PDF《Elastix 中文版 用户手册》

Elastix 中文版 用户手册 Version: 0.

1 Date: 12/03/2009 项目贡献者: 邦建通讯 Asterisk爱好者(cnasterisk@gmail.com)

1

第一章 简介

第二章 Elastix 中文版 安装

第三章 基本设置 3.1 网络参数 3.2 通信硬件设置 3.3 添加新分机号 3.4 软件电话设置 3.5 录制欢迎/问候语 3.6 语音交换设置 3.7 呼入呼出路由

第四章 其他系统模式设置 4.1 系统信息 4.2 网络 4.3 用户管理 4.4 用户 4.5 使用权许可 4.6 语言 4.7 时间/日期设置 4.8 装载模式 4.9 备份文件 4.10 还原系统 4.11 关机/重启 4.12 主题 4.13 硬件检测

第五章 PBX 相关设置 5.1 PBX 设置 5.2 Asterisk-Cli 5.3 Flash Operator Panel 5.4 监控电话 5.5 文件编辑 5.6 呼叫信息 5.7 CDR 报告 5.8 通道使用率

第六章 其他服务设置 6.1 SugarCRM 6.2 A2billing 6.3 vTigerCRM 6.4 下载 6.5 软件电话 6.7 传真设备

第七章 高级设置 7.1 视频通话

第八章 参考资料

2

第一章 简介 1.简介 Elastix 系统集成了最优秀的工具, 它使Asterisk PBX拥有一个简单, 易操作的界面.还增加了自己的设备, 允许外界创新, 使其成为开源通 信最好的软件包. Elastix 的目标就是要发展成为一个稳定,可调节和易操 作的软件系统. 这些特点使Elastix 成为运行Asterisk PBX之首选. Elastix 系统包含的功能多种多样. 它集成了很多软件包,而每一种 都拥有最好的功能.可谓是择其优者而集之. 然而, Elastix 在这种基础 上, 添加了全新的控制界面和报告界面, 使其成为一个完美的整体. 由Elastix 自主提供的功能 有: ?视频支持. 你可以在Elastix系统里使用视频电话. ?虚拟支持. 在一个合子里面可以使用多个Elastix虚拟机器. ?用户易操作界面. ?外界传真可以转到电子邮箱上. 同样,你也可以用虚拟打印机发文件到传真号码. ?收费界面 ?网络参数图片设置. ?资源使用率报告. ?远程开/关机 ?拨出/拨入电话记录及线路使用报告. ?集成语音信箱模块. ?语音信箱界面 ?集成操作员控制面板模块. ?集成SugarCRM及电话计费系统(A2billing). ?下载部分使用常用配件. ?内置帮助界面. ?集成即时信息服务器(Openfire) 多语言支持. 包括: 英语,西班牙语,俄语,韩语,希腊语,中文 ?集成邮件服务器包括多领域支持. ?网页电子邮件界面 开源软件在中国遇到的一个问题是,我们得到很多,回馈太少.为了改变这一点,我们开发整合 了Elastix. 中文版的Ealstix 将来会专门针对中国客户开发一些特色的服务,比如 界面翻译, 中文语音,其他的插件.我们希望通过那些服务,能够提高Elastix 和Asterisk PBX 在中国的 影响力.我们还没有完全把整个系统的文件100% 翻译完, 只是完成了一个部分.需要做的东西 很多很多. 如果我们的中文版能够对您有一点点帮助, 我们的目的就达到了. 如果因为我们的翻译或者技术 给您增加了应用的难度,请您谅解.我们会慢慢的改进,努力把它做的完美.最后,感谢我们的 家人理解我们的 工作 ,支持我们的 工作 ,感谢Asterisk 开源社区的朋友提供的大力帮 助和技术指导.

3

第二章 Elastix 中文版 安装 2.1 安装 ELASTIX 启动电脑的同时插入Elastix安装光盘. 之后,你会看到如下屏幕: 如果你是专家级用户,你可以输入命令:Advanced 进入高级模式. 如果不是,请稍等,安装光盘会自动进行安装或者你按enter键进行安装 下一步是校正你键盘的语音.如果你的键盘是英语, 请选择: