XLS《pronominalised》

Sl.

No. , ENGLISHGLOSS , LIMBU , RAI ,,

, I.Earth,SkyandWateretc. ,,

,,

,,

1 , air , surit , hak ,,

,

2 , ashes , khappu , thabuk ,,

,

3 , cloud , khapmi , kuhikma ,,

,

4 , cold , kesemba , cuM ,,

,

5 , darkness , makkiroba , makyaM ,,

,

6 , earth , kambek , heMkha:ma ,,

,

7 , eclipse , yok , kra:nlisa: ,,

,

8 , fire , mi , mi: ,,

,

9 , fog , gapmethomba , kuhik ,,

,

10 , forest , tampuM , khokli ,,

,

11 , hill , kopma , cencokli ,,

,

12 , ice , naM , hiuM ,,

,

13 , island , wagoph , khamDok ,,

,

14 , path , lam , jari ,,

,

15 , moon , la , la:dip ,,

,

16 , mountain , phaMjaM , dhinaraluM ,,

,

17 , rain , wahit , wa ,,

,

18 , river , wahaM , hoMku ,,

,

19 , road , ladalam , Dhilam ,,

,

20 , sand , yeMa , siwakluM ,,

,

21 , sea , warak , waikha,chuwadewa ,,

,

22 , sky , thaMsaM , namkuDu,ninamma ,,

,

23 , snow , naM , naM ,,

,

24 , star , kesemik , saMenma,senkhen ,,

,

25 , stone , luM , luMTok ,,

,

26 , storm , samsurit , wachok ,,

,

27 , sun , nam , nam ,,

,

28 , water , chua , ca:wa ,,

,

29 , weather , yenam , gampani ,,

,

30 , wind , hikkhe , samsuhuk ,,

,

31 , wood , siM , suM ,,

, II.Mankind,Sex,FamilyandRelationshipsetc. ,,

,,

,,

32 , baby , ongegwa , duwacha/cha ,,

,

33 , boy , embicchaS'

a , duwacha ,,

,

34 , bride , menchin , sankopma,sayakapma ,,

,

35 , bride-groom , thaMben , sankom,sayakappa ,,

,

36 , brother/elder(e.)/younger(y.) , phu/nusa , buwa/nicha ,,

,

37 , child , hinja , chuk-o-cha ,,

,

38 , daughter , yema , mechacha ,,

,

39 , father , pa , pa:pa ,,

,

40 , friend , chum , yawa: ,,

,

41 , girl , mensuma , mecha ,,

,

42 , husband , yemba , Tayapa ,,

,

43 , male , embichcha , chamincha ,,

,

44 , man , mona , mana ,,

,

45 , marriage , mekhim , sayakammu ,,

,

46 , maternaluncle , kwa , chuwa ,,

,

47 , maternaluncle'

sdaughter , nakma , nichama ,,

,

48 , mother , ma , mama ,,

,

49 , nephew , nakpa , chokcha ,,

,

50 , niece , nuba , bhanjichukcha ,,

,

51 , oldman , kaphuba , pasuM ,,

,

52 , person , yapmi , mana ,,

,

53 , tall , kemba , ToppaM ,,

,

54 , lean , S'

igeMgeMba , kokru ,,

,

55 , fat , poneneba , Toppo ,,

,

56 , dumb , Mathakpa , mewa,anninko ,,

,

57 , blind , mikmenni , muksippa,khaToknin ,,

,

58 , sister/elder(e.)/younger(y.) , anne , nana/nicha ,,

,

59 , sister-in-law , somit , kipmekha ,,

,

60 , son , S'

a , duwacha/sawacha ,,

,

61 , widow , memeduma , laptim ,,

,

62 , wife , met , Tayama ,,

,

63 , woman , wenchama , maychama: ,,

, III.Animals,Birds,etc. ,,

,,

,,

64 , ant , sikchemba , cakyaM ,,

,

65 , bird , pu , chowaT ,,

,

66 , cat , miyoM , munima ,,

,

67 , claw , sembu , paM,Dham ,,

,

68 , cock , Mwa , wapa ,,

,

69 , cow , pit , piThma ,,

,

70 , crab , kewokh , khewak ,,

,

71 , dog , kya , kutiwa ,,

,

72 , egg , wathin , waDin ,,

,

73 , feather , morik , walap ,,

,

74 , fish , Ma , M'

a ,,

,

75 , fly , pema , bumsu ,,

,

76 , fox , pota , tumpasa ,,

,

77 , goat , mendak , ceMara ,,

,

78 , grease , giris , athewa ,,

,

79 , guts , togwa , lo:kma ,,

,

80 , horn , taM , puM,taMkhuk ,,

,

81 , horse , on , samiri ,,

,

82 , lion , kriMba , dhinara ,,

,

83 , louse , yamsi , si:D ,,