PDF《NIOX VERO® 呼出一氧化氮测定系统》

NIOX VERO? 用户手册中文版 000924-05 (EPM-000182)

2019 年03 月版 NIOX VERO? 呼出一氧化氮测定系统 用户手册 注意事项 切记要遵循下述规定条件: ? 环境温度:+10°C 至+35°C ? 至20% 至80% RH ( 未凝结 ) ? 手机、无线电话以及排气装置可能会干扰仪器,因此请不要在仪器附 近放置这些设备.

干扰可能导致仪器无法测量. ? 呼出气体中含有水蒸气,它们可能会在仪器中凝结.如果短时间内过 度使用,NIOX VERO? 中可能会存在凝结水. 通常在连续使用的情况下,NIOX VERO? 每小时最多可执行

10 次呼 出.但是,如果仪器在呼出周期之间暂停

30 分钟或更长时间,有可 能一小时执行

20 次呼出.呼出次数包括失败和成功的测量. ? 避免水或其他液体泼洒在仪器或传感器上. ? 始终使用密封箱或包 (推荐使用 NIOX VERO? 包)运输与储存 NIOX VERO?. ? 插入新传感器后,进行测量前建议仪器在开启状态等待

3 小时. ? NIOX VERO? 仪器运行寿命:自交付起至少

5 年,或进行

15000 次 测量. ? NIOX VERO? 传感器运行寿命:开启包装并装入 NIOX VERO? 后最 长12 个月或传感器上注明的失效日期 (以先到者为准) . 警告 靠近 NIOX VERO? 仪器使用含有酒精的物质可能导致错误的测量结果. 请勿使用酒精或任何含有酒精的喷雾或湿巾清洁仪器或手柄! 请勿在 NIOX VERO? 仪器上或附近使用含有酒精的物质.其中包括任 何用于清洁仪器或该区域其他设备的清洁剂,以及对患者使用的酒精湿 巾或喷雾 小心:切勿在使用有机液体或消毒剂等挥发性物质的附近区域使用 NIOX VERO?.应特别注意气溶胶及消毒盆(无论是开放容器或超声波 清洗器) . 目录 NIOX VERO? 用户手册中文版 000924-05

1 1 重要信息

3 1.1 NIOX VERO? 呼出一氧化氮测定系统使用前准备

3 1.2 关于本手册.3 1.3 合规性

3 1.4 负责生产商和联系方式.3 1.5 警告

3 1.6 预期用途.4

2 产品说明

5 2.1 NIOX VERO? 配件和部件.5 2.2 主机

5 3 安装与设置

6 4 用户界面

10 4.1 主视图和设置视图

10 4.2 主视图

10 4.3 设置视图

10 5 使用 NIOX VERO?11 5.1 开启仪器节能模式

11 5.2 注册患者 ID ( 可选

11 5.3 测量 FeNO.11 5.4 演示模式.14 5.5 测量环境 NO

15 5.6 更改设置.15 5.7 关闭仪器.18

6 NIOX VERO? 与NIOX? Panel 联用

18 7 故障排除

19 7.1 警告代码与措施

19 8 预防性维护

23 8.1 一般维护.23 8.2 更换处置物.23 8.3 使用寿命.25 8.4 仪器与配件处置

25 8.5 返厂

25 9 安全信息

26 9.1 警告

26 9.2 小心

26 9.3 干扰 FeNO 测量的物质.26 9.4 电磁抗扰度.26 9.5 电磁发射.27 9.6 运行条件.27

10 参考信息

28 10.1 按键和说明

28 10.2 符号和说明

28 10.3 符号说明

29 11 技术数据

30 11.1 尺寸和重量

30 11.2 电气数据

30 11.3 噪音等级

30 11.4 呼出的 NO― 性能数据.30 11.5 线性.30 11.6 重复性.30 11.7 准确度.30 目录 NIOX VERO? 用户手册中文版

2 000924-05 11.8 方法比较.30 11.9 吸气参数.30 11.10 呼气参数

31 11.11 基本性能

31 11.12 内存容量

31 11.13 患者过滤器.31 11.14 蓝牙

31 11.15 充电电池容量.31 11.16 运输和贮存说明.31

12 NIOX VERO? 部件和配件

32 12.1 NIOX VERO? 包装中随附的零件 ( 货号:12-1100)32 12.2 配件.32

13 警戒

33 第1章重要信息 000924-05 NIOX VERO? 用户手册中文版

3 1 重要信息 1.1 NIOX VERO? 呼出一氧化氮测定系统使用前准备 NIOX VERO? 只能由经过培训的医疗专业人员按照本手册的指导进行操 作.只有在仔细阅读本手册后才达到 已培训 状态.阅读整个使用说 明并确保您完全理解安全信息. 警告 指如果不能避免则会造成人身伤害的潜在危险情况. 小心 指如果不能避免,则可能导致产品或系统损坏、数据丢 失或业务蒙受损失的潜在危险情况 注意 提醒读者注意产品正确使用的相关重要信息、用户预 期、故障状态以及采取的相关措施. 1.2 关于本手册 NIOX VERO? 用户手册 ― 中文