PDF《星际争霸：起义》

而另一部分人,则可能会被这种经历所彻底改变,愈发坚强, 超越所有之前自我设定的极限,最终在一条从未想象过的道路上取得成 功. 阿克图尔斯・蒙斯克

1 就是后者之中的一员.他战胜了自己人生中 的一场巨大悲剧,改变了自我,永远地成为了一个目的明确、意志坚定

1 Arcturus Mengsk.译者注:安格斯・蒙斯克(Angus Mengsk) 之子,他领导克哈之子 (Sons of Korhal) 颠覆了泰伦联邦 (Terran Confederacy) , 之后他成为泰伦自治同盟 (Terran Dominion) 的领袖, 被称为阿克图尔斯・蒙斯克一世. 参考: http://starcraft.wikia. com/wiki/Arcturus_Mengsk,http://sc2.163.com/hero/arcturus-mengsk/.

1 星际争霸:起义2

第一章 反抗之源 的人.像他这样的普通人,本应该被悲剧摧毁,本应该放弃一切.但也 C

1 C 正是这样一个普通人,却在人类

2 的历史上写下了浓墨重彩的一笔. 在性格形成的阶段,年轻的阿克图尔斯,常常会从睡梦中惊醒,梦 中的他,是一个伟大的身影,是人类卓越的领导者.大多数时候,阿克 图尔斯不会在意这些梦境,把它们视为自己过于活跃的想象力的产物. 在真实的世界里,阿克图尔斯完全没有把自己视为天生的领导者.他不 关注别人的事情,甚至连联邦

3 也不放在心上.他所关心的,仅仅是好 好地在联邦军队里服役,以及在结束边缘地带的勘探任务后能挣到多少 钱.尽管他缺乏领导欲望,他还是很好地完成了任务,并且在军队风向 改变前谋得了一个上校的职位;

这只是在他意识到自己并不是在为心中 的信念而战斗之前,当然,更是在那场悲剧之前. 现在,当悲剧过去之后,一切都改变了.阿克图尔斯改变了想法, 那个曾经的自己,已经成了一个遥远的残影.现在,他即将成为梦中的 那个人. 到现在为止,从大体上来说,事情还处于准备阶段:待在相对安全

2 Terran.译者注:人类,一个拥有心灵感应潜能的年轻物种;

23 世纪四艘满载地球 殖民者的航舰来到科普卢星区,在着落时发生了灾难性的事故,科普卢星区的人类就 是幸存者的后裔.来源:http://starcraft.wikia.com/wiki/Terran.

3 Confederacy.译者注:一个由科普卢星区(Koprulu Sector)中的人类建立的星际联 邦.来源:http://starcraft.wikia.com/wiki/Terran_Confederacy. 星际争霸:起义3的尤摩扬护国军 ? ,通过克哈 ? 的地下网络他定期和同伴们联络(虽然 到后来他们越来越公开,以至于所谓的「地下」不再适用) ,招募和自己 C

2 C 有相似想法的热血青年、对他们进行训练,并且关注着联邦的行动. 准备进行得很好很顺利,阿克图尔斯不由地为自己的深谋远虑感到 得意.他觉得到了采取行动的时候了.虽然炸毁重要行星上的补给传送 桥、入侵联邦主机以及鼓动矿工起义都是很好很不错的选择,但他认为 到了该巩固一下当前的成果、认真地实施自己大计的时候了.是该打开 地狱之门的时候了. 此刻,蒙斯克将军正看着面前差不多二十双尤摩扬人坚毅的眼睛. 尽管这个数目远远比期待的要少,而且他也完全肯定,他们中间没一个 见过站斗的场面,不过至少他们都很强壮.而且,他们很有能力,愿意 为了心中的信念而战斗,而这正是反抗的种子可以生根发芽的土壤. 将军通过眼神依次向每个人致敬.当他确定人群的注意力都集中到 了自己身上的时候,开始了演讲. 「我们今天之所以会站在这里,是因 为我们有着共同的信念和追求.其中一个信念是,不论是谁,个人或者 政府,都没有权力不公正地对待任何人;