PDF《公司资料 2》

年报1目录 页次 公司资料

2 主席报告书

3 董事简介

14 企业管治报告

16 董事会报告

28 独立核数师报告

39 综合收益表

41 综合全面收益表

42 综合财务状况表

43 综合权益变动表

45 综合现金流量表

47 综合财务报表附注

50 财务概要

152 年报2公司资料 董事会 执行董事 董 平先生 (主席) 黄清海先生 赵 超先生 非执行董事 江木贤先生 独立非执行董事 陈 静先生 金惠志先生 李泽雄先生 执行委员会 董 平先生 (主席) 黄清海先生 赵 超先生 薪酬委员会 陈 静先生 (主席) 金惠志先生 李泽雄先生 审核委员会 李泽雄先生 (主席) 陈 静先生 金惠志先生 提名委员会 董 平先生 (主席) 赵 超先生 陈 静先生 金惠志先生 李泽雄先生 公司秘书 冯靖文女士 律师 简家聪律师行 罗拔臣律师行 核数师 德勤?关黄陈方会计师行 网址 http://www.

chinavision.hk 主要银行 北京银行股份有限公司 中国银行股份有限公司 交通银行股份有限公司 西安银行股份有限公司 中国建设银行股份有限公司 中国光大银行股份有限公司 中信银行国际有限公司 华夏银行股份有限公司 中国工商银行股份有限公司 上海浦东发展银行股份有限公司 渣打银行 (香港) 有限公司 注册办事处 Clarendon House,

2 Church Street Hamilton HM 11, Bermuda 香港总办事处及主要营业地点 香港金钟夏悫道16号 远东金融中心33楼3302室 电话 : (852)

3971 8888 传真 : (852)

3971 8800 电邮 : info@chinavision.hk 北京办事处 中国北京市朝阳区新源南路1-3号 平安国际金融中心A-B座12层 邮政编号 :

100027 电话 : (86)

10 5911

5566 传真 : (86)

10 5911

5599 主要股份过户及登记处 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited Rosebank Centre,

11 Bermudiana Road Pembroke HM08, Bermuda 香港股份过户登记分处 卓佳秘书商务有限公司 香港湾仔皇后大道东28号 金钟汇中心26楼 新加坡股份过户代理人 Boardroom Corporate &

Advisory Services Pte. Ltd.

50 Raffles Place, #32-01 Singapore Land Tower Singapore

048623 股份代号 香港联合交易所有限公司 股份代号:1060 新加坡证券交易所有限公司 股份代号:S91 年报3主席报告书 亲爱的股东: 本人非常高兴与各位一同回顾文化中国传播集团有限公司 ( 「本集团」 ) 於二零一一年在平面媒体经营、移动新 媒体及影视经营等领域的业务表现,并汇报本集团的总体业务规划及未来发展战略部署. 近年来,中华人民共和国 ( 「中国」 ) 各项经济建设持续发展,国家政府一直强调 「物质文明建设与精神文明建 设齐头并进」 .按照中共十七届六中全会的部署, 《国家 「十二五」 时期文化改革发展规划纲要》进一步提出至 二零一五年文化产业要 「逐步增长成为国民经济支柱性产业」 .市场预期有关支持文化产业发展的政策措施将 加快出台.在此等有利的政策及背景因素驱使下,国内文化影视产业前景秀丽. 本集团因此於年内进行了多项重大变革,一方面锐意进取,不断强化主流业务;

另一方面积极透过收购合并壮 大业务规模,提升多管道推广的营运竞争力.各项业务间所产生的协同效应、资源的整合效应和团的协作效 应,均有助本集团稳根基,推动业务於今后迅速发展,力争成为国内文化创意产业的领跑者. 收购中国娱乐及与腾讯建立夥伴合作关系 於二零一一年十月二十一日,本集团宣布收购中国娱乐传播集团有限公司 ( 「中国娱乐」 ) 全部已发行的股本权 益.中国娱乐是一家迅速增长的娱乐传播公司,业务主要分为电影、电视剧及电视广告三大业务.电影业务方 面,中国娱乐与一批知名导演、编剧及演员合作,每年投资及摄制四至六部电影,当中包括与中国电影集团公 司(「中影集团」 ) 建立战略合作关系,联合摄制及投资若干大型中国历史电影.电视剧方面,中国娱乐致力於 每年投资或制作四至六部中至大型电视剧.拥有於卫星电视内容及制作方面经验丰富之管理团的中国娱乐 已与甘肃省广播电影电视集团订立一项长期合作协议,独家经营甘肃卫星电视网络及甘肃地区电视网络之电 视广告及节目规划业务.收购中国娱乐是本集团发展历程中一个重要的里程碑.是项收购已於二零一二年一月 二十六日举行的股东特别大会上获独立股份持有人一致通过,并於二零一二年一月三十一日正式完成. 我们认为收购中国娱乐可巩固及提升本集团核心竞争优势,有助扩展电视、电影及媒体内容及传送平台组合, 善用中国之利好市况及机遇以及发挥潜在协同效应及营运效率.中国娱乐在电影、电视剧的制作和发行领域 上经验丰富,而本集团在平面媒体及移动新媒体方面的实力较强,特别是,本集团可直接利用中国娱乐的电视 网络平台.此项收购预期将创造多个产生协同效应之机遇,包括本集团及中国娱乐能够善用彼此之内容传送 平台,把握跨渠道营售商机,透过分享资源及分担开支 (例如营销及宣传费用) 提升营运效率.有见国内院线 不断扩张,新影院亦持续增加,我们预期中国电影市场票房收入将迅速增长,而市场对优秀影片的需求亦日渐 增加. 年报4主席报告书 收购中国娱乐及与腾讯建立夥伴合作关系 (续) 与此同时,本集团亦与腾讯控股有限公司 ( 「腾讯」 ,股票代码:0700)的全资附属公司签订股份认购协议及策 略性合作框架协议,此举除加强双方的夥伴合作关系外,亦进一步加强了本集团的资本基础.作为中国领先的 互联网综合服务商,腾讯拥有中国最大的互联网用户群体.此次引入腾迅将令本集团得以进入不同新媒体平 台,宣传其电影、电视剧及艺员,并发展本集团之新媒体业务.我们期望透过腾讯丰富的线上平台包括通讯软 体QQ、门户网站QQ.com和QQ空间(Qzone)等,合作宣传及推广本集团旗下的电影、电视剧作品、艺人、新媒体 内容及移动娱乐内容等,并通过腾讯视频,线上发行及传播本集团的影视作品,共同制作优质的视频内容. 平面媒体-报章经营 《京华时报》於二零一一年迎来了创刊十周年的辉煌时刻.在媒体行业强手如林的首都北京, 《京华时报》已 经成为北京读者最喜爱和最关注的主流报章之一,并已从一份单一的报纸发展成为拥有京华图书、京华演艺、 京华视频、京华广告、京华物流、京华网、亿家网及京华各类电子终端产品在内的一个全方位传媒集团.截至 二零一一年十二月三十一日止, 《京华时报》在北京早报市场占有率已达到73%1 ,远超北京地区其他同类型平 面媒体.凭藉其广大的读者群及品牌认受性, 《京华时报》继续为本集团带来稳定的收入来源. 近年来,随著城市居民生活水平不断提升,一线大城市如北京等居民的品牌意识也随之提高,促使平面媒体 成为品牌广告及形象广告的重点宣传及推广平台.因此, 《京华时报》抓紧市场发展机遇,於二零一一年初成 立了时尚事业部,主力开拓高端广告的业务以提升市场份额.由於北京地区汽车消费受到了限购政策,影响 到汽车广告及分类广告收入.此外,纸张价格的上涨,造成了经营成本有所上升.但经过本集团及时按实际市 场形势而调整了经营策略,强势拉动工商广告和分类广告的回升,加上品牌及形象广告的投放量持续增长, 《京华时报》仍保持了相关行业广告市场份额领导地位.本集团的平面媒体经营业务於回顾年内取得亮丽成 绩,其中尤以金融行业和高端消费品牌的广告投放量增长最为迅速,此势头并有望於二零一二年得以延续.管 理层亦预计二零一二年,报纸经营将会取得平稳的发展.