PDF《S/PV.4325》

联合国S/PV.

4325 安全理事会 第五十六年 第四三二五 四三二五 四三二五 四三二五次会议

2001 年6月5日星期二上午

11 时20 分举行 纽约 临时逐字记录 本记录包括中文发言的文本和其他语言发言的译文 定本将刊印在 安全理事会正式记录 更正应只对原文提出 更正应作在印发的记录上 由有关的代表团成员一人署名 送交逐字记 录处处长 C-178 01-39876 (C) 主席 乔杜里先生 孟加拉国) 成员 中国 王英凡先生 哥伦比亚 巴尔迪维索先生 法国 特谢拉 达席尔瓦先生 爱尔兰 库尼先生 牙买加 沃德先生 马里 杜雷先生 毛里求斯 尼武尔先生 挪威 科尔比先生 俄罗斯联邦 拉夫罗夫先生 新加坡 曼塔哈先生 突尼斯 马吉杜卜先生 乌克兰 库欣斯基先生 大不列颠及北爱尔兰联合王国 埃尔登先生 美利坚合众国 休姆先生 议程项目 阿富汗局势

2001 年5月21 日秘书长给安全理事会主席的信 S/2001/511

2 S/PV.4325 上午

11 时20 分开会 就尼泊尔比兰德拉国王陛下 艾什瓦尔雅王后陛下和 迪彭德拉国王陛下以及他们家庭的其他成员的去逝 表示同情 主席 以英语发言 在开始本次会议之前 我 谨代表安理会就尼泊尔比兰德拉国王陛下和艾什瓦 尔雅王后陛下以及皇家其他成员的去逝表示悲痛和 悲哀 比兰德拉国王陛下为尼泊尔的社会和经济发展 作出了重大贡献 促进了该区域的和平 深受其臣民 的爱戴 我还要就迪彭德拉国王的去逝表示我们沉痛 的悲哀 我谨代表安理会向遇难家属和尼泊尔政府和人 民表示我们的深切哀悼 我请安理会成员起立 为悼念尼泊尔的比兰德拉 国王陛下 艾什瓦尔雅王后陛下和迪彭德拉国王陛下 默念一分钟 安理会成员默念一分钟 通过议程 议程通过 阿富汗局势

2001 年5月21 日秘书长给安全理事会主席的信 S/2001/511 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到 了阿富汗 伊朗伊斯兰共和国 巴基斯坦和乌兹别克 斯坦代表的来信 他们在信中要求邀请他们参加对安 理会议程项目的讨论 按照惯例并征得安理会的同 意 我提议根据 宪章 有关条款和安理会暂行议事 规则第

37 条邀请上述代表参加讨论 但无表决权 没有人反对 就这样决定 应主席邀请 法哈迪先生 阿富汗 在安理会议 席就座 候赛尼安先生 伊朗伊斯兰共和国 艾哈 迈德先生 巴基斯坦 和沃希多夫先生 乌兹别克斯 坦 在安理会会议厅一旁为他们保留的座位上就座 主席 以英语发言 根据安理会先前磋商达成 的谅解并且没有反对意见 我认为安全理事会同意根 据其暂行议事规则第

39 条向按照安全理事会第

1333 2000 号决议任命的阿富汗问题专家委员会主席海 尔 门克里欧斯先生以及该委员会其他成员发出邀 请 没有人反对 就这样决定 我请门克里欧斯先生和该委员会其他成员在安 理会议席指定座位上就坐 根据安理会先前磋商达成的谅解并且没有反对 意见 我认为安全理事会同意根据其暂行议事规则第

39 条向相关的制裁委员会主席哥伦比亚的阿尔方 索 巴尔迪维索大使发出邀请 没有人反对 就这样决定 我请巴尔迪维索先生在安理会议席指定席位上 就坐 使其能够提出报告 安全理事会现在将开始审议其议程上的项目 安 理会是根据其先前协商达成的谅解开会的 安理会成员面前有