PDF《舞台也可以讲出真相》

20 岁大学生的阿米 德要扮演一场恐怖灭门杀戮的最后被灭者索尼.戏中, 索尼

7 岁, 已经眼睁睁看着父母被野蛮地杀害: 敌人砍掉了父亲 的双手, 然后把他一枪打死, 之后又强奸了母亲, 把她折磨致 死.士兵对自己的罪行感到厌恶, 犹豫着要不要干掉索尼, 因为索尼让他想起自己的儿子.戏的最后, 士兵要索尼提供 不杀他的理由, 否则也将遭遇跟父母同样的下场.索尼一直 不开口.戏外, 阿米德突然不愿意演了, 因为迈克尔老师也 未能完成剧本. 小说不忘提醒读者, 这些发达国家学习戏剧的大学生们 最关心的不过是就业和个人前景.迈克尔很清楚, 几个月后, 这些年轻的专业演员将去寻找观众, 开创 职业生涯.他们会接啤酒或洗发水广告、 电视连续 剧中的小角色, 也可能是剧场周边饭馆里的服务员, 只有最幸运和最有才的才会被当红导演看中扮演主 角.在这些大学生中, 只有来自 失败国家 的阿米 德, 是一直不知怎样开口的少数或另类. 于是, 戏剧导师迈克尔坐在沙子上, 被黑暗所吞 没, 那个雇佣兵形象萦绕在他脑海中.他写这个剧 本不仅是想让学生们思考些什么, 也向自己提出问 题: 恶究竟是什么?指责犯下战争罪行的人是杀人 犯, 是残忍的野兽, 这太容易了, 尤其对那些远离这 些冲突环境的评判者来说, 冲突的根源已经消失在 历史之中.换做每一个人, 在这种环境下你又会怎 么做?你会不会和其他几百万人一样, 为了捍卫一 个主张、 一小片领土、 一条边境线、 一点石油去杀人 放火?在某种情况下, 你是否也会滥杀无辜, 杀死妇 女和儿童?或者, 你是否有勇气冒着生命危险, 拒不服从命 令, 拒绝用冲锋枪去扫射手无寸铁的平民?这个发达国家或 西方国家的 老师 只能向他的学生承认, 你说得对, 我什么 都不知道.我大着胆子写了一个关于战争的剧本, 但我完全 不知道它在讲什么, 又会造成什么后果 .在师生一番坦诚 对话后, 获得更多真相和更多鼓励的学生阿米德, 帮助导师 写出以下台词: 听着, 当兵的, 我叫索尼, 今年

7 岁……听着, 当兵的, 我 叫阿齐兹, 今年

9 岁……听着, 当兵的, 我叫阿米德, 今年

20 岁.在我的脑海中, 还有别的名字、 别的年龄, 多得很……听着, 当兵的, 即使在我目前所处的艰难环境中, 我也还能思 考.你对我说, 如果我能给你一个说得过去的理由让你放过 我, 如果我能用一个故事吸引你的注意力, 让你摆脱仇恨, 你 就留下我的命.我不相信你, 你不需要别人给你讲故事, 更 不需要理由就能把我当一只狗一样打死……不, 你不需要理 由或仅仅需要理由才能做你觉得应该做的事.别到其他地 方去寻找已经在身上的东西.我是谁, 我凭什么要代你来思 考?我的衣服也很破、 很脏, 我的心也像卵石一样破碎了. 我泪流满面, 泪水撕裂了我的面孔.但正如你听见的那样, 我的声音很平静.不仅如此, 我的声音还很平和.我用我嘴 里的和平跟你说话, 我用我词汇中和句子中的和平跟你说 话.我用7岁、 9岁、 20岁和1000岁的声音跟你说话.你听见 了吗? 拉里 ・ 特朗布雷在书中说: 舞台的那张大嘴, 它可以撒 谎, 也可以讲出真相. 在今天, 文学艺术可以游戏可以消费, 也可以如罗素所说: 通过欣赏的乐趣把我们引到思考中去, 在思辨中再得到更大的乐趣. 责任编辑: 王杨