PDF《中国铝业报》

到2020年全面建成小康社会 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 奋斗目标 中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议, 于2015年10月26日至29日在北京举行.

全会由中央政治局主持.中央 委员会总书记习近平作了重要讲话. 全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告, 审议通过了 《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个 五年规划的建议》 . 简明新闻本报讯

10 月27 日, 中铝 公司董事长、 党组书记葛红林, 在中铝公司党组成员、 中铝股 份高级副总裁刘祥民陪同下到 中铝青岛国际贸易有限公司 调研. 葛红林一行参观了青岛国 贸办公场所、 党员活动室和企 业文化走廊, 并向青岛国贸全 体员工致以亲切问候.在与青 岛国贸全体员工座谈时, 葛红 林对青岛国贸蓬勃向上的精神 面貌和取得的工作成绩给予充 分肯定, 对青岛国贸的经营发 展工作给予热忱勉励.他指 出, 青岛国贸作为中铝对外贸 易的重要窗口一定要有所作 为, 有作为才有地位 ;

要始终 紧盯市场最前沿, 及时反馈最 直接、 最鲜活的市场信息, 倒逼 企业对标先进、 改革创新, 向技 术革新要效益, 向成本管理要 效益.他要求, 青岛国贸销售 运营要立意高远, 努力争取打 造中铝在青岛乃至山东地区的 一个区域总部, 为中铝公司改 革创新、 降本增效作出应有的 贡献. (杨淑军) 葛红林到中铝青岛国贸调研 本报讯 日前, 按照中国铝 业董事会的工作安排, 中国铝 业独立董事陈丽洁、 胡式海和 非执行董事王军到包铝调研 考察. 调研组先后深入包铝热电 厂、

400 千安电解系列、 高纯铝 厂、 熔铸中心电工圆铝杆等生 产现场进行实地考察, 重点考 察了内蒙古华云新材料有限公 司50万吨合金铝项目建设工地 现场, 并与包铝领导班子成员 进行了座谈. 座谈中, 包铝集团负责人 汇报了包铝近年来特别是近两 年来的主要生产经营情况以及 内蒙古华云新材料有限公司

50 万吨合金铝项目的建设背景、 项目内外部优势条件、 项目建 设方案以及项目前期进展情 况.调研组对包铝生产经营、 市场化改革和华云一期50万吨 合金铝项目的建设提出了许多 建设性意见. (路平) 中国铝业独立董事调研考察包铝 公司网址 http://www.chalco.com.cn 新闻热线 010-82298372 传真 010-82298640 电子信箱 zlb@chalco.com.cn 本版编辑 赵敏中国铝业报 C H I N A L C O N E W S 中国铝业公司主管 国内外公开发行 国内统一刊号 CN41-0063 2015年10月31日 星期六 乙未年九月十九 总第418期 本报讯 (记者 胡瑛)

10 月23 日, 国务 院安委会办公室公布

2015 年全国 安全生产 月 活动先进单位和优秀组织单位名单, 中铝 公司跻身优秀组织单位榜单, 中铝瑞闽股份 有限公司获先进单位殊荣.在上榜的优秀组 织单位中, 中央企业仅有

7 家.此次国务院 安委会办公室共对143家先进单位和20家优 秀组织单位进行了通报表扬. 据悉, 为了深入开展 安全生产月 活动, 中铝公司围绕 加强安全法治, 保障安全生 产 主题, 首次在 安全生产月 中开展了高质 量、 各层级的安全述职工作, 大大强化了各级 管理者的安全意识.同时, 以班组安全生产 标准化建设、 全员开展隐患排查、 深化安全生 产宣传教育等为重点, 开展了形式多样、 员工 广泛参与的 安全生产月 活动.(下转二版) 中铝公司获评全国 安全生产月 活动优秀组织单位 中铝瑞闽获先进单位称号 本报讯 为实现中铝企业的外 汇、 人民币资金在全球范围内高效 顺畅流通和配置, 中铝财务公司打 通了境内外资金流通渠道, 建设了 中铝自己的跨境金融网络, 为中铝 企业在海外开展国际业务提供了 金融便利.未来, 中铝财务公司将 成为中铝企业开展国际业务的首 选金融伙伴.

2014 年, 国家外汇管理局 《跨 国公司外汇资金集中运营管理规 定》 一出台, 财务公司立即抢抓政 策机遇, 在总部和成员企业支持协 助下, 积极与外汇管理部门联系, 多次汇报沟通, 请求成为跨国公司 外汇资金集中运营管理改革的试 点.今年

2 月份, 中铝财务公司获 得作为中铝公司外汇资金集中运 营管理主办企业资格, 随即

3 月份 获得中国人民银行批准取得跨境 双向人民币资金池业务资格, 这意 味着中铝公司实现全球资金一体 化运作有了自己的金融通道.在 深入研究外汇新政策的业务范围、 政策规范和制度要求的基础上, 中 铝财务公司与

17 家境内外成员企 业达成合作意向, 制订了业务模式 及具体实施方案, 并紧锣密鼓地启 动试运营. 跨境资金业务是国家金融改 革创新的新领域, 没有太多先例可 循.资金流通渠道虽然已修好, 但 是要让资金真正 '

跑起来'

对我们 来说也是一项不小挑战. 中铝财 务公司外汇业务负责人介绍说. 今年

6 月初, 财务公司得悉成 员企业有跨境融资需求, 但一直受 制于无合适渠道.财务公司多次 主动上门了解企业需求后, 为企业 贴身设计了跨境人民币对外放款 实施方案.由于在北京地区尚无 财务公司做过此项业务, 这更加激 发了财务公司员工先行先试的动 力.中铝财务更加积极主动与外 管局及合作银行进行沟通, 深入研 究外汇管理政策, 经过多方努力, 并在成员企业大力支持下, 最终于 今年

10 月成功代理境内企业向境 外企业发放

1 笔跨境人民币贷款. 这是北京地区以财务公司为主办 单位办理的首笔跨境人民币业务.中铝财务公司作为跨境双向 人民币资金池业务的先行者, 打通 了境内外的人民币资金流通渠道, 实现了境内企业对境外企业的资 金支持, 降低了中铝公司整体的结 算及汇兑成本, 便利了中铝公司资 金集中运用, 优化了外汇资金流动 性管理.今年

8 月份, 财务公司通 过网银系统试办了首笔跨境代理 支付业务, 外汇跨境资金集中业务 也实现了零突破. 财务公司通过搭建 人民币双 向资金池 和 外汇跨境资金池 , 打通了境内和境外的资金流通渠 道, 实现了境内外人民币、 外汇资 金的统一归集, 两池 成功搭建并 正常运转后, 将为中铝公司境内外 资金余缺调剂和集中运营打通绿 色通道, 在中铝公司统筹配置全球 资金, 提高资金集约利用程度和管 理效率, 增强企业参与全球贸易和 投资活动竞争力等方面发挥较大 功效, 更加有助于中铝公司 走出 去 战略的实施. (王毅) 修好资金池 搭起流通桥 中铝财务公司构建中铝跨境金融网络 本报讯 (记者 张潇潇)

10 月27 日至

29 日,

2015 中国国际铝业 周 活动在山东省青岛市举行.国 务院参事、 中国有色金属工业协会 会长陈全训, 中铝公司董事长、 党 组书记, 中国有色金属工业协会副 会长葛红林, 财政部关税司司长冯 晋平, 工业和信息化部原材料司副 司长骆铁军, 国际铝业协会秘书长 罗恩・耐普, 美国铝业协会会长海 迪・布罗克, 日本铝业协会主席金 子明等出席开幕式并致辞.中铝 公司党组成员、 中铝股份高级副总 裁刘祥民在 CEO 对话专场作了主 题发言.国务院参事陈全生, 中国 有色金属工业协会常务副会长任 旭东, 副会长贾明星、 文献军, 党委 副书记范顺科, 商务部、 工信部有 关领导等出席大会. 陈全训在

27 日上午的开幕式 致辞中表示, 本次

2015 年中国国 际铝业周 活动是在连续成功举办 了13 届 中国国际铝业论........