DOC《标准化军营（工程设施）》

标准化军营(工程设施) 产品目录 standard camp (construction field building) product catalog

一、宿舍 Accommodation 1.

士兵宿舍(或工房)Soldier Dormitory (or Worker Dormitory) 班用 For Squad 排用 For Platoon 连用 For Company 2.军官宿舍(或管理人员宿舍) Officer Accommodation (or Manager Accommodation) 高级 Top Grade 中级 Middle Grade 普通 Economical Grade 3.首长宿舍(携家眷) Senior Officer Accommodation(with family) 4.标准化浴室、卫生间 Standard Bath & Toilet

二、指挥所(或工地办公) Command Center(or Construction Field Office) 1.半永久性指挥所 Semi-permanent Command Center 小型 Small 中型 Middle 大型 Large 特殊 Special 2.临时性指挥所 Temporary Command Center 3.文员办公室(按规模) Staff Office(Based On Size of Camp)

三、食堂 Dining Hall 1.一般食堂 Common Dining Hall 排用食堂 For Platoon 连用食堂 For Company 营用食堂 For Battalion 2.独立操作间 Detached Operating Room 3.独立冷藏冷冻间 Detached Cold Store

四、医疗 Medical Treatment 1.全科医院 General Hospital 2.战地医院 Battlefield Clinic 3.无菌单元 Asepsis Unit

五、文体服务 Recreation & Education Service 1.运动、健身系列 Sport 球类 Ball Game 器械类 Gym Appliance 综合类 General Facility 2.教学、训练类 Education 一般教室 Common Classroom 数字化教室 Digital Classroom 3.服务类 Service 士兵俱乐部 Soldier Club 军官俱乐部 Officer Club 咖啡厅、舞厅、酒吧 Cafe, Ballroom, Bar 商店及综合服务 Shop & General Service (理发、银行、邮政、书店等) (Haircut, Bank, Mail, Bookstore and so on ) 网吧 Internet 洗衣房 Laundry

六、仓库 Store 普通仓库 Common Store 车辆库(包括战斗车辆、工程机械) Garage (Including Fighting Vehicle & Constructing Vehicle) 军械库 Ordnance Store 飞机库 Hangar 弹药库 Ammunition Store 伪装库 Camouflage Store

七、防卫及检阅设施 Defense and Parade Buildings 哨位 Sentry Box 高架 Overhead 普通 Common 交通岗及设施 Traffic Post & Facility 标准化围墙 Standard Boundary wall 监视系统 Monitoring System 报警系统 Alert System 快装式检阅台 Assembled Parade Platform

八、生产设施 Production Establishment 厂房、通用机修车间 Workshop, Repair Factory 温室(花卉、蔬菜) Greenhouse(Flower, Vegetable) 军马、军犬舍 House Stable, Dog House 养鸡、奶牛舍 Henhouse, Cow Stable

九、后勤 Logistics 1.招待所 Hotel 2.家属宿舍(或住宅) Dormitory For Family of Army Staff (or residence) 3.子弟学校 School

十、能源、动力、通讯、交通 Energy Sources, Power, Communication, Traffic 1.油库、加油站 Petrol Store, Gas Station 2.锅炉房及采暖系统 Boiler Room & Heating System 3.变配电、柴油发电 Power Distribution Room & Diesel Generator 4.太阳能利用 Solar Heating 5.营地的热电联供 Synthesized Supply of Heat & Electricity 6.营区道路、给排水(水处理)、消防及照明 Camp Road, Drainage(or water treatment), Lighting and Fire Protection 7.网络及通讯 Internet and Communication 8.标准化塔架 Standard Tower