PDF《埃驰（上海） 上海）汽车零部件技术有限公司》

1 埃驰 埃驰 埃驰 埃驰( ( ( (上海 上海 上海 上海) ) ) )汽车零部件技术有限公司 汽车零部件技术有限公司 汽车零部件技术有限公司 汽车零部件技术有限公司 采购订单条款和条件 采购订单条款和条件 采购订单条款和条件 采购订单条款和条件

2014 年年年年1月月月月1日日日日版 版版版本 本本本

1、 、 、 、合同 合同 合同 合同成立 成立 成立 成立;

;

;

;

要约 要约 要约 要约;

;

;

;

承诺 承诺 承诺 承诺;

;

;

;

排他性条款 排他性条款 排他性条款 排他性条款.

. A、 本采购条款和条件以及对其不时做出的修订( 本本本本条款和条件 条款和条件 条款和条件 条款和条件 ) ,构成埃 驰(上海)汽车零部件技术有限公司或其适用的关联方或子公司( 买方 买方 买方 买方 )发 出的采购订单的必要组成部分.每一份采购订单连同本条款和条件(合称 订订订订单单单单 )构成买方向订单接收方( 卖方 卖方 卖方 卖方 )就达成订单所拟议及所述之协议发出 的要约,并构成该要约和协议的完整和唯一的陈述.订单不构成买方对卖方的报 价、确认、发票或其他形式的任何要约或提议的接受.如果卖方的任何报价或建 议被视为要约,买方在此明确拒绝之,且该要约由订单构成的要约全部取代. B、 卖方对买方的要约进行承诺时,合同即成立.卖方发运产品、履行服务、 开始着手产品的工作、书面确认接受订单、或作出认可有关本条款和条件主题事 项的合同存在的任何其他行为, 应视为卖方按照订单的条款及条件做出了接受订 单的承诺. C、 卖方的承诺明确限于本条款和条件及订单上另行明示的条款和条件.如果 按对本条款和条件予以修改、替代、补充或以其他方式变更的条款和条件声称对 任何订单进行承诺,则该等承诺对买方不具有任何约束力,该等条款和条件应被 视为被拒绝并由本条款和条件所取代,除非买方正式授权代表( 授权代表 授权代表 授权代表 授权代表 )以 书面签字的方式( 书面签字 书面签字 书面签字 书面签字 )接受卖方提出的条款和条件,无论买方是否接 受任何发货、对任何发货予以支付或作出类似行为. D、 如果订单与订单之前或同期买卖双方之间的任何协议或文件存在任何冲突, 则以订单为准. E、 国际汽车零部件集团北美公司(International Automotive Components Group North America, Inc., IACNA )可不时为其关联方和子公司(包括买方)进行采 购,发出载有 IACNA 标识、但指定不同买方的订单.卖方确认并同意,任何该 等订单不构成 IACNA 的订单,亦不得被解释为代表 IACNA 的订单或 IACNA 对订单标明的买方之任何义务或责任作出保证.

2、 、 、 、本条款和条件的适用 本条款和条件的适用 本条款和条件的适用 本条款和条件的适用. A、 本条款和条件适用于买方向卖方购买一切产品和/或服务(按适用情形) (统称 产品 产品 产品 产品 ) ,该等产品和/或服务在各订单或描述该等产品和/或服务的订单所明 确提及的文件中注明.本条款和条件中所称的 产品 包括但不限于原材料、元器 件、中间总成、工装、模具、设备、成品及所有服务(无论其履行是否与上述任

2 何一项有关) .本条款和条件中的某些部分只适用于特定类别的产品,但仅在明 确表示限定为适用于该等类别产品时适用. B、 本条款和条件适用于订单项下的所有卖方,包括但不限于任何系指定供应 商的卖方. 指定供应商 系指买方的客户和/或最终主机厂( OEM )用户(统称 客户 客户 客户 客户 ) (包括通过共同采购安排)指定或者推荐买方向其购买产品的任何卖 方,或者因为客户的产品描述、规范要求或其他限制而只能向其购买产品的任何 卖方.每一系指定供应商的卖方均认可本条款和条件的适用性,并同意接受本条 款和条件的约束,包括但不限于第

6 条下对具有国际供应商水平的要求,以及第

33 条下的支付条款. C、 买方于

2014 年1月1日后向卖方发出的每一订单和订单修改均应包含本条 款和条件,本条款和条件应完全适用于每一该等订单(包括其修改) .此外,通 过埃驰集团网站 http://www.IACGROUP.com 供应商 下的链接,在 在线指南 标题下不时提供的 IACNA 的《供应商要求手册》 、 《工装指南和定义》 、 《工装审 查指南》 、包装和运输要求以及其他手册、指南和要求(合称 在线指南 在线指南 在线指南 在线指南 )在 适用的限度内成为本条款和条件的一部分. 任何在线指南与本条款和条件如有冲 突,以本条款和条件为准.买方可随时修改任何在线指南或添加其他在线指南, 但需于修改的或新的在线指南生效前至少十(10)天,通过埃驰集团网站 http://www.IACGROUP.com 供应商 下的链接,刊登关于该等修改或新在线指南 的通知. 卖方应定期浏览埃驰集团网站及在线指南. 卖方如未根据第

44 条规定, 在该等修改的或新的在线指南生效之日前书面通知买方其对任何修改的或新的 在线指南持有异议, 则其在订单项下的继续履行义务将受限于并将构成卖方对该 等修改的或新的在线指南的接受. D、 适用于每一订单的条款和条件以及在线指南是订单或适用于该订单的任何 修改所示签发日(以日期较晚者为准)有效的条款和条件. E、 除非在订单或订单修改上注明或经买方授权代表书面签字同意,对本条款 和条件的任何例外、修改或放弃均无效并且对买方不具有约束力.

3、 、 、 、采购中使用的文件 采购中使用的文件 采购中使用的文件 采购中使用的文件. 下列文件可能会被买方用作其采购过程的一部分.但即 便使用了任何该等文件,除非(1)在A至M项中列举的、经买方授权代表签 字的下列文件之一中另行明确规定,或(2)在订单中另行明确规定,订单应完 全取代一切该等文件. A、 长期协议: 系指与削价有关的协议,在某些情况下也用作对特定业务报价 适格性的指示. B、 供货协议:系指规定买卖双方之间的关系条款(包括商定的价格变动)的 协议,在某些情况下也用作对特定业务报价适格性的指示. C、 联合开发协议:系指买方和另一方之间就共同开发某一特定产品或技术的 协议.

3 D、 意向书:系指买方同意对于与第三方购买交付期较长的产品(通常为工装 或设备)相关的特定费用承担责任的协议.只有在该等协议(1)明示声明其具 有约束力,及(2)载明最高责任限额和有限责任期限的条件下,该等协议方对 买方具有约束力. E、 框架协议:系指买方和卖方就针对某一特定项目的产品供应的某些关键条 款达成一致的协议. F、 前期目标采购协议:系指买方在没有承诺向卖方采购的情况下,向某一潜在 供应商提供机会就为买方生产产品所可能必需的技术和工艺进行开发的协议. 买 方拥有按照前期目标采购协议开发出来的任何相关开发成果, 或者有权以经审计 的增量成本价购买这些开发成果. G、卖方工程目标协议:系指买卖双方之间关于卖方拥有的工程的协议,在某些 情况下作为对订单相关条款的补充. H、卖方工装协议:系指买卖双方之间关于卖方拥有的工装的协议,在某些情况 下作为对订单相关条款的补充. I、询价:系指一介绍性步骤,可能产生将包含在订单中的买方向卖方发出的要 约.其还可能包括被询价产品的数量和期限的预报(见第

5 条)及其要求规范. J、工程变更通知:系指另一介绍性步骤,可能产生将包含在订单中的买方向卖 方发出的要约.其可能包括被询价产品数量和期限的预报(见第

5 条)及其要 求规范. K、报价:这通常是在询价或工程变更通知之后的下一步骤,可能产生将包含在 订单中的买方向卖方发出的要约.报价也可能包括产品数量和期限的........