PDF《1 设置、安装》

?

1 ? 承蒙您购买富士的数字显示式调节器,深表感谢.

请确认与您订购的产品一致后,按照以下项目进行使用.(在别册的操作手册中记载着详细的操作方法,请 参阅.) 并请安排,将本使用说明书交付给最终使用本产品的人员手中. 请注意 本书的内容将来若有变更,恕不通知,敬请谅解. 关于本书的内容,我们尽了最大努力以保证其正确性,但对于包括因书中的误记、内容遗漏、或 因使用有关内容而导致的间接损害在内的任何损失,本公司概不负责,敬请谅解. 使用说明书 正确使用须知 Ю? ?????

8 ???? ??

2 ????

3 С????????

4 ?????????????

5 С?????????

6 Φ??????

7 ?? ?????

1 ?????? e??????????????? ?? e???? e?????? e?????? e?????????? e?????? e????? e?Й????????? e?Й?????Й??????? e??????? e????????????? ?? ???????????30?????????????30????в? ??????? e??????? eС??????? 微型控制器X 型号 PXR5/9 ?????????????28??? ???214028 ??? http://www.fujielectric.co.jp й??? http://www.fujielectric.co.jp/products/instruments/ ????????ιε??????????? 141-0032??τГ?????????????11?2???(Gate City Ohsaki, East Tower) ε?????????????3000??????????27? Tel?021-5496-3311 Fax?021-6422-4662 ???200063 http://www.fujielectric.com.cn/ ???? ・ 温度调节器本体.1台・使用说明书.1册・安装配件 2个・I/V单元 1个 (仅限DC4-20mA输入型) (250Ω电阻) ・ 密封垫.1片 使用产品之前,请确认与您订购的型号一致. (第4页刊登有型号一览表.) 请确认下列附件完整无缺. 规格和附件的确认 有关本书中记载的详细内容,请参阅以下资料. 相关资料 内容 名称 资料编号 规格 产品目录 CCNO:1125

1 设置、安装 ・ 若本调节器的故障或异常可能导致重大事故时,请在外部设置适合的保护电路. ・ 本调节器未配备电源开关、熔断器,需要时请另行安装. 此外,配线时请将熔断器设置在主电源开关与本调节器之间. (主电源开关:2极断路器,熔断器额定规格:250V 1A) ・ 电源配线请使用600V聚乙烯绝缘电线或性能更高的电线. ・ 为防止调节器损坏及发生故障,请供给与额定值相符的电源电压. ・ 为防止触电及调节器发生故障,在所有配线施工完成之前,请勿接通电源. ・ 接通电源前,请务必确认为防止触电及调节器起火已预留了足够的间隔. ・ 通电后,请勿接触端子.否则,可能导致触电、误动作. ・ 请勿对本调节器进行分解、加工、改造、修理.否则,可能导致异常动作、触电、火灾等 危险. 使用前请认真阅读 安全注意事项 ,确保正确使用本产品. 这里列出的注意事项记载着与安全有关的重要内容,请务必遵守.安全注意事项的等级分为 警告 和 注意 . [例] 使用前须知 1. 警告 ・ 本调节器的设置条件如下. ・ 请确保温度传感器与达到或产生下表所示电压值的场所之间,保持下表所示的爬电距离及 空间距离. 不能满足上述要求时,EN61010的安全承诺可能无效. ・ 拆装本调节器时,请切断电源.否则,可能导致触电、误动作或故障. ・ 为确保持续安全地使用本调节器,建议定期进行维护. 本调节器的部件中,有的有使用寿命限制,有的会因时效而老化. ・ 正常使用情况下,包含附件在内,本体的保质期限为1年. ・ 请勿使用酒精、汽油等有机溶剂擦拭本调节器.请使用中性清洗剂擦拭. 2.5 其他 ・ 如果未正确设定报警功能,则调节器异常时不能正确输出报警,所以运行前请务必进行动 作确认. ・ 输入断线时,显示为UUUU或LLLL.更换传感器时,请务必切断电源. 2.4 按键操作注意事项/异常时的操作 陶瓷电涌吸收器连接图 ・ 热电偶输入时,请使用规定的补偿导线;

测温电阻输入时,请使用导线电阻较小、3线间 无电阻差的线材. ・ 为避免噪声感应的影响,请使输入信号线远离电源线、负载线. ・ 请将输入信号线、输出信号线相互分离,并使用屏蔽线. ・ 来自电源的噪声较强时,建议附加隔离变压器,并使用噪声滤波器.(例:TDK公司生产的 ZMB22R5-11噪声滤波器) 请务必将噪声滤波器安装到接地的面板上,使噪声滤波器输出侧和调节器电源端子间的 配线最短.请勿在噪声滤波器输出侧的配线上安装熔断器、开关等,否则会降低滤波器 的效果. ・ 调节器电源线采用绞线方式效果更好.(绞合间距越短,降噪效果越好.) ・ 若是带加热器断线报警的机型,请将加热器电源和调节器电源连接在同一电源线上. ・ 接通电源时,接点输出需要动作准备时间.在用作外部联锁电路等的信号时,请同时使用 延时继电器. ・ 输出继电器连接满额负载会导致使用寿命缩短,所以请附加辅助继电器进行使用.输出动 作频率较高时,建议选择SSR/SSC驱动输出型. [比例周期] 继电器输出:30秒以上,SSR/SSC:1秒以上 ・ 作为继电器输出的负载,连接电磁开关等电感性负载时,为保护接点免受开关电涌的危 害,使其具有较长的使用寿命,建议使用陶瓷电涌吸收器. 电压:100V时 压敏电阻240V 电压:200V时 压敏电阻470V 2.3 接线注意事项 设置时,请注意避开以下场所. ・ 工作时环境温度超出0~50°C范围的场所 ・ 工作时环境湿度超出45~85%RH范围的场所 ・ 温度变化剧烈,容易结露的场所 ・ 产生腐蚀性气体(特别是硫化气体、氨等)、易燃性气体的场所 ・ 对本体直接产生振动、冲击的场所 ・ 受水、油、化学药品、蒸汽、热气侵袭的场所 (浸水后,可能导致漏电、火灾等危险,请委托经销店检查) ・ 粉尘、盐分、铁屑较多的场所 ・ 感应干扰大,容易产生静电、磁力、噪声的场所 ・ 受阳光直射的场所 ・ 由于辐射热等产生热蓄积的场所 2.1 设置环境注意事项 1.2 维护 1.1 设置及配线 2. 注意 ・ 上述数值中,超过50Vdc(称为危险电压)时,必须对本调节器的所有端子与接地间进行基 本绝缘,对报警输出进行辅助绝缘. 另外,本调节器的绝缘等级如下表所示.在安装前,请先确认本调节器的绝缘等级是否符 合您的使用要求. ?? ????Й?CT?Й???SV?Й ????1 (?????) Ю??? ????2 (?????) ????1?2(SSR????/????) ????1 (AL1) ???? ????2 (AL2) ?ζ(RS-485) ????3 (AL3)? DI?Й ?????????(HB) ???? ??? ???? ・ 请将PXR5/9附属的安装配件(2个)安装到调节器的上下侧,用螺丝刀拧紧.紧固扭矩约为 0.15N・m(1.5kg・cm). 使用塑料制安装配件时,拧得过紧会使安装配件中央附近左右裂开,扭矩不再增加.中央 附近裂开不会造成使用上的问题,请继续使用.(因为是塑料机壳,请注意不要拧得过紧) ・ 本调节器的正面采用符合NEMA-4X(相当于IP66)标准的防水结构,但仍要使用附属的密封 垫以确保调节器和面板间的防水性能,所以请按以下要领进行安装.(安装错误会导致防水 性能降低) [型号第14位= C 时,为非防水规格.] ? 如图1所示,将密封垫安装到调节器的机壳上后,再将机壳嵌入面板. ? 如图2所示,拧紧安装框或安装配件的螺钉,使调节器的正面和密封垫及面板之间没有间 隙.此时,如图3所示,请确认密封垫有无错位、偏心等变形. ・ 请注意,面板强度较弱时,密封垫和面板之间会产生间隙,导致防水性能降低. 2.2 面板安装注意事项 环境温度 -10~50°C 环境湿度 90%RH以下(不结露) 设置种类 II 根据IEC1010-1 污染度

2 危险电压 工作电压或产生电压 [Vrms或Vdc] 空间距离 [mm] 爬电距离 [mm] 最高50 0.2 1.2 最高100 0.2 1.4 最高150 0.5 1.6 最高300 1.5 3.0 300以上 请与本公司经销店联系 ?? ??????????????????? ?? ?????????????????????? ???? (注意点) ・ 为避免妨碍散热,本调节器的周围应无遮挡物. ・ 请不要堵塞端子上方的通风孔. ・ PXR9时,请将安装配件安装到本体中央的安装孔. 安装方法 ??? ???1 ???2 ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? 标准:垂直面安装 (水平姿势安装) 倾斜安装时,最大倾角为向后下方倾斜30° ???3 ??? ??? ???? ???? (??) (??) ? ?

0 ?

3 0 c

12 11

10 9

8 7

36 35

34 33

32 31

6 5

4 3

2 1 外形尺寸面板开口尺寸 注) 面板开口尺寸在涂装后,应符合左图的尺寸要求,请加以注意. 密集安装时的注意事项: ・电源为AC200V系列时,最高环境温度不超过45°C.另外,以垂直姿势、纵向密集安装,建议使用AC100V系列电源. (无论哪种情况,作为散热措施,建议安装风扇.) ・本调节器的右侧有厚度为70mm以上的仪表或壁板时,请将本调节器隔开30mm以上安装. 外形、面板开口尺寸 25-36 1-12 13-24 ?????? ?? ????M3

48 96 ???? (??????0.15N e m) PXR5

78 10

2 91.5 115.5 MAX t 1?t?8 6.2

12 11

10 36

35 34

33 32

31 9

8 7

6 5

4 3

2 1 配线时的注意事项 ・请用左侧端子(1~12号端子)进行接线. ・请使用符合螺钉规格的压接端子,紧固扭矩约为0.8N・m. ・未使用的端子请勿作任何连接.(请勿用作转接端子) 外形尺寸面板开口尺寸 ????? ???????(n?) (???????)

50 MIN.

45 92 +0.6

0 116 MI N . +0.8

0 a +0.8

0 +0.8

0 ?? Q'

TY

2 93

3 141

4 189

5 237

6 285

92 a PXR9 ????? TOP TOP 13-24 37-48 61-72 49-60 1-12 25-36 ?????? ?? ????M3

96 96 1?t?8 79.5

10 2 91.5 115.5 MAX t 6.2

31 32

33 34

35 36

7 8

9 1

2 3

4 5

6 10

11 12 ???? (??????0.15N e m) ?????

92 +0.8

0 92 +0.8

0 116 MI N .

100 MIN. INP-TN1PXR5/9c-CM 型号第14位= C 时,前面不带密封垫. ?

2 ? 端子接线图 (AC100~240V・AC/DC24V) 各部的名称和作用 AL2 AL1 C1 C2 AL3 SEL PXR-4 SV PV

1 2

3 S1 S2 S3

4 8

7 6

5 ?????PXR5/9 约按2秒钟 SEL SEL 约按5秒钟 约按2秒钟 SEL SEL 约按1秒钟 ?? AL2 AL1 C1 C2 AL3 PXR SV PV ???????? ???? ??PV? ??SV? ?? ????SV?? ?? AL2 AL1 C1 C2 AL3 SEL PXR SV PV ?????? SV????? SEL SEL SEL 约按3秒钟 显示部 注1) 控制输出2及报警功能为选项.注2)定时器动作中不闪烁. 第1块参数 ???? ?? ?? ???? Ю??? ??? ???? STbY ProG LACH AT TM-3 AL1 A1-L A2-L A2-H LoC TM-1 ???1?? ???3?? ??1????? ??1??? ????1??????? ?????Й??Ю??? ??1????? ????2????? ?????Й??Ю??? ??2???

10 10 A1-H AL2

10 10

0 ?????RUN/????? ON ?????(??OFF???OFF) OFF???RUN OFF????rUn????HLd??? 0????1??э???AT?????2??PV???AT???? OFF ???? CMod ??????/??????? ??????? ????? ?????? ??????? 1???????

0 ????-γ??? OFF ???? ??????????????(????) ????1????? ?????Й??Ю??? ?????? 1?10???? ?????? 16?31???? ?????? 1?10?........