PDF《与众不同的 猎鹰响应》

第97卷-2017年12月 达索猎鹰客户服务中心新闻 见第6页 飞行员支持服务美洲 见第4页 达索猎鹰服务(DFS) 50年继往开来 见第12页 巴黎新仓库破土动工 见第16页 与众不同的 猎鹰响应 达索赶赴灾区营救 飓风受害者 达索猎鹰客户服务中心新闻 达索航空 法国圣克劳德 (邮编92552) 马赛达索街道78号 达索猎鹰公务机公司 美国新泽西小渡口赖泽路200号 (邮编07643) 猎鹰新事纪是由达索猎鹰客户服务中心出版发 行的刊物, 面向全球的猎鹰所有者、 运营商、 授权 服务中心、 维修机构、 合作培训机构.

本刊物也可 在猎鹰门户获得. 关注我们: 出版人: 雅克・肖维 (Jacques Chauvet) 反馈、 建议或索取往期刊物, 请联系: Jeremy Dubert

电话: +1

201 541

4736 电子邮件: jeremy.dubert@falconjet.com Isabelle Vittet

电话: +33

1 47

11 36

90 电子邮件: isabelle.vittet@dassault-aviation.com Rohila Naqvi

电话: +1

201 541

4699 电子邮件: rohila.naqvi@falconjet.com 封面故事: 在哈维飓风袭击德克萨斯州 后, 达索启用猎鹰响应飞机运送急需的援 助物资. 猎鹰 新事纪 微信公众号

2 编者按 目录 编者按

2 新闻及通告

3 聚焦 与众不同的猎鹰响应

6 部门 一线支持

10 服务中心网络

12 猎鹰智能化

14 猎鹰备件

16 猎鹰培训

17 在我们回顾硕果累累、 令人难忘的2017年的同 时, 我们已经迫不及待的投入到繁忙的2018年 的工作中. 本期 《猎鹰新事纪》 将向您介绍我 们在各方面的进展. 美国和加勒比海地区在经历飓风之后面临着艰巨 的重建工作, 本期的特别报道向您讲述达索对当 地的重建所尽的一份绵薄之力. 当灾区因洪水肆 虐导致汽车无法出入时, 我们快速部署了猎鹰响 应机组, 为灾区民众送去急需物资. 在以往的灾 害中达索也提供过类似援助, 这次我们依旧分秒 必争地再次派出猎鹰家族赶赴现场. 此外, 本期还报道了我们今年参加的所有大型活 动和航展, 包括全球规模最大的美国公务航展 (NBAA-BACE). 这场在拉斯维加斯举行的航展将 迎接多达27,000名参观者, 我们很高兴能与这么多 客户和合作伙伴齐聚一堂并向他们展示我们的在 售机型. 2018年, 我们将继续举办M&

O研讨会, 具体时间和地点请参见本期文章. 在这里, 您还能了解到有关售后服务项目升级的 最新消息, 以及正在巴黎建造的全新备件仓库. 此外, 达索服务中心也有诸多新闻与您分享, 包 括达索猎鹰服务中心盛大的周年庆以及达索飞机 服务中心(DAS)的新闻. 最后, 如您想了解更多关于达索的新闻和洞察 文章, 我在此诚恳地邀请您关注我的博客Crew Chief. 关注方式可通过扫描下方二维码, 或在 我们全新改版的网站上找到 '

媒体中心'

下方 的链接. 在此, 谨代表达索全体员工, 祝您在新的一年身 体健康、 事业蒸蒸日上! 扫描二维码访问 雅克・肖维的博客 Crew Chief 雅克・肖维 Jacques Chauvet 达索猎鹰全球客户服务 高级副总裁 jacques.chauvet@dassault-aviation.com 2017年12月2017

3 我们继续在全球各地周转, 参加了许多重要的 业内活动, 与客户见面, 让大家更多得了解达 索的飞机和服务. 首先要提的就是, 达索在去年10月10-12日拉斯 维加斯举行的年度美国公务航展(NBAA)上的精 彩展出. 众多客户、 供应商、 合作伙伴和潜在客 户亲临我们的双层展台. 在我们准备的贵宾级 款待之下, 他们还亲身体验了猎鹰接触 (Falcon Touch) 和猎鹰体验 (Falcon Experience) 等, 以 虚拟现实方式感受猎鹰客舱内部环境. 亨德森 行政机场内猎鹰展区的参观客流源源不断, 访 客可以登上在售的各款猎鹰机型, 在我们的木 屋小憩, 避开沙漠炙热的阳光. 数百家经销商 参加了一年一度的猎鹰家族早餐会. 餐后, 我 们在会议中心举行了猎鹰客户论坛. 在这里, 我们再次向各位亲临现场的嘉宾表示衷心的感 谢, 正是你们的到来使这次盛会如此成功. 2017年8月, 我们在圣保罗举行的拉美公务航空 年会暨展览会 (LABACE)隆重展出. 9月,我们 奔赴俄罗斯国际公务航空展. 就在这次航空展 之前, 我们刚刚将第一批超远程猎鹰8X公务机 交付俄罗斯运营商, 所以这次莫斯科活动是我们 与当地不断壮大的猎鹰家族增进沟通的好机会. 还是在9月, 我们第一次参加了伦敦比金山机 场的包机博览会. 11月, 我们向中东进发, 为 迪拜航展带去一架猎鹰900LX和一架猎鹰8X. 我们由衷地希望在下一次展会上看到您的身 影. 请访问我们的网站, 了解达索2018年的 活动安排. 猎鹰8X挑战新任务: 新加坡伦敦直飞 猎鹰8X近期完成了一次从新加坡到伦敦的直 飞任务, 以此展示这款全新的三发公务机能够 在严苛的条件下轻松完成超远程飞行. 这架 猎鹰于当地时间上午7:00从湿热的新加坡起 飞(30°C). 猎鹰8X的平均飞行速度达0.80马赫, 机上搭乘三名机组人员和两名乘客, 飞行 6,292海里后抵达伦敦. 得益于宽敞、 静谧的 客舱和低空客舱增压技术, 乘客在到达目的 地后可以精神饱满地投入新的一天. 一次 除却巫山不是云 的飞行 8月21日, 整个北美都沉浸在日全食热潮中. 为了庆祝这 一罕见的自然奇观, 阿肯色州小石城的14名猎鹰员工登上 了全新猎鹰8X, 从41,000英尺高空观看了这一壮观奇景. 虽然猎鹰诞生于法国波尔多, 但是对于它的成长, 位于美国新泽 西州的小石城有着不可磨灭的功绩. 那里坐落着猎鹰116,128 平方米 (125万平方英尺) 的高科技整备中心. 从工匠到飞行 员, 中心的每一位员工都以能为客户提供高质量的服务体验 为傲. 对于这些每日为全球最顶尖的公务机而忙碌的达索人, 搭乘其中一架来目睹日食奇观是一个难忘而值得回味的经历. 全球大事一览 扫描二维码 观看视频