PDF《操作和维护说明书》

操作和维护说明书 多弹簧执行机构 ARCAPAQ?

812 系列 02.

2019 / 1.1 原版操作说明书的译本 ? ARCA Regler GmbH.保留所有权利. 扉页背景图:Freepik.com 目录

1 一般说明

5 1.1 本说明书的有效性

5 1.2 联系方式

5 1.3 随附的文件

5 1.4 本说明书的存放地点

5 1.5 ARCA ONSITE

5 2 安全

7 2.1 一般安全信息

7 2.2 符号和提示说明

7 2.3 警告提示的结构

7 2.4 按照规定使用

8 2.5 未按照规定使用

8 2.6 剩余风险

8 2.7 人员资质

9 2.8 运营方的注意义务

9 2.9 个人防护装备

10 3 运输、存放和包装

11 3.1 运输

11 3.2 存放

11 3.3 包装

11 4 铭牌

12 5 型号代码

13 6 截面图

15 6.1 零件列表

15 6.2 812-*****-OB0

17 6.3 812-*****-SB0

18 6.4 812-*****-OE0

19 6.5 812-*****-SE0

20 6.6 812-*****-OB0 HV

21 6.7 812-*****-SB0 HV

22 6.8 812-*****-OBB

23 6.9 812-*****-SBB

24 6.10 812-*****-OB1

25 6.11 812-*****-OB0

26 7 功能说明

27 8 安装

28 9 调试

29 9.1 设置

29 9.1.1 安装了行程限制器时

29 ARCA Regler GmbH 目录

812 系列

3 /

42 02.2019 / 1.1 9.1.2 安装了手动调节装置时

29 9.2 调节信号接口

30 9.3 定位器的安装

31 10 维修

32 10.1 保养

32 10.2 维护

32 11 执行机构的拆卸 / 安装

33 11.1 操作步骤

33 11.2 手动调节装置(若已安装)33 11.3 行程限制器(若已安装)33 11.4 作用方向反转

34 11.5 导向元件和密封元件

35 11.6 膜片

35 11.7 弹簧

36 12 扭矩表 - 螺丝连接

38 12.1 螺丝符合 DIN EN ISO 4017/

4014、DIN

939 38 12.2 螺丝符合 ASME B16.5

38 12.3 封闭螺丝 (39)38 12.4 衬套 (4, 93, 123)38 12.5 六角螺母 (18)38

13 故障排除

39 14 废弃处理和回收利用

40 目录 ARCA Regler GmbH

4 /

42 812 系列 02.2019 / 1.1 ARCA Regler GmbH

1 一般说明

812 系列

5 /

42 02.2019 / 1.1

1 一般说明 本操作说明书包含有关安全且专业地安装、运行以及维护本产品的说明. 本操作说明书的目标人群仅面向受过专业培训且经授权的专业人员. 遇到借助本操作说明书无法解决的问题时,请联系制造商. 保留随时对本产品进行技术更改的权利. 1.1 本说明书的有效性 本操作说明书适用于符合设备标签中所述规格的产品. 1.2 联系方式 有关产品的详细信息,请通过以下方式获取: 制造商地址 ARCA Regler GmbH Kempener Str.

18 D-47918 T?nisvorst

电话:+49 (0) 2156-7709-0 传真:+49 (0) 2156-7709-55 电子

邮箱:sale@arca-valve.com www.arca-valve.com 1.3 随附的文件 本产品可作为调节器的组成部分供货,并且装备有独立操作说明书中所述 的附加组件.还需注意其中所含的说明以及警告和安全提示. 此外,本操作说明书还包含以下文件: ? 设备标签 ? 安装图纸 1.4 本说明书的存放地点 本操作说明书以及随附的所有文件均为产品的组成部分,必须将其存放在 产品附近,以供人员随时取阅. 1.5 ARCA ONSITE 可通过我们的 ARCA ONSITE 门户网站查阅本产品的验收资料(如已订 购)和操作文件. 为此,可通过两种方式进行: 1. 扫描产品上的二维码?.无需输入其他信息. 2. 调出网站 https://onsite.arca-valve.com/search 并输入 ARCA 订 单号和 ARCA 序列号.您可从设备标签和我们的供订货确认书中找到 订单号和序列号.

1 一般说明 ARCA Regler GmbH

6 /

42 812 系列 02.2019 / 1.1 输入示例 图?1: ARCA ONSITE ? QR Code 是DENSO WAVE INCORPORATED 的注册商标 ARCA Regler GmbH