PDF《北京京能清洁能源电力股份有限公司》

香?交易及结算所有限公司及香?联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其 准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容 而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

Beijing Jingneng Clean Energy Co., Limited 北京京能清洁能源电力股份有限公司 (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:00579) 关连交易及持续关连交易 有关 融资租赁安排 融资租赁合同 董事会欣然宣布,於2014年7月25日,本公司全资附属公司乌兰伊力更发电与京能租 赁订立融资租赁合同,宋诶家亮Ω⒌缫淹庾跃┠茏饬拮馊胗晌诶家亮Ω⒌ 按人民币30,000万元 (折合约?币37,974.68万元) 代价转让予京能租赁的租赁资产. 租赁对价?含人民币30,000万元 (折合约?币37,974.68万元) 的本金与租赁利息.截至 融资租赁合同签订日,每年租赁利率为5.84%,相等於人民银行公布的人民币三年期 贷款基准年利率下浮5%.若人民银行调整人民币三年期贷款基准年利率,融资租赁合 同项下租赁利息的利率将相应调整.租赁代价将由乌兰伊力更发电每三个月支付一 次,共支付十期. 上市规则之内涵 鉴於乌兰伊力更发电为本公司全资附属公司,京能租赁为本公司的控股股东京能集团 的全资附属公司.因此,京能租赁是本公司在上市规则14A章项下的关连人士.因此,融资租赁合同所拟议进行的由乌兰伊力更发电向京能租赁转让租赁资产的交易将 -

1 - 构成本公司在上市规则第14A章项下的一项关连交易.京能租赁将租赁资产租赁予乌 兰伊力更发电的交易构成本公司於上市规则第14A章项下的一项持续关连交易. 由於上市规则第14.07条项下所适用的百分比率最高值超过0.1%但低於5%,因此融资 租赁合同项下的由乌兰伊力更发电向京能租赁转让租赁资产的交易须符合上市规则第 14A章项下的申报及公告要求,但可豁免遵守取得独立股东批准之规定. 由於上市规则第14.07条项下所适用的百分比率最高值超过0.1%但低於5%,因此融资 租赁合同项下的京能租赁将租赁资产租赁予乌兰伊力更发电的交易 (?括年度上限) 须 符合上市规则第14A章项下的申报及公告要求,但可豁免遵守取得独立股东批准之规 定. 1. 融资租赁合同 日期 2014年7月25日 订约方 出租人: 京能租赁,为本公司控股股东京能集团的全资附属公司 承租人: 乌兰伊力更发电,为本公司的全资附属公司 於2014年7月25日,乌兰伊力更发电与京能租赁订立融资租赁合同,宋诶家亮Ω 发电已同意自京能租赁租入由乌兰伊力更发电按人民币30,000万元 (折合约?币37,974.68万元) 代价转让予京能租赁的租赁资产. 租赁资产 租赁资产为乌兰伊力更发电当前拥有的44套77/1500KW风力发电机组,根谧首 赁协议,其所有权会转移至京能租赁. 截至2014年6月30日,租赁资产的帐面净值约为人民币30,667万元 (折合约?币38,818.99万元) . -

2 - 京能租赁购买租赁资产 根谧首饬藓贤,乌兰伊力更发电已有条件地同意出售租赁资产,转让价款为人 民币30,000万元 (折合约?币37,974.68万元) . 转让价款为乌兰伊力更发电与京能租赁经参考截至融资租赁合同签订日租赁资产的 帐面价值后公平协商达致.若京能租赁认为帐面价值不合理或?不能反映租赁资产 的真实情况,京能租赁有权自行对租赁资产进行评估 (费用由京能租赁承担) ,并与 乌兰伊力更发电协商确认转让价款. 租期 租赁资产的租期为30个月,自京能租赁全部付清转让价款之日?计算. 租赁对价及其支付 租赁对价?含人民币30,000万元 (折合约?币37,974.68万元) 的本金与租赁利息.截 至融资租赁合同签订日,每年租赁利率为5.84%,相等於人民银行公布的人民币三年 期贷款基准年利率下浮5%.根陨侠,整个融资租赁合同期间的租赁利息总额 约为人民币4,420万元 (折合约?币5,594.94万元) .租赁对价将由乌兰伊力更发电每 三个月支付一次,共支付十期. 若人民银行调整人民币三年期贷款基准年利率,融资租赁合同项下租赁利息的利率 将相应调整.京能租赁将向乌兰伊力更发电发出调整租赁对价的通知.假设人民币 三年期贷款基准年利率於租赁期间维持不变,整个融资租赁合同期间的租赁对价约 为人民币34,420万元 (折合约?币43,569.62万元) . 租赁代价由乌兰伊力更发电和京能租赁经公平协商,并参考同类型资产的融资租赁 之市场价格而厘定. -