.329 | 3.0 | 2009.05 目录

1 安全

1 1.1 重要安全说明

1 1.2 安全预防措施

2 1.3 重要通知

3 1.4 客户支持和服务

5 2 拆开包装

7 2.1 部件清单

7 2.2 拆卸视图

7 2.3 遥控器

9 2.4 遥控器电池安装

9 3 说明

11 3.1 特性

11 3.2 电源

11 4 安装监视器

13 4.1 通风

13 4.2 安装监视器

13 4.2.1 桌面安装

13 4.2.2 墙壁安装

13 4.3 连接复合视频信号至监视器

14 4.4 连接 Y/C (S-Video) 信号至监视器

14 4.5 连接音频至监视器

14 4.5.1 连接 PC 音频

14 4.6 连接 PC 信号至监视器

14 4.6.1 HDMI

14 4.6.2 DVI

15 4.6.3 VGA

15 4.7 连接报警触发器

15 4.8 单/多监视器配置

17 5 浏览监视器

19 5.1 浏览前面板

19 5.2 浏览监视器屏显 (OSD) 菜单

19 5.3 屏显菜单

20 5.4 定制菜单

20 5.5 画面 / 声音菜单

21 5.6 画中画菜单

22 5.7 设置菜单

22 5.7.1 配置报警继电器输入

23 5.7.2 配置自动切换功能

25 iv zh | 目录 高性能 LCD 监视器 F.01U.133.329 | 3.0 | 2009.05 安装手册 Bosch Security Systems, Inc.

6 电源管理

27 6.1 功耗

27 6.2 LED 指示灯

27 7 维护

29 8 故障排除指南

31 高性能 LCD 监视器 安全 | zh

1 Bosch Security Systems, Inc. 安装手册 F.01U.133.329 | 3.0 | 2009.05

1 安全 1.1 重要安全说明 阅读、遵循以下所有安全说明并保留以备参考.在操作设备之前,请留意设备上的所有警示以及操作 说明中的所有警告信息. 1. 清洁 - 清洁之前,应先从插座中拔下设备的电源插头.遵循设备附带的所有说明.通常,使用干 布足以清洁设备,但也可以使用不带绒毛的湿布或柔软皮革.请勿使用液体清洁剂或喷雾清洁 剂. 2. 热源 - 不要在靠近热源的地方安装设备,例如散热器、加热器、火炉或其它生热装置 (包括放大 器) . 3. 通风 - 设备外壳上的开口用于通风, 避免设备过热以确保可靠操作.不要阻塞或盖住任何通风孔. 不要把设备放在箱柜内,除非有适当的通风,或者符合制造商的说明. 4. 水份 - 勿在靠近水源的地方使用设备,如浴缸、洗脸盆、水槽、洗衣篮、潮湿的地下室、游泳池、 室外安装或属于潮湿地带的任何地方.为了减少起火或电击的风险,应避免设备被雨水打湿或受 潮. 5. 异物或液体进入 - 切勿将任何异物通过开口塞入设备,由于异物可能触及危险电压或导致部件短 路,因此可能造成火灾或电击.不要让任何液体溅入设备.不要把装有液体的物体 (例如花瓶或 茶杯)放在设备上. 6. 雷电 - 为在雷电期间或在设备无人照看或长期不用时进一步保护设备,请从墙上插座拔下设备的 电源插头,断开电缆系统.这可防止雷电或电源线上的电涌损坏设备. 7. 控件调节 - 仅调节操作说明书中指定的控件.错误调节其它控件可能损坏设备.使用未指定的控 件、进行未指定的调节或者执行未指定的过程,可能导致辐射危险. 8. 过载 - 电源插座和延长线切勿过载.这可能导致火灾或电击. 9. 电源线和插头保护 - 保护插头和电源线免受踩踏,勿在其上面放置物体,并防止电源插座和设备 电源出口处受到挤压.对于使用

230 VAC 50Hz 电源的设备,其输入和输出电源线必须符合最新 版本的 IEC Publication

227 或IEC Publication 245. 10. 断开电源 - 在电源线插入电源时,配备或未配备 ON/OFF 开关的设备都已通电;

但设备只有在 ON/OFF 开关处于 ON 位置时才能工作.对于所有设备,电源线是断开电源的主要方式. 11. 电源 - 仅使用标签上指明的电源类型操作设备.开始之前,请确保断开了要接入设备的电缆的电 源. - 对于由电池供电的设备,请参考操作说明. - 对于由外部电源供电的设备,请仅使用推荐的或合格的电源. - 对于使用限定电源进行操作的设备,所用电源必须符合 EN60950 标准.换用其它任何电源 均可能损坏设备或者导致火灾或电击. - 对于使用

24 VAC 电源的设备,其电源输入电压不得超过 ±10% 或28 VAC.用户实施的布 线必须符合电气规则 (2 类电源级别) .不要在接线端子处或设备电源的接线端子处为电源 实施接地. - 如果不确定所用的电源类型,请联系相关营运商或当地供电公司. 12. 维修 - 不要尝试自行维修设备.打开或拆卸护盖可能导致触电或其它危险.所有维修事项均应交 给合格的维修人员处理. 13. 需要进行维修的损坏事项 - 当设备发生以下任何损坏时,请断开设备的主交流电源,然后通知合 格的维修人员进行维修: - 电源线或插头损坏;

- 设备受潮、被水打湿和 / 或曝露在恶劣天气 (雨、雪等)中;

- 液体溅入或溅落在设备上;

- 有异物落入设备;

- 设备掉落或机柜损坏;

- 设备性能发生明显变化;

- 按操作说明执行操作时,设备不能正常工作.

2 zh | 安全 高性能 LCD 监视器 F.01U.133.329 | 3.0 | 2009.05 安装手册 Bosch Security Systems, Inc. 14. 替换部件 - 确保维修人员使用制造商指定的替换部件,或与原部件具有相同特性的部件.擅自使 用其它部件进行替换可能导致火灾、遭受电击或发生其它危险. 15. 安全检查 - 维修设备之后,应执行安全检查,以确保设备能正常工作. 16. 安装 - 遵照制造商的说明和当地的适用法规进行安装. 17. 配件、更改或改装 - 仅使用制造商指定的配件 / 附件.任何未经博世明确许可的更改或改装均可能 导致保修失效或导致用户失去操作本设备的权利 (如果存在授权协议) . 1.2 安全预防措施 危险高度危险: 该符号表示严重的危险情况,例如产品内部可能存在 危险电压 .如不加以避免,将会导致触电、严 重的人身伤亡. ! 警告中等危险: 表示潜在的危险情况.如不加以避免,可能导致严重的人身伤亡. 注意中等危险: 表示潜在的危险情况.如不加以避免,可能导致轻度或中度伤害.提醒用户遵守设备随附的重要安全 说明. ! 注意低风险: (没有安全警示符号) 表示潜在的危险情况.如不加以避免,可能导致财产损失或设备损坏. i 注释 该符号表示直接或间接与人身安全或财产保护相关的信息或公司政策. 高性能 LCD 监视器 安全 | zh

3 Bosch Security Systems, Inc. 安装手册 F.01U.133.329 | 3.0 | 2009.05 1.3 重要通知 配件 - 勿将此设备置于不稳定的台面、三脚架、支架或底座上.设备可能掉落而造成严重人身伤害,同 时也会严重损坏设备.仅使用制造商指定的推车、托台、三角架、支架或台面.使用推车时,请小心 移动装有设备的推车,避免翻倒而造成人身伤害.停止过猛、用力过度或表面不平整均可能导致装有 设备的推车翻倒.根据制造商的说明安装设备. 全极点电源开关 - 在建筑物的电气安装中采用全极点电源开关,每个极点的触点间隔至少

3 毫米.如 果需要打开外壳进行维修和 / 或其它活动,此全极点开关可以作为关闭设备电源的主要断开装置. 同轴电缆接地: - 如果将外部电缆系统连接到本设备,请将电缆系统接地. - 仅在本设备的接地插头连接至接地型插座或其接地终端正常连接至接地源时,才能将室外装置连 接至本设备的输入连接器. - 在断开接地插头或接地终端之前,必须从本设备的输入连接器上断开室外装置. - 对于与本设备相连的任何室外装置,必须采取正确的安全预防措施,例如接地. 仅限美国型号 - Section

810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70 (美国国家电工标准

810 条款,ANSI/NFPA No.70)提供了有关以下方面的信息:底座和支撑结构的正确接地、连接至放 电设备的同轴电缆的接地、接地导线尺寸、放电设备位置、连接接地电极以及接地电极的要求. 博世产品采用高品质的材料和组件进行开发和制造,可以回收利用.该符号表示在电气和电子设备达 到其使用寿命期限时,应与生活垃圾分开收集处理.通常有专门的回收机构来处理废旧的电气和电子 产品.请通过符合欧盟 2002/96/EC 标准的环保回收机构来处理本设备. 环境声明 - 博世对环境保护有着强烈的责任感.本设备在设计时考虑了尽可能多的环保因素. 静电敏感设备 - 采取适当的 CMOS/MOS-FET 处理措施以防止静电放电. 注:处理对静电敏感的印刷电路板时,必须戴上接地腕带,并且遵守适当的 ESD 安全预防措施. 保险丝额定值 - 为了保护设备的安全,分支电路必须安装最大额定电流为 16A 的保险丝.这必须符合 NEC800 (CEC Section 60) 标准. 接地和极化 - 本设备可能配有极化交流电源线插头 (其中一个接线片较宽的插头) .此安全特性使插头 只能从一个方向插入电源插座.如果不能将插头插入插座,请联系本地的合格电工更换老式插座.不 要破坏极化插头的安全功效. 另外,本设备可能采用三极接地型插头 (此类插头带第三个引脚,用于接地目的) .此安全特性使插 头只能插入接地型电源插座.如果不能将插头插入插座,请联系本地的合格电工更换老式插座.请不 要破坏接地型插头的安全功效. 移动 - 移动设备之前应断开电源.移动设备时应小心谨慎.用力过度或撞击可能会对设备和硬盘驱动器 造成损坏. 室外信号 - 对于需要室外信号的安装场合,尤其是需要避免由电源和雷电产生的破坏和瞬变的安装场 合,必须符合 NEC725 和NEC800 (CEC Rule 16-224 和CEC Section 60) 标准. 永久连接的设备 - 在建筑物中布线时采用易于接近的断开装置. 可插拔设备 - 在靠近设备处安装电源插座以方便使用. 断开电源 - 一旦电源线插入电源,设备即会通电.对于所有设备,电源线是断开电源的主要方式. 电线 - 不要将摄像机安装在高架电线、电路和电灯附近,也不要安装在可能接触此类电线、电路或电灯 的位置. SELV 所有输入 / 输出端口都是安全超低电压 (SELV) 电路.SELV 电路应仅连接到其它 SELV 电路. 由于 ISDN 电路类似于电话网络电压电路,因此要避免将 SELV 电路接入电话网络电压 (TNV) 电路. 视频丢失 - 视频丢失是数字视频录像的固有现象;

因此,博世安防系统对由于视频信息丢失所导致的任 何损坏不负任何责任.为了尽量减少丢失数字信息的风险,博世安防系统建议采用多路冗余录像系统, 并对所有模拟和数字信息进行备份. i 注释 本设备只能在公共场合使用. 美国联邦法律严格禁止秘密录制口头谈话.

4 zh | 安全 高性能 LCD 监视器 F.01U.133.329 | 3.0 | 2009.05 安装手册 Bosch Security Systems, Inc. 免责声明 Underwriter Laboratories Inc. (以下简称 UL)没有测试本产品安防或信号方面的性能或可靠性.UL 只测试了其闭路电视设备安全标准,UL

2044 中列出的火灾、电击和 / 或伤亡危险.UL 认证并不涵盖 本产品安全性或信号方面的性能或可靠性. 对于本产品安全性或信号方面的任何性能或可靠性,UL 不做出任何陈述、保证或认证. 免责声明 Underwriter Laboratories Inc. (以下简称 UL)没有测试本产品安防或信号方面的性能或可靠性.UL 只测试了其信息技术设备安全标准 , UL 60950-1 中列出的火灾、电击和 / 或伤亡危险.UL 认证并不涵 盖本产品安全性或信号方面的性能或可靠性. 对于本产品安全性或信号方面的任何性能或可靠性,UL 不做出任何陈述、保证或认证. 版权 本用户指南属于博世安防系统的知识产权,受版权保护. 博世安防系统保留所有权利. 商标 本文档中使用的所有硬件或软件产品名称可能为注册商标,因此应慎重对待. i 注释 此为 A 级产品.在家庭环境中,该产品可能导致无线干扰,在这种情况下,用户可能需要采用适当的 应对措施. i 注释 本用户指南由作者精心编制而成,并且当中的内容已经过严格校审.文字印刷完整无误.随着产品的 不断发展,用户指南的内容也可能相应作出更改,恕不另行通知. 对于由失误、不完整性或用户指南 和所述产品之间的差异直接或间接导致的损坏,博世安防系统不负任何责任. 高性能 LCD 监视器 安全 | zh

5 Bosch Security Systems, Inc. 安装手册 F.01U.133.329 | 3.0 | 2009.05 1.4 客户支持和服务 如果此装置需要维修,请联系最近的博世安防系统维修中心,获取装置运回授权并了解装运说明. 维修中心 美国 维修中心 -

电话:800-566-2283 传真:800-366-1329 电子邮件:repair@us.bosch.com 客户服务

电话:888-289-0096 传真:585-223-9180 电子邮件:security.sales@us.bosch.com 技术支持

电话:800-326-1450 传真:585-223-3508 或717-735-6560 电子邮件:technical.support@us.bosch.com 加拿大

电话:514-738-2434 传真:514-738-8480 欧洲、中东和非洲地区 维修中心

电话:31 (0) 76-5721500 传真:31 (0) 76-5721413 电子邮件:RMADesk.STService@nl.bosch.com 亚太地区 维修中心

电话:65

63522776 传真:65

63521776 电子邮件:rmahelpdesk@sg.bosch.com 客户服务

电话:86 (0)

756 7633117 或86 (0)

756 7633121 传真:86 (0)

756 7631710 电子邮件:customer.service@cn.bosch.com 保修和更多信息 如需了解详细信息和保修事宜,请与博世安防系统销售代表联系,或者访问我们的网站: www.boschsecurity.com.

6 zh | 安全 高性能 LCD 监视器 F.01U.133.329 | 3.0 | 2009.05 安装手册 Bosch Security Systems, Inc. 高性能 LCD 监视器 拆开包装 | zh

7 Bosch Security Systems, Inc. 安装手册 F.01U.133.329 | 3.0 | 2009.05

2 拆开包装 应当小心拆开此设备的包装并谨慎处理.如果某件物品似乎在运输途中受损,请立即通知承运商. 对照部件清单,确保所有部件均完整无缺.如果缺少某件物品,请通知博世安防系统的销售代表或客 户服务代表. 原始的包装箱是此装置最安全的运载工具,当运回此设备以进行维修时,必须使用................