DOC《关注》

关注 电力危机束缚印度发展 【《纽约时报》2007年5月28日印度加尔格达Somini Sengupta报道】在新德里(New Delhi)南郊,印度经济进步的成果得到了充分的表现:超级商场、摩天大楼、印度著名软件公司以及像Nirvana Country一样的酒店.

但印度这个发达地区也将面对现实,即电力危机,这是印度跻身于全球经济前沿的一大障碍. 任何一天,你都可能看到建筑物顶端有三个、四个或六个烟囱,将灰黑色烟雾排入云霄.如果烟囱正在使用,这意味着停电.而明亮的商场、大厦或办公楼可能正在使用柴油发电机发电. 现有10亿多人口的印度,柴油机的数量是惊人的.举例来说,仅塔塔咨询服务公司(Tata Consultancy Services)就有5台巨型发电机,近5300加仑的地下柴油燃料池,就像是一个加油站. 当气温经常升到100度(F)以上,平均每天断电8小时,储备燃料发电供照明、电脑和空调使用,最长为15天.以保持塔塔的6层大楼在这酷热、干燥的夏季正常工作. 加尔格达有数以百计这样的建筑物.据国家电力权威机构估计,加尔格达电力供求缺口围绕在20%左右,而这可能只是一个保守的估计. 对于那些反复停电的城市尚且如此,还有其他未通电的城市.据印度规划委员会调查,6亿人口(全国大约一半的人口)远离电网.正因如此,我们不可能准确地估计全国电力的总缺口. 但无论如何计算,毫无疑问对于国 家经济增长和新原料的渴望,印度的电力危机将变得更加严峻. 一个繁忙的家庭主妇Rachna Tandon,就是一个很好的例子.她14年前搬到一个安静的街道,迁入由加尔格达和印度最大的房地产开发商DLF Universal建造的第一处住宅区. 21世纪的中世纪古城 当时,电力供应不足,但她完全相信状况会有所改善.当时广告形容加尔格达是德里南部最好的地区,被称作是一座繁盛的城市. Tandon表示,她宁愿把她看作是一座中世纪古城.在此前一天,停电大约持续11个小时.她的逆变器(一个家庭的必需品),基本上是一组充电电池,也就使用4个小时. 由于停电,她的一些邻居钻进了他们的空调汽车.她的孩子们在外面闲逛,当他们要睡觉的时候,就躺在起居室的地板上――家里最凉爽的地方. 她家中常备的电器――每个房间一部空调,一台平板电视机,一台微波炉和一台电炉――表明了印度的梦想和现实之间的差距. 一旦停电,冰箱里的鸡肉香肠就会解冻,她必须丢掉,以防变质.因为担心在烘烤过程中会停电,她不敢用电烤炉. 没有电视,她10岁的儿子非常无聊,他取出棒球棒,最后把球打出了厨房窗户.她13岁的女儿,必须打着手电筒学习.今年夏天,Tandon说,他们将选择购买一台发电机或外出度假. 我们生 活在黑暗时代 ,她说. 对于所有像她这样的中产阶级所受的苦难,在本周早些时候,已有来自印度其他地区的提示.她的母亲从印度北部打来电话,说她的故乡每天供电仅一小时. 就目前而言,由于这些限制印度人的电力消费相对保守:约每人每年600度,相当于一个美国人消费的1/5.但消费肯定会增加,因为印度希望达到富裕的西方国家的水平. 来自麦肯锡全球研究院(McKinsey Global Institute)最近的一份报告预测,到2025年,印度消费开支将增加四倍.正如报告所说的, 世界消费市场的首要联盟. 麦肯锡预测,印度将超过德国成为世界第五大市场. 由于日益增长的电力需求的驱动,近年来印度以约6%的速度增加发电.这相对周边中国每年增加的速度是微小的.但无论如何,也不能满足印度对电力的急剧需求. 全部电网连接? 到2009年,政府已承诺实现全部电网连接,这意味着有权使用电网,不是全天供电.以当前发电速率,达到这一目标,似乎并不可行. 同时,电厂需要大量的土地、燃料和水.由于资源的短缺,电厂的发展受到限制.电网依然薄弱. 例如在加尔格达,由于重负荷,变压器经常爆裂,电压波动损坏各种电器. 国家不能有效供应,大多是他们本身的原因.据世界银行估计,每年至少有40亿美元未入账,也就是说被盗窃了.据全球知名的反腐败机构 透明国际 (Transparency International)估计,2005年印度支付4.8亿美元贿赂,以接入新的线路或纠正清单. 印度的能源需求是该国与美国交易原子能的主要争论之一,这将允许印度从世界市场购买核反应堆和燃料. 一个私人研究小组――新德里能源与资源研究所常务董事Leena Srivastava表示,即使交易成功,将提升核能发电,为印度提供3% 的电力,总体也不超过9%. 同样,在未来数年,可替代能源例如风能,预计将增加一倍, 但不超过供应电量的8%左右. 煤炭将继续是主要发电能源,并且已有超过三分之一的燃煤电厂不符合国家排放标准. 对于印度商业,应付延续的电力短缺问题是商业成本的一部分. 囤积柴油 在塔塔,公司经理煞费苦心地说,电力短缺并未阻碍他们满足客户的最后期限. 一名副总经理顾伦德・沃克(Gurinder Virk)表示, 工作本身并不痛苦,我们时刻有充足的库存柴油. 在炎热的晚上,大楼后面三台发电机在运转.2004年世界银行的调查发现,印度60%的公司拥有此类设施. 尽管如此,这里的施工生产稳步增长.少数情况,除了使用低能量的灯泡,几乎没有措施用来降低功耗.加尔格达的建筑物都装有玻璃窗帘,有效吸收夏季空气中的热量. 国贸中心总经理Niranjan Khatri表示, 这对纽约有效,而不是加尔格达. 印度的办公大楼很少遵循所谓的绿色建筑规范. 越过公路,即将竣工的Ambi商场承诺在各楼层几乎都有一英里的购物.在它旁边,印度商场的一个广告牌许诺一座更大的购物中心,足以将印度画在 全球零售地图 上. 不用担心加尔格达没有自己的一座污水处理厂,或者说停电期间城市的都市商场平均每天燃烧1600加仑的柴油使发电机发电. 更远的南部,尼尔瓦纳(Nirvana)也只有发电机.800个单位复杂的住宅和公寓楼仍在建设中,甚至还没有连接到电网.它每周消耗6000加仑的柴油来满足其需要――仅占其单位的五分之一. 尼尔瓦纳的财产管理人,退役陆军上校M.K. Pant表示,一旦达到满负荷,还不清楚将如何满足电力需求. 没有任何历史纪录,也没有思路. 没关系!尼尔瓦纳报纸广告承诺 所有的房间安装空调 . 政策与市场 能源独立:燃料进口国家的希望 【《可再生能源世界》Christian Kjaer2007年5月文章】未来的二十年将见证发电技术领域有史以来最大的交易额.为我们这个再也离不开电力的世界而开发、运用和出口可再生能源技术的国家将成为战略赢家. 风能在2006年创下了纪录.继2005年市场上的40%多的增长之后,风电装机全球需求量增长了32%.去年,风力涡轮机的营业额高达180亿欧元. 过去的连续七年中,欧洲在新增装机方面,风电仅次于天 然气发电.2006年,风电新增装机达到了758.8万千瓦,对被视作欧洲最佳发电装机选择的天然气发电构成了严重挑战(2006年天然气的发电量大约850万千瓦).在美国也出现了类似的情况,据美国能源情报局(US Energy Information Administration)透露,2005年风电装机容量仅次于天然气,2006年情况也是如此.2001年到2005年间,风能占欧洲总新增装机容量的30%.同期,天然气新增装机容量占总新增装机容量的53%. 天然气和风能共占新增装机容量的比重超过80%是一个好消息.在技术方面和环境方面这两项技术都能够相互取长补短.天然气很灵活,比其他传统技术变化快(大型水电站除外).相较传统发电技术而言,天然气发电很灵活,能够以较快的速度实现快速启停.天然气也是传统能源中对环境污染最小的.由此看来,在过去7年欧洲的风能和天然气的增长是积极的. 欧洲的确需要天然气,而且在不久的将来还将依赖于........