PDF《使用说明书》

文件No.

:AR-OMF0022-B 使用产品之前请务必阅读此使用说明书. 请仔细阅读安全注意事项. 为了今后方便使用,请妥善保管使用说明书. AR25K-(F,N)02~(F,N)03(B,E,G,H)(-1,N,R,Y,Z) 产品名称: 带逆流功能的减压阀 代表型号: AR20K-(F,N)01~(F,N)02(B,E,G,H)(-1,N,R,Y,Z) AR40K-(F,N)02~(F,N)04(B,E,G,H)(-1,N,R,Y,Z) AR40K-(F,N)06(B,E,G,H)(-1,N,R,Y,Z) 使用说明书AR50K-(F,N)06~(F,N)10(B,E,G)(-1,N,R,Y,Z) AR30K-(F,N)02~(F,N)03(B,E,G,H)(-1,N,R,Y,Z) AR60K-(F,N)10(B,E,G)(-1,N,R,Y,Z) 页

1、安全注意事项 1―3

2、用途

4

3、规格

4

4、型号表示方法

4

5、故障及对策

5

6、构造图/零件清单

6

7、更换操作要领 7―9

8、分解图 10―11

9、外观尺寸

12 SMC(中国)有限公司 地址:北京市经济技术开发区兴盛街甲2号(100176)

电话:010-67885566

网址:http://www.smc.com.cn 目录这里所指的注意事项,记载了产品应如何安全正确的使用,以防止对您及他人造成损伤.根据其潜 在的危险程度,将有关注意事项分成 注意 , 警告 和 危险 三种标志. 不论哪种标志,都是与安全相关的重要内容,故在遵守ISO 44141)、JIS B 83702)以及其他安全 规则的同时,也必须遵守此项内容. ! 注意:误操作时,可能造成人及设备的损伤. ! 警告:误操作时,可能造成人的死亡或重伤. ! 危险:在紧迫的危险状态下,如不回避可能造成人的死亡或重伤. 1)ISO

4414 气压传动――传动与控制系统中气动元件使用规则 2)JISB

8370 气动系统通则 ! 警告 ①请系统的设计者或决定规格的人员来判断元件的选型是否合适. 本产品使用条件多种多样,应由系统设计者或决定规格的人员,根据必要作相应的分析和试验后来 决定所选元件是否适合该系统.满足系统所期望的性能并保证安全是决定系统适合性的人的责任.还 应该根据产品的最新资料,检查规格的全部内容,并考虑到元件可能会出现的故障情况,最终组成该 气动系统. ②请有足够知识和经验的人进行操作. 压缩空气一旦使用失误,是很危险的.对气动设备进行组装、操作和维护等时,应由有足够知识和 经验的人进行. ③在未确定安全之前,绝对不可对气动设备进行操作或将其元件拆卸. a.在气动设备点检和维修之前,必须确认被驱动物体已进行了落下防止或暴走防止的处置. b.在确认已进行了上述安全处置,切断对该设备供给的电源和气源,排放掉气动系统内残存的压 缩空气后,才能从气动设备上拆卸气动元件. c.气动设备再起动之前,要确认不会发生飞溅现象. ④如果在下列条件和环境下使用时,请在考虑安全对策的同时与本公司联系 a.明确记载规格以外的条件和环境下使用或在室外使用. b.使用于原子能、铁路、航空、车辆、医疗器械、食品及饮料机械、娱乐设备、紧急切断回路、 压力机用离合器及制动回路、安全机器等. c.对人身和财产有很大影响,特别是在安全方面有要求的使用. -1- ! 警告 ① 外部手柄材质为聚缩醛树脂部品. 存在稀释剂、丙酮、酒精、氯化乙烯等有机溶剂、硫酸、硝酸、盐酸等化学药品、切削油、合成油、 化学a品、切削油、合成油、酯基压缩油、碱、煤油、汽油、螺丝密封剂等环境或黏附的场所 不能使用. ② 周围环境不容许泄漏或者想使用非空气流体的情况下,请与我公司联络. ③ 如果紫外线能够照射或者周围有热源的情况下,请遮挡紫外线或辐射热. ④ 超过设定压力值的输出压力导致出口侧装置、设备等破损或者会导致动作不良时,请安装安全装置. ! 注意 ① 排气口出来的空气消耗量在0.1L/min(ANR)以下. ! 警告 ① 内部的滑动部分或密封等部位使用了矿油,因此有可能从出口侧流出.如果给您的使用带来不便, 请同本公司联系. ② 长时间不用气源时或用密封回路及平衡回路使用出口时,会导致出口设定压力变化.如果您不能 接受这种现象,请您同本公司联系. ③ 出口侧压力设定范围要在入口压力的85%以下.如果设定在85%以上使用的话,流量等容易受入 口压力的影响不稳定. ④ 型号上表示的设定压力范围的最大值可以有些富余,所以压力设定可能在最大压力值之上. ⑤ 如果使用在高精度的排气感度或要求设定精度的回路当中时,请同本公司联络. ! 警告 ① 空气的出入口标示有 IN 和 OUT ,安装的时候请先确认箭头方向,安装方向相反的话会导致误动作. ② 产品安装时,要在上、下、前方留出空间,方便维修、操作,空间的大小参考外形尺寸. ③ 搬运及安装时不要跌落或撞击产品,否则会导致压力表的精度不良. ④ 安装的场所不要在高湿度、高温的场所,否则会导致压力表作动不良. ! 警告 ① 压力设定要边确认入口压力和出口压力边设定.如果将手柄拧过的话可能导致内部部品破损. ② 调压手柄要手动进行,使用工具的话可能使其破损. ! 注意 ① 确认入口压力后再设定. ② 带压力表时,为了防止压力表损坏,不要加超过最大刻度的压力. ③ 压力设定要从低往高设定,从高往低设定的话,可能会低于当初设定的压力.手柄右转设定 压力上升,手柄左转设定压力下降.另外,压力设定好后,请锁定手柄. ④ 压力设定后除去入口压力、再供压时,出口压力会上升.这时,出口侧空气消耗后就会接近 原来设定的值. ⑤ 长时间使用可能会导致出口压力变化,所以请定期确认设定压力. 设计注意 选型安装调整-2- ! 警告 ① 配管前请充分的将配管等部品进行吹洗和洗净;

同时请将管内的切粉、切削油、固形异物等除去. 因为上述物质如果在管内残留的话,可能会导致作动不良. ② 配管和管接头在螺纹拧入的时候,请不要将配管螺纹的细末或密封条碎片混入配管中. 使用密封带时,螺纹头部应留出1.5~2个牙距不缠绕密封带. ③ 配管螺纹拧入时,内螺纹侧应按照推荐的合适力矩进行.紧固力矩不足,会松脱或密封不良;

紧固 力矩过大,螺纹会损坏.不保持内螺纹侧的紧固,配管托架等上会承受过大的力,造成损坏. 推荐合适力矩 单位:N・m 连接螺纹 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

1 力矩 7~9 12~14 22~24 28~30 28~30 36~38 ④ 请不要让元件承受自重以外的扭转及弯曲力矩.外部配管的请加单独的支撑,如果不加单独支撑, 将会成为破损的原因. ! 警告 ① 请使用洁净空气.压缩空气中不得含有化学药品、含有机溶剂的合成油、盐分、腐蚀性气体等, 以免造成气动元件动作不良或损坏. ② 压缩空气中含有大量冷凝水,会造成气动元件动作不良,应设置后冷却器、空气干燥器等起源 处理元件. ! 警告 ① 请按照使用说明书来进行.如果使用错误,会造成元件和装置等的破坏或作动不良. ! 注意 ① 设定不良或排气泄露等发生的时候,需要应急处理的场合,如果确认是内部的阀作动面或阀密封 部等的不良,请及时处理. 配管空气源维护点检-3-

2、用途 本产品用于气路中的压力控制. 内部设有逆流功能,当入口压力与出口压力相比,下降到规定量时,出口压力将向入口侧开放.

3、型........