PDF《出口产品到埃及的工厂注册规则新法令》

注册申请应当由工厂的法定代表或商标持有人或其持有以下证明文件的授权人士提交: ? 工厂牌照副本;

? 工厂的法定人证书及在厂内产生的产品;

? 产品商标及由其持有人以牌照方式许可使用的商标;

? 证书可证明工厂实施了质量控制系统,符合环保标准的要求,并符合国际劳动组织的标准和跟此议题相关的国 际条约;

该证书须由国际实验室认可合作组织(ILAC)或由获外贸部部长认可的埃及或外国政府机构颁发;

? 若申请由商标持有人提交,工厂在商标下进行生产的声明;

及?工厂发出的承诺书,承诺书中列明工厂接受的检查应当由技术团队执行,以确保工厂符合环境、工作安全标 准,并能测检出来.

以下产品的制造商(工厂)应予以登记: 1) 服装、纺织品、装饰布料、地毯、毛毯和鞋履 2) 玩具 3) 普通单车、摩托车和电动单车 4) 手表 5) 家俱和办公室家具 6) 卫生纸、化妆棉纸、纸尿布和毛巾 7) 化妆品、口腔和牙齿护理产品、除臭剂、沐浴产品和香水制剂 8) 作销售用途的肥皂和作为皂使用的表面活性剂, 9) 作销售用途的奶和奶类制品 10) 作销售用途的凉果和干果 11) 作销售用途的油脂 12) 作销售用途的巧克力和含有可可的制作材料 13) 糖果 14) 糕点和谷物、面包和烘焙食品的制作材料 15) 作销售用途的果汁 16) 天然水、矿泉水和苏打水 17) 地板覆盖物 18) 餐具、刀具和厨具 19) 浴室管道、水槽、洗手盆、厕所、厕板及盖 20) 木板、方形瓷砖及家用瓷砖 21) 玻璃器皿 22) 强化铁 23) 家用电器(炉具、油炸锅、冷气、洗衣机、搅拌机、暖气机) 24) 家用照明设备 更多信息(阿拉伯文原文件):http://www.goeic.gov.eg/downloadsfiles/9922015.pdf 必维国际检验集团消费品服务事业部 (Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc., BVCPS) 在客户公告中提供的数据为一般性信息,不取代任何 可适用的法律或规章要求,且仅提供"如其所是"的信息. BVCPS 将不承担与本客户公告相关的任何间接的、特殊的、惩罚性的、后果性的或其他损害 赔偿(包括但不限于利润损失). BVCPS 同时对与本客户公告相关联的无论明示或隐含的任何代理和授权概不负责,包括为特定目的的商业能力和适切 性提供的保证.此乃中文译本,以英文版本为实. ?

2016 必维国际检验集团消费品服务事业部版权所有

2016 年1月16B-006 号公告 出口产品到埃及的工厂注册规则新法令

2015 年12 月31 日,埃及贸易和工业部 (Ministry of Trade and Industry) 在《Al-Wakaye Al-Mesreya 政府公报》颁发的《法令编号

992 /2015》(Decree no

992 /2015) 指出,埃及 进出口管制总会(GOEIC)将设立注册制度,供合资格工厂/生产厂家出口下文所列产品. 除非产品由注册工厂生产,否则将无法进口.法令将于公布日期起两个月后,即2016 年3月起生效. 联系方式 若有任何意见或查询,请与必维国际检验集团 (Bureau Veritas) 的客户服务代表联系,或发送电邮至: marketingmail@hk.bureauveritas.com