PDF《SIMPLIFIED CHINESE》

SIMPLIFIED CHINESE 2016年教育 (国际学生 关爱辅导)行业规则

2016 年行业规则 ii 2016年教育 (国际学生关爱辅导)行业规则 依据 《1989年教育法》 第238F章节规定, 高等教育、 技能和就业部长制定以下行业规则.

1 内容 第1章 绪言 1. 规则名称

3 2. 生效时间

3 3. 失效和取代的旧版规则

3 4. 行业规则是法律文书

3 5. 行业规则的目的

3 6. 行业规则的适用范围

3 第2章 如何解读本行业规则 7. 一般定义

4 第3章 成为签约人 8. 行业规则监管机构接收和评审成为签约人的申请

6 9. 成为签约人的条件

6 10. 行业规则监管机构有权按签约人的要求解除签约

6 第4章 签约人必须遵守的约定 营销推广 11. 结果 1: 营销推广

7 12. 流程

7 留学中介 13. 结果 2: 管理和监管留学中介

7 14. 流程

7 录取通知书、 注册报名和合同 15. 结果 3: 录取通知书、 注册报名和合同

8 16. 流程

8 页码

2 签证事宜 17. 结果 4: 签证事宜

9 18. 流程

9 入学介绍 19. 结果 5: 入学介绍

9 20. 流程

9 安全和福祉 21. 结果6: 安全和福祉

9 22. 流程: 总则

9 23. 流程: 18岁以下的国际学生

10 24. 流程: 10岁以下的国际学生

10 25. 流程: 面临风险或有特殊需求的国际学生12

10 26. 流程: 住宿

11 学生支持、 指导和服务 27. 结果 7: 学生支持、 指导和服务

11 28. 流程

11 管理退学和结业 29. 结果 8: 管理退学和结业

12 30. 流程

12 申诉程序 31. 结果 9: 处理申诉

12 32. 流程

12 遵守国际学生合同的纠纷解决方案 33. 结果 10: 国际学生合同纠纷解决方案合规

12 34. 流程

12 第5章 违反行业规则 35. 汇报行业规则违反情况

13 36. 行业规则监管机构对投诉或转介的回应

13 37. 监管行业规则遵守情况

13 38. 违反行业规则应受的制裁

14 第6章 行业规则监管机构 39. 汇报和公布义务

15 40. 披露条件和合规通知

15 3 1. 规则名称 本行业规则的名称为 《2016年教育 (国际学生关爱辅导) 行业规则》 . 2. 生效时间 本行业规则自2016年7月1日起生效. 3. 失效和取代的旧版规则 1. 在 《国际学生关爱辅导行业规则》 生效之时起, 旧版规 则即刻失效并被本行业规则取代. 2. 即便上述第(1)条规定有效, 如果国际学生已于2016年7月 1日前在相关教育机构注册, 并且在2016年12月31日前提 出申请, 则旧版规则仍然有效 (即仍未失效和被取代) , 不受本行业规则的限制. 4. 行业规则是法律文书 根据 《2012年立法法案》 规定, 本行业规则是法律文书 且是可否决的文书, 必须根据该法案第41章节规定提交 众议院. 5. 行业规则的目的 本行业规则的目的是通过以下方式, 支持政府实现国际 学生的教育目标-- a. 要求签约人采取所有可行措施, 保护国际学生;

b. 尽可能确保在新西兰的国际学生获得正面的留学体 验, 帮助他们完成学业目标. 6. 行业规则的适用范围 1. 本行业规则的适用范围是与根据 《1989年教育法》 制定 的其它质量保障一起规定― a. 签约人应为其国际学生提供的结果;

b. 签约人支持国际学生的福祉、 学业成就和权利所必 须遵守的关键流程. 2. 本行业规则不适用于其学生在新西兰境外完成学习的签 约人的活动. 3. 本行业规则监管机构有权免除以下学生对本行业规则的 所有或部分适用情形: a. 身份从国内学生转为国际学生的学生;