PDF《您乘坐公交车吗？ 请阅读本手册》

1 Chinese 您乘坐公交车吗? 请阅读本手册 South Auckland、Pukekohe 和Waiuku 的公交车服务正在做 调整 新公交车路线、新公交车 编号和新运行时刻表于

2016 年10 月30 日启用.

本手册内容: ? 新版公交车路线图 ? 有关如何获取新的公交车或 火车时刻表的信息 ? 可以当面与 Auckland Transport 工作人员讨论公交 车变化调整事宜的地方 如欲了解更多情况,请访问网站 www.AT.govt.nz/newnetworksouth 或致电

09 366 6400.Franklin 的居 民请拨打免费电话

0800 10

30 80. 参加您附近的信息公开会,您可以了解有关公交车服务调整的所有信息, 以及最适合您的出行路线. 详情请见第

16 页.

2 奥克兰公交车和火车网络规模最大的变革于

2016 年10 月30 日星期日开始. 这是一个更简单、更一体化的网络,它将彻底改变人们的出行方式. 新的公交汽车路线、时刻表和公交车公司,更好的顾客资讯服务以及位于 Otahuhu 车站的一个新的汽车 火车换乘站都已准备就绪.但不只这些,整个奥克兰南区(South Auckland)都将会有更多的公交汽车 且班次更频繁,Pukekohe 和Waiuku 将新增公交车服务.三条新开的多班次路线(frequent routes)将 每周七天,在早

7 点到晚

7 点之间每

15 分钟发一班车,包括一条 Otahuhu 和Papakura 之间的沿 Great South Road 的路线.还有一条去机场的公交车路线,一直运行到午夜. 我们新开通的火车已经在运送着数以千计的乘客,帮助缓解交通拥堵.把本地公交车与火车站相衔接将 使公交汽车和火车之间转乘更加方便.Pukekohe 火车站正在重建,在Manukau 有一个新设的公交汽车 站. 目前有很多工作正在进行之中,最终是为了给人们更多的选择、更好的换乘路线到达目的地. 我们知 道,如此大的变革从来都不是轻而易举的. 有些人将需要转车,其他人将会有一条新开的公交车路线,不过每个人都需要备有一份新的公交车时刻 表以免误车.在任何变更开始之前,我们都会到社区进行宣传,帮助您做好准备. 公共信息及活动详情请见

16 页 主要的优点是什么? 简捷 :一个更简便的公交网络将使公共交通成为更具吸引力、更轻松易用的出行选择,无论是对于多 种日常活动,还是全新或一次性的旅程. 班次频繁:每周七天,从早

7 点到晚

7 点,整天都将会有更多公交车运行,班次之间的间隔时间短.在早7点到晚

7 点这个时段之外也有公交汽车运行,但是班次间隔时间会长一点. 选择:随着八月开始实施的新的 Simpler Fares(更简化的计费方式),您将能够享用转车的便利到达更 多的目的地.更多信息请见 www.AT.govt.nz/SimplerFares 从10 月30 日星期日起,公交汽车的所有一切都将改变 将会有新的公交车路线、新时刻表、更多的公交车及更频繁的班次,对有 些人来说,需要转乘火车来完成他们的行程.我们有几个工具来帮助您制 定计划并准备就绪. 行程计划工具(Journey Planner) 网上的 Journey Planner 将用简单的三个步骤来帮助您制定您的行程计划.只需输入您的'

from'

(起点) 和'

to'

(终点)地址以及您想出发的时间即可. 1. 您从哪里出发 2. 您要去哪里 3. 什么时间.特别要注意的是,在您做新的行程计划细节时,一定要选择

10 月30 日星期日以后 的一天. 在您的智能手机、平版电脑或台式电脑上都可以使用 Journey planner. 要制定您的行程计划,请访问 www.AT.govt.nz/journeyplanner