PDF《FUEL POOL TOOL》

Di vi si ons of FUEL POOL TOOL FPT-H3 Tritium Only (Air &

Water) FPT-H3-ABG (Tritium &

Alpha-Beta-Gamma - Water) 燃料池监测器 FPT-H3只测量氚(空气&

水) FPT-H3-ABG (氚&

α-β-γ-水) www.

tech-associates.com www.overhoff.com 818-883-7043 513-248-2400 Tagold@nwc.net sales@overhoff.com FEATURES: 产品特点 ? DETECTS TRITIUM CONCENTRATION IN POOL WATER AND AIR 检测燃料池中水和空气中的氚浓度 ? REAL TIME CONTINUOUS IN-LINE INSTRUMENTATION 实时连续在线监测仪器 ? NO WASTE STREAM 无废水流产生 ? EASY CALIBRATION 容易标定 ? FULL SCADA COMPATABILITY &

CONTROL ROOM INTEGRATION 全SCADA系统兼容,与控制室兼容 ? USER FRIENDLY CLEANING &

DECONTAMINATION 用户容易清理&

去污 ? TA SMARTPEAK SOFTWARE TA公司SMARTPEAK软件 ? DATA STORAGE / HISTORICAL RETRIEVAL SYSTEM 数据存储/历史数据检索 ? OPTIONAL C ALPHA-BETA-GAMMA DETECTORS FOR WATER 选择-α-β-γ水探测器 ? DETECTORS: IP67 探头防护等级 ? ELECTRONICS: IP

64 电子学防护等级 APPLICATION: 应用 ? Monitor nuclear power plant fuel pool: water, and air condensation for Tritium and other radioactive agents. 监测核电站燃料池:水和空气中水汽的氚和其它辐射核素 ? Control room monitoring of spent fuel pool conditions: water level, temperature, radiation. Di vi si ons of FUEL POOL TOOL FPT-H3 Tritium Only (Air &

Water) FPT-H3-ABG (Tritium &

Alpha-Beta-Gamma - Water) 燃料池监测器 FPT-H3只测量氚(空气&

水) FPT-H3-ABG (氚&

α-β-γ-水) www.tech-associates.com www.overhoff.com 818-883-7043 513-248-2400 Tagold@nwc.net sales@overhoff.com 控制室监控乏燃料池状况:水量,温度,辐射 ? Real time data enables command and control to limit exposure or release on and off site. 实时数据控制场内外辐照和释放 PROBLEM: New NRC rules will require close real-time monitoring of spent fuel pool status and parameters including control and active inventory of on site material including Tritium oxide. 问题: 新的核管局规定要求密切实时监测乏燃料池情况并测量包括氚水在内的控制及现场辐射存量情况. SOLUTION: For the first time in a Continuous Real Time monitor the Model FPT-H3 solves this problem by continuous monitoring of the spent fuel pool water and air space using tritium and optional alpha, beta and gamma detectors. The information from these detectors is analyzed and displayed in units of picoCuries per liter. The calculations are updated every

2 minutes, every hour and every day. The longer update times correspond with greater precision and increased sensitivity. Please see attached chart of measurements. 解决方案: 通过使用氚和可选α,β和γ探测器连续监测乏燃料池的水及空气,型号 FPT-H3 首次解决了这 个问题.探测器信息被分析,显示单位pCi/l. 计算每2分钟,每小时或每天更新,更新时间越长,精度和灵敏度 越高,请查看测量表. Using TA/OTC Tried and True sample collection &

measurement technology these detectors measure alpha, beta and gamma from any radioactive liquids. Measurements of radiation concentration and total discharge are logged

24 hr/day,

7 day/week. 使用TA/OTC Tried and True样品收集及测量技术,这些探测器测量任何辐射液体中的α,β,γ.辐射浓度 测量及总排放一天24小时记录. Di vi si ons of FUEL POOL TOOL FPT-H3 Tritium Only (Air &

Water) FPT-H3-ABG (Tritium &

Alpha-Beta-Gamma - Water) 燃料池监测器 FPT-H3只测量氚(空气&

水) FPT-H3-ABG (氚&

α-β-γ-水) www.tech-associates.com www.overhoff.com 818-883-7043 513-248-2400 Tagold@nwc.net sales@overhoff.com FUEL POOL TOOL FOR TRITIUM FPT-H3-Tritium Only FPT-ABG-Tritium &

Alpha-Beta-Gamma DESCRIPTION: The FPT-H3 is a multi-detector for real-time continuous monitoring of Tritium in fuel pool water and in the fuel pool building breathing zone air. A built-in microprocessor controller with color LCD display, user friendly housing for maintenance and decontamination, pre-amp plug Cin modules allow for function modification, and a wide range of pump capacities create a system designed for new requirements and site specific needs. 描述: FPT-H3 是一款多探头系统,实时连续监测燃料池水和燃料池建筑物呼吸区的气体.内置微处理器控制,彩屏LCD 显示,外箱设计易于维护和清污,前置放大器插卡式模块易于功能修改,宽量程泵流量允许根据要求和现场具体需要进行 调整. Standard Radiation Detectors: 标准辐射探测器: Tritium in Water C NEX-Tritium Monitor 水氚-NEX-氚监测器 (2) Choices for Tritium in Air 气氚选择 ? Model

357 C range of 1-20,000 uCi/ m

3 ? Model

411 C an accident range monitor, 0.01-2,000 mCi/ m

3 Dual Range (auto ranging) monitor with a remote, single 2L chamber. A wire grid chamber minimizes plate-out of HTO. 型号411-事故量程监测器,,

0.01-2,000 mCi/ m

3 双量程(自动量程)监测器带遥控,单2L电离室,丝壁式使得 HTO污染最小化. ? See Measurement Chart for water level and other optional sensors. 水位和其它可选探头可见测量表 Di vi si ons of FUEL POOL TOOL FPT-H3 Tritium Only (Air &

Water) FPT-H3-ABG (Tritium &

Alpha-Beta-Gamma - Water) 燃料池监测器 FPT-H3只测量氚(空气&

水) FPT-H3-ABG (氚&

α-β-γ-水) www.tech-associates.com www.overhoff.com 818-883-7043 513-248-2400 Tagold@nwc.net sales@overhoff.com Optional Detectors-Model FPT-H3-ABG 可选监测器- Model FPT-H3-ABG FPT-H3-ABG incorporates Alpha, Beta, and Gamma detectors for water. 此型号配备测量水中α,β,γ探测器 IC-25-HT is a pressurized ion chamber designed for hostile radiation, high temperature environments, &

LOCA conditions. It is closely suspended above the water surface of fuel or reactor pools. 此加压电离室为强辐射、高温环境及失水事故设计.仪器悬在燃料池水面正上方 Alpha Detector: Anthracene scintillator;

a light-tight detector assembly interfaces with the sample via quick disconnect coax cables and medical grade hoses. A matched pair of 5'

'

diameter photo-multiplier tubes display the sample. α探头:蒽闪烁体密光探头组件通过快速断开同轴缆线和医药级软管与样品对接,一对直径5'

'

光电倍增管显示样品 Beta Scintillation detector with 1,100cm

2 sensitive area. The alpha, beta pulse analysis portion of this system conditions and analyzes the output from the photo-multiplier tubes by pulse height, duration and coincidence;

eliminating most background and noise counts. Sensitivity is enhanced by the use of stochastic resonance plus high gain, low noise PM tubes and pre-amps. β闪烁探头:灵敏面积1,100cm

2 . 此系统的α,β脉冲分析部分对光电倍增管输出结果通过脉冲高度,脉宽和脉冲符合 进行调整并分析,排出绝大部分本底和噪音计数.通过使用随机共振和高收益低噪音PM管和前置放大器提高灵敏度. Gamma Detector: Gamma emitter content is measured using an MCA analyzer with greater than 1,000 channels with a user settable energy range. For example the MCA can be set for Gamma energy of

10 KeV to

3 MeV. 伽马探头:多于1,000道的多道分析仪在用户可设定的能量范围内测量伽马发射体,例如多道分析仪可设定伽马能量为10 KeV -

3 MeV. OPTIONAL: Isotope Identification System CTA SMART-PEAK TM Software detects even low gamma concentrations. The isotope identifier specifies and displays radioactive nuclides in water. Radon rejection is standard for airborne measurement and optional for water. 选项:同位素识别系统 CTA SMART-PEAK TM 软件探测低伽马浓度.同位素识别器锁定并显示水中辐射核素;

标准气溶胶辐射测量具备氡抑制功能,水测量则为可选项. MEASUREMENT CHARTS 测量表 Di vi si ons of FUEL POOL TOOL FPT-H3 Tritium Only (Air &

Water) FPT-H3-ABG (Tritium &

Alpha-Beta-Gamma - Water) 燃料池监测器 FPT-H3只测量氚(空气&

水) FPT-H3-ABG (氚&

α-β-γ-水) www.tech-associates.com www.overhoff.com 818-883-7043 513-248-2400 Tagold@nwc.net sales@overhoff.com Measurements/Displays 测量/显示 Water 水Air 空气 Tritium Concentration 氚浓度 uCi/L uCi/ Gamma Ion Chamber Surface Detector 伽马电离室表面探测器 Suspended a........