PDF《HD6372, HD6371》

保留备用 首次使用前请仔细阅读本用户手册 HD6372, HD6371 HD6370 4203.

064.6151.4.C User manual Buku Petunjuk Pengguna ?? ??? Manual pengguna ???????????? H??ng d?n s? d?ng 使用手册 用户手册

10 14

2 1b

3 4

5 6

7 8

9 11

12 13 HD6372, HD6371, HD6370 ENGLISH

6 INDONESIA

11 ???

16 BAHASA MELAYU

21 ???????

26 TI?NGVI?T

30 繁体中文

35 简体中文

39 6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Your new grill with drip tray allows you to prepare all kinds of tasty food almost smoke-free. Grilling with this appliance is?easy because of the large grilling surface. General description?(Fig.?1)

1 Grilling grid (HD6372 only)

2 Barbecue grid

3 Base

4 Control knob

5 On

6 Keep-warm

7 Off

8 Drip tray

9 Mains cord Important Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - - Do not immerse the base in water or any other liquid. Warning - - To prevent eye damage, do not look into the light of the lamp when it is on (Fig. 1b). - - Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. - - Only use the appliance for its intended purpose as described in this user manual. - - Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. - - If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - - Only connect the appliance to an earthed wall socket. - - Keep the mains cord away from hot surfaces. - - Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance?stands. - - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - - Keep the appliance and its cord out of the reach of children. - - Never let the appliance operate unattended. - - This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote-control system. - - Never leave a spatula or tongs on the grid when the grid is hot. ENGLISH Caution - - Unplug the appliance if you have dropped it. - - Do not pour any liquids (e.g. brandy, beer or water) onto the grill, protection glass or drip tray, as this could cause fire. - - Before you switch on the grill, remove any objects on top of it and any flammable objects close to it. - - Do not place the grill on surfaces that may be affected by heat. - - Do not block any ventilation hole of the grill to avoid overheating of the appliance. - - Do not place any food or objects on the drip tray, when the grill is switched on. - - Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or on a heated oven. - - Put the appliance on a flat, stable surface with sufficient free space around it. - - Make sure that the?drip tray is always?in place during grilling. - - The accessible surfaces may become hot when the appliance is operating?(Fig.?2). - - Be careful of spattering fat when you?grill fatty meat or sausages. - - Always switch off and unplug the appliance after use. - - Always clean the appliance after use. - - Let the appliance cool down completely before you remove the grid and the drip tray, clean the appliance and put it away. - - Never touch the grid with sharp or abrasive items, as this?damages the non-stick coating. - - This appliance is only intended for indoor use. Do not use it outdoors. - - This appliance is intended for normal household use only. It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offices, farms or other work environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential environments. - - If the appliance is used improperly or for professional or semiprofessional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused. - - Do not use the device longer than

60 minutes with setting '

on'

in a two hour period. - - Overheated fat or oil, fatty residues and rest of meat on grid and drip tray could ignite and start burning. Never leave the grill unattended. In case of oil- and fat-ignition never extinguish with water. Switch off the device and damp down a fire carefully with a fire blanket or a damp dish towel. - - Do not cover the grill with a pan or aluminum foil or cups during grilling, the system will become overheated and an automated thermo-switch, included in the device will switch off. In that case switch the device off and unplug it, wait for

10 minutes, plug in and switch it on again to continue. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Before first use

1 Remove any stickers and wipe the appliance with a damp cloth.

2 Clean the appliance and the grid thoroughly (see chapter '

Cleaning'

). Using the appliance Note:The appliance may produce some smoke when you use it for the first time.This is normal.

1 Slide the drip tray into the base?(Fig.?3). ENGLISH

7 Note:The drip tray can only be slid into the?base in one way.

2 Place?the grilling grid (HD6372 only) or the barbecue grid on the base?(Fig.?4).

3 Put the plug in the wall socket (1) and turn the control knob to the '

keep-warm'

position for

2 seconds (2)?(Fig.?5).

4 Turn the control knob to the '

on'

position?(Fig.?6). , , HD6372:The grilling grid is hot and ready for use right away. , , It takes 6-7 minutes for the barbecue grid to heat up.

5 Use a spatula or a pair of tongs to place the ingredients on the grid?(Fig.?7). Be careful: the grid is hot! Note:When you marinate your food, only use little oil and brush the marinade lightly onto the food as the oil causes extra smoke. , , Barbecue grid only: during the grilling process, you hear the sizzling sound that is typical for barbecuing. Note:The grilling time depends on the thickness and size of the food and may vary. Note: If you grill very fatty ingredients, you will still notice some smoke coming off the food, but much less than with a conventional electric table grill.

6 When the food is done, remove it from the?grid or turn the control knob to the keep-warm position if you want to eat the food later. ?(Fig.?8) Use a?spatula or a pair of tongs to remove the food. Do not use metal, sharp or abrasive kitchen utensils.

7 Loosen any caked food or grease carefully with a spatula and remove excess oil from the drip tray before you grill the next batch of food.

8 To continue grilling, place the next batch of food on the grid.

9 When you have finished grilling, switch off the appliance (1) and remove the plug from the wall socket (2). ?(Fig.?9) Grilling times?(Fig.?10) In the food table?you find some types of food you can cook on this table grill.The table shows how long the food has to be grilled (not including any heating up time for the appliance).The grilling time and temperature depend on the type of food that you prepare (e.g. meat), its thickness and its temperature and also on your own taste. Tips - - Tender pieces of meat are best suited for grilling. - - Pieces of meat such as steaks become more tender if marinated overnight. - - Turn the food only once with a spatula or a pair of tongs to ensure that it remains juicy inside and does not dry out. Do not use any metal tools like forks or grill tongs as they?damage the non-stick coating of the grids. - - Do not turn the grilled food?too frequently. ENGLISH

8 - - When you make?satay or kebab, soak bamboo or wooden skewers in water to prevent them from getting scorched during grilling. Do not use metal skewers. - - Sausages tend to burst when they are being grilled.To prevent this, cut the skin a few times lengthwise. - - Fresh meat gives better grilling results than frozen or defrosted meat. Do not put salt on the meat until after you have grilled it.This helps to keep the meat juicy. For the best result, make sure the pieces of meat you prepare are not too thick (approx. 1.5cm). This table grill is not suitable for grilling breadcrumbed food. Cleaning and maintenance Never use abrasive cleaning agents and materials, as this damages the non-stick coating of the grids.

1 Set the control knob to the off position and unplug the appliance?(Fig.?9).

2 Let the appliance cool down for

15 minutes?(Fig.?11).

3 Remove excess oil from the grid with a piece of kitchen paper before you remove the grid for cleaning.

4 Lift the grid from the base by its handgrips?(Fig.?12).

5 Slide?the drip tray out of the base?(Fig.?13). Note:The drip tray can only be slid?out of?the?base in one way.

6 Soak the grid and the drip tray in hot water with some washing-up liquid for five minutes or drizzle some lemon juice onto the grid.This loosens any caked food or grease.

7 Clean the base with a damp cloth.

8 Clean the grid and the drip tray with a soft cloth or sponge in hot water with some washing-up liquid or in the dishwasher.

9 Dry the grid and drip tray.

10 Reassemble the appliance. Note: See the separate cleaning table for further instructions. Maintenance tip - - For caked food residues on the glass walls inside the device, you can use a scraper to remove the residues. - - Never use the scraper for cleaning the grid. - - After your device has cooled down (15minutes after use), use a moist cloth and some detergent to clean the metal walls in the inner side of the device. Be careful when using a scraper for metal surfaces, scratches may occur. Please note, that scratches on the metal walls have no negative influence on the function of the device. ENGLISH

9 Cleaning table?(Fig.?14) Recycling Do not throw away the product with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment. Follow your country'

s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct ........