DOC《附件C》

附件C 本问卷是由本案的[第一/第二/原告人/被告人/或其代表填写.

案件编号: 排期问卷 须於案件管理会议或审讯前的覆核之前送交法庭存档 指示: 1. 填写本问卷前请先阅读《实务指示5.2》. 2. 除A

10、B1及D1另有指示外,必须填写全份问卷,在合适的方格内画上(号,并在横线上填上适当的资料(如适用).请在有*号的方括号内删去不适用的字句. 3. 任何答案表示「视乎大律师的意见而定」或保留采取某些步骤的权利均属不可接受. 4. 如果你对A部(A10及A15除外)的任何问题的答案是「否」或「没有」便必须在B部提供解释. 5. 如果某诉讼方有法律代表,本问卷便必须由处理本案的律师填写,而该律师亦必须代表该诉讼方出席案件管理会议和审讯前的覆核. 6. 诉讼各方不可更改本问卷任何字眼. A 审讯前的准备 状书: A1 你是否确认你的状书已经准备妥当,无需修改? 是(否A2 你是否确认你的状书已经以属实申述核实? 是(否非正审事宜U A3 你是否确认已经遵从所有案件管理指示? 是(否A4 你是否确认没有仍未了结的非正审申请/非正审上诉? 是(否A5 你是否确认不会再提出非正审申请? 是(否证U A6 你是否确认文件透露程序已经完成? 是(否A7 你是否确认你不打算发出任何/任何其他拟援引传闻证ㄖ? 是(否A8 你是否确认你已经向其他各方送达所有证人陈述书? 是(否A9 你是否确认你所有的证人陈述书已经以属实申述核实? 是(否A10 有没有任何已经交换的证人陈述书的内容是可以获各方同意,从而令有关证人无需出席审讯? 有(没有(跳至A12) A11 如果A10的答案是「有」,说明有关证人的姓名和陈述书的日期U 姓名 日期 A12 你是否确认你的专家已经依照法庭指示完成了你打算援引的专家报告? 是(否A13 你是否确认已经向你的所有专家送达按照《高等法院规则》附录D发出的《专家证人的行为守则》? 是(否A14 你是否确认你的专家报告都已经以属实申述核实,并且载有符合《高等法院规则》第38号命令第37C(1)条规则的声明? 是(否A15 你是否打算在审讯时盘问其他诉讼方传召的专家? 是(否其他事情U A16 你是否确认已经妥当地采取所有应该采取的步骤为你的案件的审讯做好准备? 是(否A17 你是否确认经考虑所有情况下,本案现时已适宜排期审讯? 是(否A18 你有没有夹附一份由大律师草拟的预计审讯所需时间证书? 有(没有 A19 你有没有夹附一份你请求法庭作出的指示? 有,夹附的指示[已获各方/未经各方]*同意 没有,但我同意______所建议的指示 由於我没有法律代表,所以我没有夹附任何建议的指示 B 解释 B1 如果你在A部任何「否」或「没有」的方格内画上(号(A10和A15除外),请在下面解释: 问题号码 解释 C 审讯 C1 你估计审讯总共需时多久? 天C2 本案是否适宜编入流动审讯表? 是(否C3 你希望审讯以甚麽语言进行? 本地话 ( 英文 C4 你是否要求本案由双语法官审理? 是,本案里中文文件的数量大约是 页.我要求本案由双语法官审理的其他理由是 否C5 你的证人之中有没有任何人在审讯时需要英文及/或本地话以外的翻译服务? 有,我的证人需要下列语言的翻译服务(可以在多过一个方格内划上(号)U ( 普通话 ( 其他U 没有 D 有关连的法律程序 D1 在原讼法庭、区域法院及/或任何审裁处有没有仍未了结的法律程序,而该法律程序的诉讼方与本诉讼的各方是相同的/有关连的? 有,该宗/该几宗案件的编号是U 没有(跳至E1) D2 如果D1的答案是「有」,上述法律程序是否应该和本诉讼合并,或与本诉讼由同一位法官审理? 是,法庭已经作出命令 是,我会在 或之前根陡叩确ㄔ汗嬖颉返4号命令第9条规则发出传票以提出申请 是,我会在________或之前申请把编号________的案件移交高等法院原讼法庭 否,因为 E 调解 E1 直至目前为止,诉讼各方有没有尝试调解? 有 没有,因为 F 其他事情 F1 列出你认为在案件管理方面可以帮助法庭的任何其他资料. G 简述事实背景和争议点 G1 你需要把一份简述本案事实背景和关於审理的争议点撮要(篇幅为一页)夹附於本问卷.你是否已完成上述指示? 是否,因为 G2 如果你申索损害赔偿,你必须夹附一份文件(篇幅为一页),说明你如何计算损害赔偿.你是否已完成上述指示? 是否,因为 不适用 H 声明 本人 为[第一/第二/原告人/被告人/ ]*,现声明就本人所得资料及所信,以上答案全属真确. 或 本人 为[第一/第二/原告人/被告人/ ]*的代表律师,负责处理本案事宜,现声明就本人所得资料及所信,以上答案全属真确. 签名: [ 的代表律师]* 日期: 致: