PDF《江苏春兰制冷设备股份有限公司》

第1页江苏春兰制冷设备股份有限公司

2004 年第一次临时股东大会资料 二四年六月十一日 第2页江苏春兰制冷设备股份有限公司

2004 年第一次临时股东大会会议议程 审议关于经常性关联交易事项的议案

2004 年6月21 日第3页江苏春兰制冷设备股份有限公司

2004 年第一次临时股东大会 关于经常性关联交易事项的议案 在日常的生产经营过程中,公司及控股子公司(江苏春兰电子商务有限公司、江 苏春兰洗涤机械有限公司、苏州春兰空调器有限公司) ,与公司参股子公司(泰州春 兰电子有限公司、江苏春兰机械制造有限公司、西安庆安制冷设备股份有限公司)及 春兰集团下属公司(泰州春兰销售公司、江苏春兰进出口有限公司、泰州春兰压缩机 厂、南京汽车贸易有限公司)需发生原材料采购、商品采购、进出口代理及产品销售 等关联交易,以保证公司生产经营的正常进行,具体内容如下:

一、关联交易的主要内容 公司及控股子公司(江苏春兰电子商务有限公司、江苏春兰洗涤机械有限公司、 苏州春兰空调器有限公司)向泰州春兰压缩机厂、西安庆安制冷设备股份有限公司采 购压缩机,向泰州春兰电子有限公司采购电器组件,向江苏春兰机械制造有限公司采 购橡塑件.

公司控股子公司江苏春兰电子商务有限公司向泰州春兰销售公司采购商品对外销 售,向南京汽车贸易有限公司采购汽车对外销售. 公司由江苏春兰进出口有限公司代理进口电器元器件和代理出口产品. 公司及控股子公司(江苏春兰洗涤机械有限公司、苏州春兰空调器有限公司)向 泰州春兰销售公司销售产品.

二、关联交易的定价原则 以上交易价格根据市场实际情况,参考市场公允价格协商确定.

三、关联交易的额度 公司及控股子公司(江苏春兰电子商务有限公司、苏州春兰空调器有限公司)向 泰州春兰压缩机厂、 西安庆安制冷设备股份有限公司采购压缩机, 累计交易额约

60000 万元/年. 公司及控股子公司(江苏春兰电子商务有限公司、江苏春兰洗涤机械有限公司、 苏州春兰空调器有限公司)向泰州春兰电子有限公司采购电器组件,累计交易额约

10000 万元/年. 第4页公司及控股子公司(江苏春兰电子商务有限公司、江苏春兰洗涤机械有限公司、 苏州春兰空调器有限公司)向江苏春兰机械制造有限公司采购橡塑件,累计交易额约

17000 万元/年. 公司及控股子公司江苏春兰电子商务有限公司向泰州春兰销售公司采购商品对外 销售,累计交易额约

70000 万元/年. 公司及控股子公司江苏春兰电子商务有限公司向南京汽车贸易有限公司采购汽车 对外销售,累计交易额约

10000 万元/年. 公司由江苏春兰进出口有限公司代理进口电器元器件和代理出口产品,代理累计 金额约

70000 万元/年. 公司及控股子公司(江苏春兰洗涤机械有限公司、苏州春兰空调器有限公司)向 泰州春兰销售公司销售产品,累计交易额 150000-200000 万元/年.

四、关联交易的有效期 上述关联交易的有效期为一年. 以上议案,请各位股东审议. 江苏春兰制冷设备股份有限公司

2004 年6月21 日