PDF《真空发生器 OVEM》

真空发生器 OVEM Subject to change C 2008/10

2 Internet: www.

festo.com/catalogue/... 真空发生器 OVEM 主要特性 一览 通过使用集成的电磁阀控制喷射脉 冲,加快真空还原,以安全地放置 工件 中心电接口,带M12插头 通过带LCD(inchHg)的真空传感器可视 化监控真空 通过流量控制螺丝来调节喷射脉冲 集成的过滤器防止真空发生器遭污 染 使用QS 快插接头,安装快速安全 通过控制气源的集成电磁阀来快速提 高真空度 通过集成的单向阀防止压降 工作免维护,通过集成的开放式消声 器降低噪音水平 创新的真空发生器 配置选项丰富 经济 易于使用 模块化真空发生器系列OVEM具有 丰富的单个可选功能,多数应用 场合都可以找到适用的方案. ・

3 种公称通径 0.45 ... 0.95 mm ・ 有两种类型的发生器特性: 高真空度和大抽气量 ・ 集成电磁阀,用于控制喷射脉 冲・集成电磁阀使用两种不同的开 关功能,用于控制气源 ― NC - 常闭 ― NO - 常开 ・ 真空传感器可选电气开关输出 ・ 可选真空显示 (inchH2O, bar) ・ 多种气接口可选 (QS快插接头或内螺纹) ・ 集成电磁阀开关时间短 ― 真空开/关―喷射脉冲 ・ 通过喷射脉冲来快速、精确和 安全地放置工件 ・ 通过集成的空气节省功能可以 节省成本 ・ 通过维护显示器来实现预防性 维护/服务,节省成本 ・ 通过公共气路,给多个发生器 高性能供气 ( 第14页) ・ 采用 M12插头和QS 快插接头, 安装方便 ・ 通过螺丝安装,方便 ・ 所有控制元件都集中在一侧 ・ 真空度通过LCD同时用数字和 柱状显示 ・ LCD显示重要的参数和诊断信 息・集成消声器,工作时无噪音 过程可靠 节省空间 易于维护 多种安装方式 ・ 通过带LCD显示的真空传感器 对整个真空系统实施不间断监 控,以减少停机时间(状态监 控) ・ 通过集成的空气节省功能结合 集成的单向阀,防止压力损失 所有功能都紧凑地集成于一个单 元内. ・ 没有突兀的元件,例如阀或真 空传感器 ・ 所有控制元件集中于一侧,可 以优化安装空间 ・ 集成的过滤器带检视窗,用于 维护查看 ・ 开放式消声器降低真空发生器 的噪音污染 ・ 直接安装或用安装支架安装 ・ 通过附件方便地安装到H型导 轨上 ・ 通过公共气路板组成真空发生 器模块 ( 第14页) -V- 新产品 2008/10 C Subject to change

3 Internet: www.festo.com/catalogue/... 真空发生器 OVEM 主要特性 OVEM的工作原理 真空开/关 真空传感器 开关输出/开关输入 喷射脉冲 通过集成的电磁阀控制气源.电 磁阀通过两种不同的开关功能, 即常闭和常开,来进行供气. ・ NC - 常闭: T真空发生器通过气源增压且 电磁阀切换后,才发生真空. ・ NO - 常开: 真空发生器通过气源增压且电 磁阀处于正常位置时,真空发 生. 通过集成的真空传感器对设定的 真空发生参考值进行监控.若达 到了参考值或出现故障而没有达 到(例如,泄漏,工件掉落), 则真空传感器就会发出一个电信 号.真空监控是真空发生器实现 空气节省功能的前提. 通过两个数字量开关输出或一个 数字量开关输出和一个模拟量开 关输入可以将真空发生器连接到 上位系统. 开关输出可以配置为常开触点或 常闭触点.输出的开关功能可以 设定作为阈值或比较值. 在真空发生器带两个开关输出的 情况下,输出可以单独配置.这 可以实现用一个发生器同时执行 多个任务,因此可以缩短生产时 间,例如用于分拣合格部件. 通过一个第二集成的电磁阀,可 以在真空切断时激活发生喷射脉 冲,以安全地将工件从吸盘上释 放下来,以快速还原真空. 空气节省功能 LS (-CE, -OE)

2 1

50 mbar (fix) Hysteresis 若真空度达到了所设阈值 1, 则真空发生自动切断.单向阀防 止真空还原. 不过,泄漏(例如,由粗糙的工 件表面造成)会缓慢还原真空. 若压力降至阈值2以下,真空发 生会自动启动,直到再次达到所 设的阈值1. 状态监控和诊断

1 2

2 2 TE T1 TA T2 最重要的工作参数: ・ 真空度 ・ 抽空时间和 ・ 进气时间 a对真空发生器的这些参数都是 进行不间断监控,并与单独设置 的参考值(状态监控)进行比较 .真空发生器会确定与参考值的 任何偏差,并且显示在屏幕上( 诊断).除此之外,一个电信号 也会随之传给主控器. 这就可以采取预防性措施: ・ 即时进行维护,例如防止机器 故障或停机 ・ 确保过程可靠性(保证循环时 间)

1 循环时间

2 监控 TE 抽空时间 T1 输送时间 TA 供气时间 T2 复位时间 -V- 新产品 Subject to change C 2008/10

4 Internet: www.festo.com/catalogue/... 真空发生器 OVEM 外围元件一览 OVEM-...-QS/QO/GN/GO-... OVEM-...-PL/PO-...1)

2 1

3 6

7 7

1 4

5 6

8 aJ

9 1) 中空螺母8 和安装支架9 包括在 OVEM-...-PL/PO-...供货范围内. 连接件aJ 包括在公共气路板 OABM-P...供货范围内. 安装附件 OVEM-...-QS/QO/GN/GO-... OVEM-...-PL/PO-... 页码/Internet QS QO GN GO PL PO

1 连接电缆 NEBU-M12G5 nebu

2 H型导轨安装件 OABM-H C

15 3 安装支架 HRM-1 C hrm-1

4 堵头 OASC-G1-P C

15 5 公共气路板 OABM-P... C

14 6 加长消声器 UOMS-? C C C uoms

7 快插接头 QS C C quick star C 真空吸盘 ESG esg C 吸盘支座 ESH esh C 吸盘 ESS ess -V- 新产品 2008/10 C Subject to change

5 Internet: www.festo.com/catalogue/... 真空发生器 OVEM 型号代码 OVEM ―

10 ― H ― BN ― QO ― CE ― N ― 2P ― 型号 OVEM 真空发生器 拉伐尔气嘴公称通径 [mm]

05 0.45

07 0.7

10 0.95 喷射器特性 H 高真空度 L 大抽气量 壳体宽度 BN 宽度

20 mm (英制) 气接口 QS P-V-R带QS快插接头 (英制) QO P-V带QS快插接头 (英制), R带开放式消声器 GN P-V-R带NPT 内螺纹 GO P-V带NPT 内螺纹, R带开放式消声器 PL 预置公共气路板, V-R带QS快插接头 (英制) PO 预置公共气路板, V带QS快插接头 (英制), R带开放式消声器 真空发生器正常位置 ON NO, 常开 (真空发生) OE NO, 常开,带喷射脉冲 CN NC, 常闭 (真空发生) CE NC, 常闭,带喷射脉冲 电气连接 N 插头 M12 (5针) 真空传感器,电气开关输出 2P

2 个开关输出 PNP 2N

2 个开关输出 NPN PU

1 个开关输出 PNP,

1 个模拟量输出

0 ...

10 V PI

1 个开关输出 PNP,

1 个模拟量输出

4 ...

20 mA NU

1 个开关输出 NPN,

1 个模拟量输出

0 ...

10 V NI

1 个开关输出 NPN,

1 个模拟量输出

4 ...

20 mA 真空显示 C 英制Hg W 英制H2O B bar -V- 新产品 Subject to change C 2008/10

6 Internet: www.festo.com/catalogue/... 真空发生器 OVEM 技术参数 功能 NC, 常闭: ・ 喷射脉冲, ・ QS快插接头 (英制)或NPT 内螺纹, ・ 带开放式消声器, ・ 预置公共气路板 NO, 常开: ・ 喷射脉冲, ・ QS快插接头 (英制)或NPT 内螺纹, ・ 带开放式消声器, ・ 预置公共气路板 -Q- 温度范围

0 ... +50 °C -L- 工作压力

2 ...

8 bar 主要技术参数 型号 OVEM-05 OVEM-07/10 OVEM-05 OVEM-07/10 气接口 QO GO PO QO GO PO QS GN PL QS GN PL 拉法气嘴公称通径 [mm] 0.45 0.7 0.45 0.7 宽度 [mm]

20 喷射器特性 高真空度/标准 H 大抽气量/标准 L 过滤等级 [?m]

40 持续通电率 [%]

100 结构特点 模块化 安装位置 任意 安装方式 通过通孔 通过内螺纹 通过附件 气接口

1 QS-? NPTx C QS-? NPT? C QS-? NPTx C QS-? NPT? C 真空口 QS-? NPTx QS-? QS-? NPT? QS-? QS-? NPTx QS-? QS-? NPT? QS-? 气接口

3 开放式消声器, 集成 QS-? NPTx QS-? QS-? NPT? QS-? 消声器结构 开放式 C 集成功能 ON/CN 电动开关阀 真空传感器 过滤器 开放式消声器 C OE/CE 电动开关阀 喷射脉冲, 电动 节流阀 真空传感器 节气功能, 电动 单向阀 过滤器 开放式消声器 C 阀功能 ON/OE 打开 CN/CE 闭合 手控装置 按钮式 其它功能通过按键操作 -V- 新产品 2008/10 C Subject to change

7 Internet: www.festo.com/catalogue/... 真空发生器 OVEM 技术参数 工作和环境条件 型号 OVEM-05/07/10-...-QO/PO/GO OVEM-05/07/10-...-QS/GN/PL 工作压力 [bar]

2 ...

8 2 ...

6 额定工作压力 [bar]

6 工作介质 过滤压缩空气,未润滑,过滤等级

40 ?m 环境温度 [°C]

0 ... +50 介质温度 [°C]

0 ... +50 耐腐蚀等级CRC1)

2 CE 标志(见符合声明) 符合欧盟电磁兼容性指令 认证 C-Tick 1) CRC2: 耐腐蚀等级 2,符合Festo

940 070标准 元件必须具备一定的耐腐蚀能力.外部可视元件具备基本的涂层表面,可直接与工业环境或与冷却液、润滑剂等介质接触. 性能参数 C 高真空度 型号 OVEM-05 OVEM-07 OVEM-10 真空发生器正常位置 ON OE CN CE ON OE CN CE ON OE CN CE 最大真空度 [%]

93 工作压力,用于最大真空度 [bar] 5.1 4.1 3.5 最大抽气量,相对于大气压 [l/min]

6 16 19.5 p1 =

6 bar时的抽气量 [l/min] 5.9 15.1 16.8 增压时间1),用于抽空1 l 容积, p1 =

6 bar [s] 4.8

2 4.8

2 1.9 0.4 1.9 0.4 1.2 0.2 1.2 0.2 噪音水平, p1 =

6 bar db(A)

51 58

73 1) 将真空度提高到C0.05 bar所需时间. 性能参数 C 大抽气量 型号 OVEM-05 OVEM-07 OVEM-10 真空发生器正常位置 ON OE CN CE ON OE CN CE ON OE CN CE 最大抽气量,相对于大气压 [l/min]

13 31.5

45 p1 =

6 bar时的抽气量 [l/min] 12.8 31.5

45 增压时间1),用于抽空1 l 容积, p1 =

6 bar [s]

2 1.3

2 1.3

1 0.2

1 0.2 0.8 0.2 0.8 0.2 噪音水平, p1 =

6 bar db(A)

45 53

64 1) 将真空度提高到C0.05 bar所需时间. -V- 新产品 Subject to change C 2008/10

8 Internet: www.festo.com/catalogue/... 真空发生器 OVEM 技术参数 技术参数 C 真空传感器 电气开关输出 2P 2N PU NU PI NI 机械参数 测量变量 相对压力 测量原理 压阻式 压力测量范围 [bar] C1 ...

0 精度FS1) [%]

3 开关值重复精度 FS1) [%] 0.6 设定选项 通过显示和按键 阈值设定范围 [bar] C0.999 ...

0 迟滞设定范围 [bar] C0.9 ...

0 显示型号 4字符,字母数字显示,背光LCD 可显示单位 C 英制Hg W 英制H2O B bar 显示范围 [英制Hg] C29.5 ...

0 [英制H2O] C401.9 ...

0 [bar] C0.999 ...

0 开关状态显示 可视 开关位置显示 LCD 电气连接 插头 M12x1, 5针 电气参数 开关输出 2x PNP 2x NPN 1x PNP 1x NPN 1x PNP 1x NPN 标准开关输入 IEC 61131-2 开关元件功能 常开触点 常闭触点 开关功能 区域值比较 阈值比较 工作电压范围 [V DC] 20.4 ... 27.6 闲置电流 [mA] <

70 线圈特性24 VDC [W] 低电流相位: 0.3 高电流相位: 2.55 残余电流 [mA] 0.1 最大输出电流 [mA]

100 电压降 [V] ≤ 1.5 电感保护电路 专用于 MZ, MY, ME线圈 接通电流抑制 是 模拟量 [V] C

0 ...

10 C [mA] C C

4 ...

20 许用负载电阻, 用于模拟量 [ohms] C Min. 2,000 Max.

500 模拟量精度 FS1) [%] C

4 短路保护 是 过载保护 是 极性容错保护 用于所有电气接口 防护等级 IP65 电气防护等级 III 1) %FS = 测量范围终值(全量程)的% -V- 新产品 2008/10 C Subject to change

9 Internet: www.festo.com/catalogue/... 真空发生器 OVEM 技术参数 针脚视图 插头 M12x1, 5针 针脚 说明

1 电源电压 +24 V DC

2 输出 B (功能取决于派生型)

3 0 V

4 输出 A (开关输出,用于真空传感器)

5 开关输入In (真空开/关和喷射脉冲) 材料 剖面图 真空发生器 OVEM-05/07/10

1 快插接头 QS 镀镍黄铜 QO 连接螺纹 GN 精制铝合金, 阳极氧化 GO

2 插头触点 镀金黄铜

3 插头壳体 镀镍黄铜

4 检视窗 聚酰胺

5 壳体 压铸铝, 加强型聚酰胺

6 键盘 热塑性聚氨酯弹性体

7 调节螺丝 CE 钢OE

8 过滤器壳体 加强型聚酰胺

9 快插接头 QS 镀镍黄铜 QO PL PO 连接螺纹 GN 精制铝合金, 阳极氧化 GO aJ 消声器 QO 精制铝合金, 发泡聚氨酯 GO PO 快插接头 QS 镀镍黄铜 PL 连接螺纹 GN 精制铝合金, 阳极氧化 C 螺丝 钢C销钢C喷气嘴 精制铝合金 C 进气嘴 聚乙炔 C 过滤器 织物, 聚酰胺, 烧结钢 C 密封件 丁腈橡胶 C 中空螺母 PL 精制铝合金 PO C 安装支架 PL 不锈钢 PO 材料注意事项 QO 含有油漆湿润缺陷物质 GO PO k -V- 新产品

4 2

3 1

5 6

8 7

9 aJ Subject to change C 2008/10

10 Internet: www.festo.com/catalogue/... 真空发生器 OVEM 技术参数 真空度 pu 与工作压力 p1的关系 高真空度 大抽气量 OVEM-05-H OVEM-07-H OVEM-10-H OVEM-05-L OVEM-07-L OVEM-10-L 抽空时间 t 与真空度 pu的关系,用于6 bar 工作压力下抽空1 l 容积 高真空度 大抽气量 OVEM-05-H OVEM-07-H OVEM-10-H OVEM-05-L OVEM-07-L OVEM-10-L 耗气量 qn 与工作压力 p1的关系 高真空度/大抽气量 OVEM-05 OVEM-07 OVEM-10 -V- 新产品 2008/10 C Subject to change

11 Internet: www.festo.com/catalogue/... 真空发生器 OVEM 技术参数 尺寸 CAD 相关数据 www.festo.com OVEM-05 OVEM-07/10

1 气源口

2 真空口

3 消声器(SD)/排气口

4 电气接口,用于安装 NEBU- M12G5-K-...

5 安装螺纹 M3, 最大紧固扭矩 0.8 Nm

6 安装孔, 最大紧固扭矩 2.5 Nm

7 安装支架(仅适用于 OVEM-...- PL/PO) 型号 气接口 L1 L2 L3 L4 L5 P D1 V D2 R OVEM-05-...-QS-... QS-? QS-? QS-?

115 6.5 6.5

12 C OVEM-05-...-QO-... SD C OVEM-05-...-PL-... G? QS-? C

12 160.5 OVEM-05-...-PO-... SD C OVEM-05-...-GN-... NPTx NPTx NPTx 8.2 8.2 8.2 C OVEM-05-...-GO-... SD C OVEM-07/10-...-QS-... QS-? QS-? QS-?

128 6.5 6.5

12 C OVEM-07/10-...-QO-... SD 17.3 OVEM-07/10-...-PL-... G? QS-? C

12 160.5 OVEM-07/10-...-PO-... SD 17.3 OVEM-07/10-...-GN-... NPT? NPT? NPT? 17.2 17.2 C C OVEM-07/10-.........