PDF《操作手册》

CN MSAsafety.

com 操作手册 ALTAIR? 2X 单气体或双气体检测仪 订单号 10148950/00 ? MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY

2014 \ 保留所有权利 本手册可从互联网获取:www.msasafety.com 制造商 MSA NORTH AMERICA

1000 Cranberry Woods Drive, Cranberry Township, PA

16066 ALTAIR 2X

3 符合性声明 CN 符合性声明 制造商或欧洲授权代表: MSA AUER GmbH Thiemannstrasse

1 D\12059 Berlin 声明本产品 ALTAIR 2X 符合 ATEX 指令 94/9/EC 附录 III. 已获得 INERIS 签发的符合 ATEX 指令 94/ 9/EC 附录 IV 的质量保证通知,通知机构代码为:0080. 标准 EN 60079\0:

2012、EN 60079\11:2012 产品符合指令

2004 / 108/ EC、(EMC): EN 50270:2007 Type

2、EN

61000 \

6 \ 3:2011 产品符合指令 2006/66/EC. MSA AUER GmbH Dr. Axel Schubert R&

D Instruments 柏林,2013 年11 月&

许可 INT\T CN 符合性声明 ALTAIR 2X/ALTAIR 4M

4 ALTAIR 2X

4 目录 CN 目录

1 安全规范

6 1.1 正确使用

6 1.2 质保信息

6 1.3 安全和预防措施

6 1.4 质保

9 2 描述

10 2.1 概述

10 2.2 屏幕指示器

13 2.3 传感器寿命终止警告

14 2.4 传感器寿命终止报警

14 2.5 背光

15 2.6 新鲜空气设置 (FAS)15 2.7 XCell 脉冲技术传感器快速测试

15 3 使用

15 3.1 环境因素

15 3.2 设置

15 3.3 首次使用

16 3.4 开启设备

16 3.5 使用之前的功能检查

23 3.6 使用时间

26 3.7 监测气体浓度

28 3.8 更改警报设置点

30 3.9 显示设备数据

31 3.10 IR 模式

32 3.11 关闭设备

33 3.12 数据记录

33 ALTAIR 2X

5 目录 CN 3.13 标定

34 3.14 请使用 GALAXY GX2 自动测试系统对设备进行检查

39 4 维护

40 4.1 排除故障

40 4.2 更换电池

41 4.3 更换传感器

42 4.4 清洁

43 4.5 存放

43 4.6 交付范围

43 5 技术数据

44 5.1 技术规格

44 5.2 传感器数据

45 5.3 数据记录规格

48 6 认证

49 6.1 标志、认证和许可依据指令 94/9/EC (ATEX)50 6.2 标志、证书和许可依据 IECEx

51 7 订购信息

52 7.1 标定气瓶

52 7.2 更换零件和附件

53 7.3 传感器更换工具

54 ALTAIR 2X

6 安全规范 CN

1 安全规范 1.1 正确使用 ALTAIR 2X 气体检测仪 (下称 设备 )面向受过专门培训的合格人员,用 于在进行风险评估时: - 评估工作人员接触有毒气体和蒸汽的可能性. - 确定工作区所需的气体和蒸汽监控措施. ALTAIR 2X 气体检测仪可以: - 在配备传感器的情况下检测特定的有毒气体 在使用该产品时,必须阅读并遵守本操作手册. 特别是必须仔细阅读并遵守其 中的安全说明,以及产品的使用和操作信息. 此外,为了安全使用,还必须考 虑用户所在国家 / 地区的适用国家法规. 将产品用于规定之外的其他用途将被视为违规.特别是不得对装置进行未经授 权的改造,或者让除了梅思安或授权人员之外的人进行调试工作. 1.2 质保信息 梅思安在不适当或未按预期使用产品的情况下不承担任何责任.必须在具备资 质的安全人员的指导下选择和使用本产品,安全人员已对本产品应用场所的具 体风险做了仔细评估,并完全熟悉本产品及其使用限制.应由雇主全权负责本 产品的选择和使用以及将本产品整合到工作场所的安全系统中. 若未按照本操作手册中的说明来使用、维修 / 维护产品,那么梅思安对产品承 诺的产品责任赔偿、保修以及担保将失效. 1.3 安全和预防措施 警告 ! 本产品用于维持生命和健康.如若使用、维护或维修不当,可能会影响产品 的功能,从而严重威胁用户的生命安全. 使用该产品前,必须检查产品的可操作性.如果出现以下情况,不得使用该 产品:功能测试失败、产品受损、未执行适当的维修 / 维护、未使用正品梅 思安备件. 警告 ! 必须严格遵守以下安全说明.误用可能导致死亡或严重受伤. ALTAIR 2X