PDF《油气两用/燃气燃烧器》

33 43 ELEKTRISCHE VERSORGUNG (2) Dreiphasing

230 V +/- 10%

50 Hz 400V +/- 10%

50 Hz ELEKTRISCHE LEISTUNG MOTOREN kW

3 + 1,1

4 + 1,1

9 + 1,5

12 + 1,5 FEUERUNGSAUTOMATIC LANDIS &

GYR LFL 1.333 Z?NDTRAFO

35 mA

2 x 6000V - 1,9 A a 230V CE-NORMGERECHT 90/396 - 89/336 - 73/23 GEWICHT Kg

190 235

280 285 TYPPR?FUNG CE 0085AQ0712 TYPPR?FUNG DIN 5G830/97 M 5G831/97 M 5G832/97 M 5G833/97 M MODELL Code Elektrische Spannung Drehstrom Flammrohr L?nge mm Motor GI/EMME

1400 3486655

3486656 230 - 400N

230 - 400N

385 495 Direktschaltung Direktschaltung GI/EMME

2000 3487657

3487658 3487659

3487660 230 - 400N

230 - 400N 400N 400N

385 495

385 495 Direktschaltung Direktschaltung Stern-Dreieck Schaltung Stern-Dreieck Schaltung GI/EMME

3000 3488757

3488758 3488759

3488760 230 - 400N

230 - 400N 400N 400N

476 606

476 606 Direktschaltung Direktschaltung Stern-Dreieck Schaltung Stern-Dreieck Schaltung GI/EMME

4500 3489063

3489064 3489065

3489066 230

230 400N 400N

476 606

476 606 Stern-Dreieck Schaltung Stern-Dreieck Schaltung Stern-Dreieck Schaltung Stern-Dreieck Schaltung LAND KATEGORIE SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT I2H DE I2ELL NL I2L FR I2Er BE I2E(R)B LU I2E Wichtiger Hinweis: Der Installateur haftet für den eventuellen Zusatz von Sicherheitsteilen, die nicht in dieser Betriebsanleitung vorgesehen sind. D

6 TECHNICAL DATA 1) Minimum pressure (measured at the sleeve) with the combustion chamber at

0 bar to obtain maximum output. 2) The GI/EMME

4500 model is only available in version with a star - triangle remote - starter;

when opering, please therefore specify the required operating voltage. VARIANTS GAS CATEGORIES MODEL GI/EMME

1400 GI/EMME

2000 GI/EMME

3000 GI/EMME

4500 TYPE

680 T1

681 T1

682 T1

683 T1 OUTPUT Min. modula- tion Kcal/h 350.000 500.000 750.000 1.000.000 kW

407 581

872 1.163 Min. operation Kcal/h 705.000 1.000.000 1.500.000 2.021.000 kW

820 1.163 1.744 2.350 Max. operation Kcal/h 1.325.000 2.000.000 3.000.000 4.000.000 kW 1.540 2.325 3.488 4.650 FUEL Natural gas: Pci

8 -

10 kWh/Nm3 Gasoil: max. viscosity at 20°C

6 cSt (1,5°E) MAXIMUM PRESSURE mbar

200 360

360 360 MINIMUM PRESSURE (1) mbar

20 26

33 43 ELECTRICAL POWER SUPPLY (2) Three phase

230 V +/- 10%

50 Hz 400V +/- 10%

50 Hz ELECTRICAL OUTPUT MOTORS kW

3 + 1,1

4 + 1,1

9 + 1,5

12 + 1,5 CONTROL BOX LANDIS &

GYR LFL 1.333 IGNITION TRANSFORMER

35 mA

2 x 6000V - 1,9 A a 230V IN CONFORMITY WITH EEC DIRECTIVES 90/396 - 89/336 - 73/23 WEIGHT Kg

190 235

280 285 APPROVAL CE 0085AQ0712 APPROVAL DIN 5G830/97 M 5G831/97 M 5G832/97 M 5G833/97 M MODEL Code Electrical supply three phase blast tube length mm Motor GI/EMME

1400 3486655

3486656 230 - 400N

230 - 400N

385 495 direct starting direct starting GI/EMME

2000 3487657

3487658 3487659

3487660 230 - 400N

230 - 400N 400N 400N

385 495

385 495 direct starting direct starting star-delta starting star-delta starting GI/EMME

3000 3488757

3488758 3488759

3488760 230 - 400N

230 - 400N 400N 400N

476 606

476 606 direct starting direct starting star-delta starting star-delta starting GI/EMME

4500 3489063

3489064 3489065

3489066 230

230 400N 400N

476 606

476 606 star-delta starting star-delta starting star-delta starting star-delta starting COUNTRY CATEGORY SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT I2H DE I2ELL NL I2L FR I2Er BE I2E(R)B LU I2E Important: The installer is responsible for the addition of any safety device not forseen in the present manual. GB