编辑: 于世美 2022-11-01
1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不 发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损 失承担任何责任.

中国石油天然气股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (於中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (於香港联交所股票代码:857;

於上海证券交易所股票代码:601857) 二零一一年中期业绩公告(半年度报告摘要)

1 重要提示 1.1 中国石油天然气股份有限公司(以下简称 本公司 )董事会、监事会及 董事、监事、高级管理人员保证本报告摘要所载资料不存在虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任. 本半年度报告摘要摘自二零一一年半年度报告全文,投资者欲t解详细内容, 应仔细阅读本公司二零一一年半年度报告全文.半年度报告全文同时刊载於上海 证券交易所网站(网址 http://www.sse.com.cn)、香港联合交易所有限公司(以下 简称 香港联交所 )网站(网址 http://www.hkex.com.hk)及本公司网站(网址 http://www.petrochina.com.cn). 1.2 本半年度报告摘要已经本公司第五届董事会第二次会议审议通过,所有 董事均保证本半年度报告摘要内容真实、准确、完整,不存在异议. 1.3 本公司董事长蒋洁敏先生、执行董事廖永远先生、非执行董事李新华先 生和喻宝才先生因故未能参加本公司第五届董事会第二次会议,已分别书面委托 本公司副董事长周吉平先生及非执行董事汪东进先生出席会议并代为行使表决 权.

2 1.4 本公司及其附属公司(以下简称 本集团 )分别按中国企业会计准则及 国际财务报告准则编制财务报告.本半年度报告摘要中的财务报告未经审计. 1.5 本公司不存在大股东非经营性资金占用情况. 1.6 本公司董事长蒋洁敏先生、副董事长兼总裁周吉平先生、财务总监兼会 计机构负责人周明春先生保证半年度报告中财务报告的真实、完整.

2 公司基本情况 2.1 本公司基本情况简介 股票简称 中国石油 PetroChina 中国石油 股票代码

857 PTR

601857 股票上市交易所 香港联交所 纽约证券交易所 上海证券交易所 公司法定代表人 蒋洁敏 注册地址 中国北京东城区安德路

16 号洲际大厦 邮政编码

100011 办公地址 中国北京东城区东直门北大街

9 号 邮政编码

100007 公司国际互联网网址 http://www.petrochina.com.cn 电子信箱 suxinliang@petrochina.com.cn 公司信息披露报纸名称 A 股参阅《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》 半年度报告备置地点 中国北京东城区东直门北大街

9 号2.2 本公司联系人和联系方式 副总裁兼董事会秘书 证券事务代表 香港代表处代表 姓名 李华林 梁刚 魏方 联系地址 中国北京东城区东直门北大街

9 号 香港金钟道

89 号力宝中心

2 座3705 室 邮政编码

100007 电话 86(10)5998

6223 86(10)5998

6959 (852)2899

2010 传真 86(10)6209

9557 86(10)6209

9559 (852)2899

2390 电子信箱 suxinliang@petrochina.com.cn liangg@petrochina.com.cn hko@petrochina.com.hk

3 2.3 主要财务数椭副 2.3.1 按国际财务报告准则编制的主要会计数筒莆裰副 单位:人民币百万元 项目本报告期末 上年度期末 本报告期末比上年度 期末增减(%) 总资产 1,809,375 1,656,487 9.2 归属於母公司股东权益 974,142 938,926 3.8 归属於母公司股东的每股净资产(人民币元) 5.32 5.13 3.8 项目报告期 上年同期 本报告期比上年 同期增减(%) 归属於母公司股东的净利润 66,007 65,330 1.0 经营活动产生的现金流量净额 129,019 150,469 (14.3) 基本及摊薄每股收益(人民币元) 0.361 0.357 1.0 净资产收益率(%) 6.8 7.3 (0.5)个百分点 每股经营活动产生的现金流量净额(人民币元) 0.70 0.82 (14.3) 2.3.2 按中国企业会计准则编制的主要会计数筒莆裰副 单位:人民币百万元 项目本报告期末 上年度期末 本报告期末比上年度 期末增减(%) 总资产 1,809,256 1,656,368 9.2 归属於母公司股东权益 974,258 939,043 3.8 归属於母公司股东的每股净资产(人民币元) 5.32 5.13 3.8 项目报告期 上年同期 本报告期比上年 同期增减(%) 营业利润 99,532 89,114 11.7 利润总额 98,251 88,538 11.0 归属於母公司股东的净利润 66,006 65,211 1.2 归属於母公司股东的扣除非经常性损益的净利润 67,206 65,789 2.2 基本每股收益(人民币元) 0.361 0.356 1.2 稀释每股收益(人民币元) 0.361 0.356 1.2 扣除非经常性损益后的基本每股收益(人民币元) 0.367 0.359 2.2 加权平均净资产收益率(%) 6.8 7.4 (0.6)个百分点 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率(%) 6.9 7.5 (0.6)个百分点 经营活动产生的现金流量净额 129,019 150,469 (14.3) 每股经营活动产生的现金流量净额(人民币元) 0.70 0.82 (14.3)

4 2.3.3 非经常性损益项目 √适用 不适用 单位:人民币百万元 非经常性损益项目 截至

2011 年6月30 日止

6 个月 收入/(支出) 非流动资产处置损益 (633) 计入当期损益的政府补助

377 处置可供出售金融资产净收益

3 应收款项减值准备转回

36 其他营业外收入和支出 (1,477) 小计 (1,694) 非经常性损益的所得税影响数

436 少数股东损益影响额

58 合计 (1,200) 2.3.4 国内外会计准则差异 √适用 不适用 本集团按国际财务报告准则和中国企业会计准则计算的本期净利润均为人 民币 736.97 亿元;

按国际财务报告准则计算的期末股东权益为人民币 10,504.85 亿元,按中国企业会计准则计算的期末股东权益为人民币 10,504.57 亿元,差异 为人民币 0.28 亿元,主要是由於一九九九年非固定资产、油气资产评估所产生. 本公司一九九九年重组改制时,对於中国石油天然气集团公司 (以下简称 中 国石油集团 ) 投入的资产和负债於一九九九年进行了评估,按照国际财务报告准 则编制的财务报表对上述评估结果中非固定资产、油气资产的部分未予确认.

5 3 股本变动及股东情况 3.1 股份变动情况表 适用 √不适用 3.2 主要股东持股情况 於二零一一年六月三十日,本公司的股东总数为 1,140,691 名,其中境内 A 股股东 1,132,049 名,境外 H 股股东 8,642 名(包括美国存托证券股东

323 名). (1)前10 名股东持股情况 单位:股 股东名称 股东 性质 持股总数 持股比例 (%) 报告期内增减 (+,-) 持有有限售 条件股份 数量 质押或冻 结的股份 数量 中国石油集团 国家股 157,861,837,491(1) 86.25 +97,240,232(2)

0 0 香港 (中央结算) 代理人有 限公司(3) H 股20,794,132,004(4) 11.36 -7,076,416

0 0 全国社保基金理事会 A 股400,000,000 0.219

0 400,000,000

0 中国人寿保险股份有限公 司-分红-个人分红- 005L-FH002 沪A股54,061,385 0.030 -986,474

0 0 中国工商银行股份有限公 司-汇添富上证综合指数 证券投资基金 A 股45,440,035 0.025 -11,886,068

0 0 中国工商银行-南方隆元 产业主题股票型证券投资 基金 A 股43,000,000 0.023 +42,387,502

0 0 广西投资集团有限公司 A 股39,560,045 0.022

0 0

0 中国工商银行-上证

50 交 易型开放式指数证券投资 基金 A 股34,715,735 0.019 -596,863

0 0 交通银行-易方达

50 指 数证券投资基金 A 股32,482,052 0.018

0 0

0 中国人寿保险股份有限公 司-传统-普通保险产品 -005L-CT001 沪A股27,700,851 0.015 +9,343,626

0 0 注:(1)此数不包括中国石油集团通过境外全资附属公司Fairy King Investments Limited间接持有的H股股 份. (2) 报告期内中国石油集团通过上海证券交易所交易系统买入方式增持本公司 A 股股份.中国石油 集团承诺在增持期间及法定期限内不减持. (3)香港(中央结算)代理人有限公司为香港联交所下属子公司,其主要业务为以代理人身份代其他 公司或个人股东持有股票. (4)中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited 持有 149,892,000 股H股,占 本公司股本总额的 0.082%, 该等股份包含在香港 (中央结算) 代理人有限公司持有的股份总数中.

6 (2)前10 名无限售条件股东持股情况 单位:股 序号 股东名称 持股数 股份种类

1 中国石油集团 157,861,837,491(1) A 股2香港(中央结算)代理人有限公司 20,794,132,004 H 股3中国人寿保险股份有限公司-分红-个人分红-005L-FH002 沪54,061,385 A 股4中国工商银行股份有限公司-汇添富上证综合指数证券投资基金 45,440,035 A 股5中国工商银行-南方隆元产业主题股票型证券投资基金 43,000,000 A 股6广西投资集团有限公司 39,560,045 A 股7中国工商银行-上证

50 交易型开放式指数证券投资基金 34,715,735 A 股8交通银行-易方达

50 指数证券投资基金 32,482,052 A 股9中国人寿保险股份有限公司-传统-普通保险产品-005L-CT001 沪27,700,851 A 股10 上海良能建筑工程有限公司 24,850,720 A 股注:(1) 此数不包括中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited 间接持有的 H 股 股份,该等 H 股股份包含在香港(中央结算)代理人有限公司持有的股份总数中. 上述股东关联关系或一致行动的说明: 除 中国人寿保险股份有限公司-分红 -个人分红-005L-FH002 沪 和 中国人寿保险股份有限公司-传统-普通保险 产品-005L-CT001 沪 同属中国人寿资产管理有限公司管理, 中国工商银行股 份有限公司-汇添富上证综合指数证券投资基金 、 中国工商银行-南方隆元产 业主题股票型证券投资基金 和 中国工商银行-上证

50 交易型开放式指数证券 投资基金 同托管於中国工商银行股份有限公司外,本公司未知上述其他前

10 名 股东之间、前10 名无限售条件股东之间或前

10 名股东和前

10 名无限售条件股 东之间存在关联关系或属於《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人.

7 (3)根愀邸吨と捌诨跆趵放吨饕啥止汕榭 滤,於二零一一年六月三十日,除本公司董事、监事或高级管理人 员以外,以下人士在公司的股份或相关股份中拥有根吨と捌诨跆趵返XV 部第2及第3分部须予披露的权益或淡仓: 股东名称 持股性质 股份数目 持有身份 占同一类别 股份已发行 股本比例(%) 占总股本 比例(%) 中国石油集团 A 股157,861,837,491(好仓) 实益拥有人 97.49 86.25 H 股149,892,000 (好仓) (1) 控制的公司权益 0.710 0.082 Aberdeen Asset Management Plc 及 其相关人士(合称 该集团 ) ,代表该 集团管理之账户 H 股1,266,618,163(好仓) 投资经理 6.00 0.69 Templeton Asset Mangement Ltd. H 股1,270,171,357(好仓) 投资经理 6.02 0.69 注:(1) 中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited 持有 149,892,000 股H股(好 仓).中国石油集团被视为拥有 Fairy King Investments Limited 持有的 H 股. 於二零一一年六月三十日,滤,除上述所披露者之外,概无任何人 士(本公司董事、监事及高级管理人员除外)於《证券及期货条例》第336条规 定存置的股份权益及淡仓登记册上记录权益. 3.3 控股股东及实际控制人变更情况 适用 √不适用

4 董事、监事和高级管理人员情况 4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动 适用 √不适用

8 5 董事会报告 5.1 报告期内整体经营情况的讨论与分析 5.1.1 经营业绩回顾 二零一一年上半年 , 面对复杂的宏观经济形势 , 针对国际原油价格高位震荡、 国内成品油价格调控力度加强、化工产品需求低迷的市场情况,本集团坚持以市 场为导向、以效益为中心,突出发展油气主营业务,充分发挥比较优势,动态调 整生产经营计划,严格投资管理,优化投资结构,控制成本费用支出,强化安全 环保,实现了生产经营平稳较快发展. 5.1.1.1 市场回顾 (1)原油市场 二零一一年上半年,全球石油市场供需基本面相对宽,但受中东和北非地 缘政治事件、市场投机、美元贬值等因素影响,国际油价高开高走,北海布伦特 原油现货最高达到126.6美元/桶,创金融危机爆发以来的最高值.上半年, WTI 和北海布伦特原油平均油价分别为99.1美元/桶和111.1美元/桶,比去年同期分别 增加20.8美元/桶和33.8美元/桶,增幅分别为26.6%和43.7%. 上半年,国内原油产量稳定增长,泄刈柿舷允,原油产量1.02亿吨,比 上年同期增长3.8%;

受国内需求持续增加等因素影响,原油进口较快增长,原油 净进口量1.25亿吨,比上年同期增长6.8%. (2)成品油市场 二零一一年上半年,受国内经济较快增长、农业抗旱与春耕迭加、国际油价

0 20

40 60

80 100

120 140

160 2008年1月2008年7月2009年1月................

下载(注:源文件不在本站服务器,都将跳转到源网站下载)
备用下载
发帖评论
相关话题
发布一个新话题