PDF《名轩（ 中国）控 股有限公司》

―

1 ― Noble House (China) Holdings Limited 名轩(中国)控股有限公司(於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:8246) 截至二零一四年六月三十日止六个月之 中期业绩公布 香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 创业板 ( 「创业板」 ) 的特色 创业板乃为较於联交所上市之其他公司带有更高投资风险之公司提供上市之市场.

有意投资 者应了解投资於该等公司之潜在风险,并应经过审慎周详考虑后方作出投资决定.创业板之 较高风险及其他特色表明创业板较适合专业及其他经验丰富之投资者. 由於创业板上市公司之新兴性质使然,在创业板买卖之证券可能会承受较於联交所主板买卖 之证券为高之市场波动风险,同时亦无法保证在创业板买卖之证券会有高流通量之市场. 香港交易及结算所有限公司及联交所对本公布的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发 表任何声明,并明确表示概不会对本公布的全部或任何部分内容所产生或因依赖该等内容而 引致的任何损失承担任何责任. 本公布乃遵照联交所创业板证券上市规则 ( 「创业板上市规则」 ) 的规定而提供有关本公司的资 料.名轩 (中国) 控股有限公司 ( 「本公司」 ) 之董事 ( 「董事」 ) 愿共同及个别就本公布负全责,并 在作出一切合理查询后确认,就彼等所深知及确信,本公布所载资料在各重大方面均属准确 完备,且并无误导或欺诈成分;

亦无遗漏其他事项,以致本公布所载任何陈述或本公布有所 误导. ―

2 ― 财务摘要 ? 本集团截至二零一四年六月三十日止六个月的收入约为人民币37.5百万元,较截至二 零一三年六月三十日止六个月减少约人民币12.2百万元或24.5%. ? 本公司拥有人应占截至二零一四年六月三十日止六个月亏损及全面开支总额约为人民 币13.5百万元,而截至二零一三年六月三十日止六个月则约为人民币13.9百万元. ? 截至二零一四年六月三十日止六个月的每股基本亏损为人民币4.8分 (截至二零一三年 六月三十日止六个月的每股基本亏损:人民币5分) . 截至六月三十日止六个月 增加 二零一四年 二零一三年 (减少) 人民币 人民币 (百万元) (百万元) 收入 37.5 49.7 (24.5%) 经营溢利(1) 22.7 30.1 (24.6%) 本公司拥有人应占亏损及全面开支总额 13.5 13.9 (2.9%) 经营利润率(2) 60.5% 60.6% 附注: (1) 经营溢利乃根杖爰跞ヒ押拇婊醭杀炯扑. (2) 经营利润率乃根杖爰跞ヒ押拇婊醭杀驹俪允杖爰俺艘100%计算. ―

3 ― 未经审核简明综合中期业绩 董事会谨此公布本集团截至二零一四年六月三十日止三个月及六个月的未经审核简明综合业 绩连同去年同期的比较数字. 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零一四年六月三十日止六个月 截至以下日期止三个月 截至以下日期止六个月 二零一四年 二零一三年 二零一四年 二零一三年 六月三十日 六月三十日 六月三十日 六月三十日 附注 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) 收入

4 18,229 21,373 37,538 49,721 其他收益

5 338

208 351

432 其他收益及亏损

6 (2,252) C (2,252) C 已耗存货成本 (7,301) (8,229) (14,817) (19,655) 员工成本 (6,405) (8,165) (13,344) (17,139) 物业、厂房及设备折旧 (1,287) (468) (2,037) (1,023) 公共设施及消耗品 (952) (1,606) (1,977) (2,614) 租金及相关开支 (4,428) (5,161) (9,502) (10,984) 广告及市场营销开支 (148) (19) (294) (934) 其他开支 (2,544) (3,305) (5,058) (6,494) 就存货确认之减值亏损 (826) C (826) C 就联营公司权益确认之减值亏损 C (276) C (276) 就应收联营公司款项确认 之减值亏损 (1,906) (3,919) (1,906) (3,919) 撇销物业、厂房及设备 C (340) C (340) 应占联营公司业绩

369 (757) (343) (940) 除税前亏损 (9,113) (10,664) (14,467) (14,165) 所得税开支

7 (13) (36) (55) (93) 期内亏损及全面开支总额 (9,126) (10,700) (14,522) (14,258) 本公司拥有人应占亏损 及全面开支总额 (8,429) (10,288) (13,516) (13,878) 非控股权益 C 期内亏损及全面开支总额 (697) (412) (1,006) (380) (9,126) (10,700) (14,522) (14,258) 每股亏损 (人民币元) ,基本

8 (0.030) (0.037) (0.048) (0.050) ―

4 ― 简明综合财务状况表 於二零一四年六月三十日 二零一四年 二零一三年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (经审核) 非流动资产 物业、厂房及设备

10 12,655 14,624 商誉 C C 租赁按金 2,920 2,150 於联营公司之权益

11 C

343 应收联营公司款项

12 C 1,405 15,575 18,522 流动资产 存货 8,312 11,221 贸易及其他应收款项

13 7,461 12,607 银行结余及现金 14,485 20,730 30,258 44,558 流动负债 贸易及其他应付款项

14 14,877 15,602 客户预付款项 19,908 21,877 税项负债 4,040 4,071 38,825 41,550 流动 (负债) 资产净额 (8,567) 3,008 总资产减流动负债 7,008 21,530 资本及储备 股本

15 2,291 2,291 储备 6,624 20,140 本公司拥有人应占权益 8,915 22,431 非控股权益 (1,907) (901) 7,008 21,530 ―

5 ― 简明综合权益变动表 截至二零一四年六月三十日止六个月 本公司拥有人应占 股本 股份溢价 累计溢利 特别储备 总计 非控股权益 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一三年一月一日 (经审核) 2,291 31,076 15,147

528 49,042

591 49,633 期内确认亏损及全面开支总额 C C (13,878) C (13,878) (380) (14,258) 於二零一三年六月三十日 (未经审核) 2,291 31,076 1,269

528 35,164

211 35,375 於二零一四年一月一日 (经审核) 2,291 31,076 (11,464)

528 22,431 (901) 21,530 期内确认亏损及全面开支总额 C C (13,516) C (13,516) (1,006) (14,522) 於二零一四年六月三十日 (未经审核) 2,291 31,076 (24,980)

528 8,915 (1,907) 7,008 ―

6 ― 简明综合现金流量表 截至二零一四年六月三十日止六个月 截至以下日期止六个月 二零一四年 二零一三年 六月三十日 六月三十日 人民币千元 人民币千元 (未经审核) (未经审核) 经营活动 营运所用之现金 (6,141) (9,537) 已付所得税 (86) (347) 经营活动所用之现金净额 (6,227) (9,884) 投资活动 向联营公司垫款 (182) (2,390) 购买物业、厂房及设备 (68) (2,432) 出售一间联营公司所得现金

200 C 其他投资活动项目

32 183 退还收购物业、厂房及设备之按金 C 2,500 投资活动所用之现金净额 (18) (2,139) 现金及现金等值项目减少 (6,245) (12,023) 期初的现金及现金等值项目 20,730 22,901 期末的现金及现金等值项目, 以银行结余及现........