PDF《30 系列》

30 系列 弹簧操作的罐填充阀 PROTECTOSEAL? 采用标准型 ? NPT 入口和出口 直效型阀门装置 提供法兰或螺纹孔连接入口和出口连接管选件 入口气压范围为

10 PSIG 到200 PSIG 设置点范围为 -2.

54 mm.W.C. 到69.2 in. W.C. 阻流器选件符合特定的流量要求 全面的现场维修 感测管线测量选件 提供系统净化和现场测试功能 符合欧洲防爆标准 94/9/EC 罐槽填充可以有效防止易燃液体存储罐槽 中产生燃烧现象,方法是控制易爆炸水蒸 汽/气体混合物的形成.填充可以将所存 储产品的蒸发程度降到最低,从而减小散 发级别.还可以防止可能对罐槽容纳物产 生不利影响的外部污染物进入. 涉及的原理十分简单:罐槽蒸汽域中的一 片或一层惰性气体会阻止大气进入罐槽. 根据需要将某种惰性气体(通常是氮)注 入蒸汽域,以此保持不易燃环境.填充压 力通常很低(小于

1 PSIG).不允许含 氧气、湿气和其他污染物的外部气体进入 罐槽.使用时,存储产品的纯度是主要考 量因素;

Protectoseal 为填充阀提供了可 选 净化技术 的清楚和包装规范. 只有在吸气循环(真空循环)的过程中才 允许这种惰性气体进入.在将液体从罐槽 中抽出时或由于温度降低导致罐槽中的蒸 汽凝结时,会发生吸气循环. 在计算特定应用所需惰性气体的数量时, 依据的是雨水或冰雹外加最大排空速率所 导致的瞬间冷却状态下的最大吸气需要. 尽管惰化最常用的气体是氮,但是某些应 用中也可以使用其他气体,包括自然气 体.请根据具体应用所依据的以下一个或 多个特征,为特定处理选择惰性气体: 1. 在受保护的大气中不可燃 2. 无污染 3. 化学性质不活跃 4. 无毒 5. 可大量使用 6. 成本 图1中显示了典型的罐槽充气安装. 保护阀(A)的尺寸是根据由不可预见的 情况或装置故障导致的超压和真空状况选 择的.阀门的设定压力设置为比罐槽中填 充压力略高,但是低于罐槽可以承受的最 大压力.同样,将真空阀阀盘设置为比正 常操作条件下的真空设置更高,但低于罐 槽可以承受的最大压力. 请注意,由于安装了阻火器 (B),因此在 惰性气体不起作用时可以产生额外的保 护.罐槽上安装了紧急呼吸阀 (C) ,压力 设置为略高于保护阀压力设置. 设计罐槽充气系统时,应该对一些重要的 注意事项进行评估: 1. 惰性气体或罐槽填充装置必须完全可 靠,并且一直可以保持惰性气体足量供 应.如果装置损坏或对作业而言过小, 将会导致存储罐槽的蒸汽域中氧气浓度 偏高,而氧气将会和蒸汽混合产生可 燃物质. 2. 应该以有效输送的方式将惰性气体引入 到罐槽中. 3. 必须防止任何来源的惰性气体污染.任 何惰性系统应该带有适当的除湿设备, 以将湿度维持在绝对极小值之内.

7800 ?? ????? (C)

8540 ?? Г?? (A)

4950 ?? ??? ???????? (B) www.protectoseal.com 美国专利号 5,660,204 图1第2页操作原理 在罐槽填充应用中,使用填充阀门来调节 存储液体的罐槽顶部的惰性气体层的压 力.阀门感应罐槽填充的压力并在压力降 到低于设定压力时打开,以使惰性气体流 入.在压力回升至设定压力时,阀门关闭 并停止,阻止惰性气体继续流入.参见图

2 和图 3. Protectoseal

30 系列填充阀由直效型主阀 门(A) 和可移动的压力平衡阀 (B) 构成, 后者的开与关由压力感测室 (D) 中测感隔 膜(C) 的移动来控制.卸下阀底座即可使 惰性气体流入罐槽. 在首选布局中,必须有三个外部接口, Protectoseal

30 系列填充阀才能运行. 远距离感测管 (E) 从罐槽至阀门的感测管 入口.该感测管向压力感测室提供控制压 力.在距离填充阀出口足够远的地方连接 至罐槽,以确保阀门出口就不会受到进入 罐槽的气流影响.第二条管线 (F) 从惰性 气体供应处接入阀门入口.第三个外部连 接(G) 连接了阀门的出口端和罐体. 罐槽蒸汽域中的压力通过感测管 (E) 传导 到测感隔膜 (C) 下侧.此压力向上顶住测 感隔膜顶部的气压 (I) 和设定弹簧 (J) 向下 的合力.如果罐槽的蒸汽域中的压力大于 阀门的设定点(由设定弹簧 (J) 的压缩决 定),那么将向上推动测感隔膜,阀门阻 断阀 (B) 将仍停留在其闭合位置(没有惰 性气体流入罐槽).罐槽的蒸汽域压力减 小将导致压力感测室 (D) 中的压力相应减 小.罐槽压力小于阀门设定点将导致测感 隔膜向下移动.连接到隔膜的限位 (K) 向 下推动阻断阀,使其卸下并使惰性气体流 入罐槽. 随着罐槽压力增加,压力感测室压力将向 上推动隔膜,阀门阻断阀可以返回到其闭 合位置(通过阻断阀下方的偏动弹簧的帮 助),阻止惰性气体流入罐槽. 运行特点 Protectoseal

30 系列罐槽填充阀的阻断阀 是压力平衡阀,因此可以在填充气体供应 压力允许的范围内持续开启.该阀门用作 弹簧负载阀门.当罐槽中的压力低于设定 点时,气流才能通过阀门.当罐槽压力高 于设定点时,将阻止通过设备的气流. PROTECTOSEAL 填充阀的特性和优 点 专门针对罐槽填充设计 采用标准型 ? NPT 入口和出口 ANSI

150 磅或

300 磅法兰连接选件 直效型阀门装置 检测罐槽低压并自动打开以流入填充 气体 罐槽压力恢复到可接受级别时,自动 重新密封 供应压力为

10 PSIG 到200 PSIG 时有 效运行 压力平衡阻断阀 提供补给管过滤器选件 设定点不受供应压力影响. 由于阻流器有多种尺寸,因此可以针对 罐槽大小调整流量 现场可维护性 提供了丰富的材料:

316 不锈钢的金属部件 提供了密封和垫圈的柔软产品 Buna-N、Neoprene、Viton? 、 EDPM、Chemraz? 或Kalrez? Protectoseal 净化技术高净化填充应用 于高净化产品. 在带有 Kalrez? 或Chemraz? 密封和垫圈的装置 上,测感隔膜垫圈(C 项)为Buna-N. PTFE, Viton? 和Kalrez? 是E.I. DuPont de Nemours &

Co., Inc. 的注册商标. Chemraz? 是Green, Tweed &

Co., Inc. 的注册商标. www.protectoseal.com 规格 结构材料 阀体与组件: 标准 定制

316 不锈钢 其他 装置和硬件: 标准 定制

316 不锈钢 其他 弹簧:

302 不锈钢 密封和垫圈: 选件 Buna-N Neoprene, Viton? , EPDM, Chemraz? , Kalrez? 以及其他 隔膜: FEP 薄膜 过滤器: 选件 铝/锌/聚丙烯/Buna-N/乙缩醛 不锈钢/聚丙烯/Viton? /乙缩醛 首选选件 接口: 选件 ? FNPT 入口和出口 ? ,入口/出口或者仅仅出口上的 150# 或300# 焊接的 ANSI 法兰 阻流器: 选件 无阻流器(最大流量的 100%) 针对 75%、50%、25% 或最大流量的阻流器 其他选件 入口/测感线路上的压力计 出口/测感线路上的整体净化 现场测试附件 单端测感(参见第

6 页)

30 系列 弹簧操作的罐填充阀 第3页?????? ???? ??????? ???????? ??? ?? ?? ??????????? ?????? ?? ??????? ?х?????? ?? 图3填充阀打开气体流动 (罐槽压力低于设定点压力) 图2填充阀处于关闭位置 (罐槽压力高于设定点压力) www.protectoseal.com ?????? ???? ??????? ???????? ??? ?? ?? ??????????? ?????? ?? ?? ??????? ?????? 第4页第1步: 使用下面的表

1 确定供应最大排空速率所需流量. 表1-供应排出所需流量 液体最大 排空速率: 获取所需 SCFH 空气, 请乘以: 获得所需 N m3 /h 空气, 请乘以: US gpm 8.00 0.227 US gph 0.133 0.00379 桶/小时 5.600 0.159 桶/天0.233 0.00662 m3 /h 35.22 1.00 SCFH 为60°F 和14.7 psia.Nm3 /h 为0°C 和101.3 kPA(绝对值). 第2步: 使用下面的表

2 确定供应大气冷却作用所需流量. 表2-供应热效应所需流量 储罐容量 所需吸气量 桶 加仑 m3 SCFH N m3 /h

60 2,500

10 60 1.7

100 4,200

16 100 2.8

500 21,000

79 500

14 1,000 42,000

159 1,000

28 2,000 84,000

318 2,000

55 3,000 126,000

477 3,000

83 4,000 168,000

636 4,000

110 5,000 210,000

795 5,000

138 10,000 420,000 1,590 10,000

276 15,000 630,000 2,385 15,000

413 20,000 840,000 3,180 20,000

551 25,000 1,050,000 3,975 24,000

661 30,000 1,260,000 4,770 28,000

772 35,000 1,470,000 5,565 31,000

854 40,000 1,680,000 6,360 34,000

937 45,000 1,890,000 7,155 37,000 1,020 50,000 2,100,000 7,950 40,000 1,102 60,000 2,520,000 9,540 44,000 1,212 70,000 2,940,000 11,130 48,000 1,323 80,000 3,360,000 12,720 52,000 1,433 90,000 3,780,000 14,310 56,000 1,543 100,000 4,200,000 15,900 60,000 1,653 120,000 5,040,000 19,080 68,000 1,874 140,000 5,880,000 22,260 75,000 2,067 160,000 6,720,000 25,440 82,000 2,260 180,000 7,560,000 28,620 90,000 2,480 * 必要的值间插补. 符合流量要求的阀门尺寸 填充阀流量要求基于以下两个因素:1) 罐槽的最大可能排空速率,以及 2) 在大气变化过程中可能产生的冷却效应.通过使用由这两 个因素确定的所需总流量,可以确定填充阀门的必需规定.执行以下三个步骤.第一步和第二步以 API

2000 的建议为基础. www.protectoseal.com 规格

30 系列 弹簧操作的罐填充阀 第5页第3步: 把第一步和第二步中的值以确定所需总流量.表3中的流量将通过比 Protectoseal

30 型填充阀设定点低(无阻流器) 1? W.C. 的压力来实现. 表3-Protectoseal 填充阀允许的流量 供应压力 空气 氮气 0.6g 天然气 psig kPa (g) kg/cm2 (g) SCFH N m3 /h SCFH N m3 /h SCFH N m3 /h

10 69 0.7

246 6.8

250 6.9

317 8.7

20 138 1.4

345 9.5

351 9.6

445 12.2

40 276 2.8

543 14.9

552 15.2

701 19.3

60 414 4.2

742 20.4

754 20.7

958 26.4

80 552 5.6

941 25.9

957 26.3 1,215 33.4

100 690 7.0 1,140 31.4 1,159 31.9 1,472 40.5

120 827 8.4 1,339 36.9 1,361 37.5 1,728 47.6

140 965 9.8 1,537 42.3 1,563 43.0 1,984 54.6

160 1,103 11.2 1,736 47.8 1,765 48.6 2,241 61.7

180 1,241 12.7 1,935 53.3 1,968 54.2 2,498 68.8

200 1,379 14.1 2,134 58.8 2,170 59.8 2,755 75.9 注:估计的流量值.必要的值间插补.SCFH 为60° F 和14.7 psia.N m3 /h 为0° C 和101.3 kPA(绝对值).阻流器选件可用于将流量控制为以上列出的流量的 75%、50% 或25%. ????? 1/2 NPT ?? 1/2 NPT 9.5 ?? ?? REF 1/2 NPT ?? ?????? ????? ?У?? 尺寸 (显示的尺寸仅供参考. 请联系厂商获取鉴定后的图纸.) www.protectoseal.com 专用选件:

30 系列 弹簧操作的罐填充阀 第6页单端口测感 安装信号连接 不需要将独立感测管连接至罐槽 有效控制罐槽压力 如果无法执行首选独立测感线路布局,可 以采用单端口设计,用于安装只有一个 罐槽接口的填充阀.罐槽蒸汽域内的供应 气体的压力感测和填充是通过常用的罐槽 装置完成.出口管道将填充气体流引向经 过接口处的压力测感位置,从而将蒸汽域 压力测感错误降到最低.需要采用最小的 1? 管道尺寸连接.请咨询厂家获取详 细信息. ????? ????? ???? ???? ???68........