PDF《服务申请表格》

服务申请表格 Service Application Form I 顾客资? (请用中文正楷填写) Customer Details (Please complete in BLOCK LETTERS) 就 就有 有关 关申 申请 请提 提供 供个 个人 人资 资? ?纯 纯属 属自 自愿 愿.

.? ?你 你未 未能 能提 提供 供足 足够 够资 资? ?, ,本处可 可能 能无 无法 法办 办? ?你 你的 的申 申请 请. . T Th he e p pr ro ov vi is si io on n o of f p pe er rs so on na al l d da at ta a i in n t th he e p pr ro oc ce es ss s o of f y yo ou ur r a ap pp pl li ic ca at ti io on n i is s v vo ol lu un nt ta ar ry y. . I If f y yo ou u d do o n no ot t p pr ro ov vi id de e s su uf ff fi ic ci ie en nt t i in nf fo or rm ma at ti io on n, , w we e m ma ay y n no ot t b be e a ab bl le e t to o p pr ro oc ce es ss s y yo ou ur r a ap pp pl li ic ca at ti io on n. . 供 供公 公司 司帐 帐户 户申 申请 请人 人填 填写 写TTo o b be e f fi il ll le ed d i in n b by y C Co om mp pa an ny y A Ac cc co ou un nt t A Ap pp pl li ic ca an nt t 公司名称 (请以英文填写) Company Name (Please complete in English) 商业登记证号码 Business Registration Certificate No. 业务性质 Nature of Business ?络人姓名(小姐/?士/先生) Name of Contact Person (Miss/Ms/Mr) ?络人职位 Position of Contact Person 供 供个 个人 人帐 帐户 户申 申请 请人 人填 填写 写 (只适用於特快专递服务) T To o b be e f fi il ll le ed d i in n b by y P Pe er rs so on na al l A Ac cc co ou un nt t A Ap pp pl li ic ca an nt t (Applicable to Speedpost Service only) 客户姓名(小姐/?士/先生) Name of Customer (Miss/Ms/Mr) 香港身分证号码 HKID Card Number 供 供所 所有 有帐 帐户 户申 申请 请人 人填 填写 写TTo o b be e f fi il ll le ed d i in n b by y A AL LL L A Ac cc co ou un nt t A Ap pp pl li ic ca an nt t ?络电话 Contact Telephone Number 传真号码 Fax Number 电邮地址 Email Address 登记地址 (请以英文填写) Address for Registration (Please complete in English) 室?座?宇名称/屋/乡村名称及号? Flat/Room Floor Block Name of Building/Name of Estate/Name and Number of Village 街道名称及号?/地段号? Number and Name of Street/Lot Number 香港/九?/新界*(*删去?适用者) 地区 District Hong Kong/Kowloon/New Territories* (* Delete as appropriate) I II I 选 选择 择服 服务 务( (请 请在 在适 适当 当位 位置 置加 加上 上「 「3 3」 」 ) ) C Ch ho oi ic ce e o of f S Se er rv vi ic ce e ( (P Pl le ea as se e

3 3 w wh he er re e a ap pp pr ro op pr ri ia at te e) ) 特快专递服务 SpeedPost Service 本地邮政速递 Local CourierPost ?阅注

1 See Note

1 Below 收件安排 Collection Arrangement 按要求收件 On-demand Collection 按要求收件 On-demand Collection 定时收件 Scheduled Collection (请填写第 III 部) (Please complete Section III) 收费/服务费 Charges/Service Fees 按件计算 On Per Item Basis 按每月速递件?计算 Based on Monthly Usage 注1NOTE1 ??属定时收件或按要求收件,?职员到户时并无邮件收取,客户仍须缴付每次最低服务收费,款额相等於《本地邮政速递服务单张》中所??政费. Whether it is scheduled or on-demand collection, if there is no item for collection upon arrival of our staff, a minimum service charge will be incurred for each such collection call with an amount equivalent to the administration fee as specified in the Local CourierPost Service fact sheet. I II II I 定 定时 时收 收件 件时 时间 间PPi ic ck k- -U Up p I In nt te er rv va al l f fo or r S Sc ch he ed du ul le ed d C Co ol ll le ec ct ti io on n 往指定收件地址定时收件的时间如下: Time interval for scheduled collection at designated pick-up address is as follows: 每月_日/逢星期_ 上午 / 下午 At AM / PM session for _______ day(s) / on every in a month. I IV V 收 收件 件地 地址 址( (如 如与 与登 登记 记地 地址 址? ?同 同者 者. .? ?阅 阅注 注22))PPi ic ck k- -u up p A Ad dd dr re es ss s ( (i if f d di if ff fe er re en nt t f fr ro om m t th he e A Ad dd dr re es ss s f fo or r R Re eg gi is st tr ra at ti io on n. . S Se ee e n no ot te e2