PDF《SIIC ENVIRONMENT HOLDINGS LTD.》

新加坡证券交易所有限公司、香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告 的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对本公告全部或 任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

SIIC ENVIRONMENT HOLDINGS LTD. 上海实业环境控股有限公司* (在新加坡共和国注册成立的有限公司) (香港股份代号s807) (新加坡股份代号sBHK) 海外监管公告 上实环境在中国佳木斯市签署三项协议及 大连市签署两项特许经营补充协议 本海外监管公告乃根吨と捌诨跆趵返XIVA 部及香港联合交易所有限公司证券上市规 则第 13.10B 条之规定作出. 请参阅以下随附的上海实业环境控股有限公司(「本公司」)於二零一九年五月十七日於新加 坡证券交易所有限公司网页发表之公告. 承董事会命 上海实业环境控股有限公司 执行董事 徐晓冰先生 香港,2019 年5月17 日 於本公告日期,非执行董事长为周军先生;

执行董事为冯骏先生、李增福先生、徐晓冰先生、 许瞻先生及黄汉光先生;

独立非执行董事为杨木光先生、安红军先生及锺铭先生. * 谨供识别 上海实业环境控股有限公司 注册编号:200210042R One Temasek Avenue #37-02 Singapore

039192

电话:+65

6538 2598 传真:+65

6538 2896 www.siicenv.com

1 上实环境在中国佳木斯市签署三项协议及 大连市签署两项特许经营补充协议 新加坡和香港,2019 年5月17 日C新加坡交易所主板以及香港联合交易所主板水务环境公司, 上海实业环境控股有限公司(简称"上实环境"、"公司",连同其附属公司,统称"集团"), 今天宣布上实环境控股 57.9687% 的子公司龙江环保集团股份有限公司(连同其附属公司,简称 "龙江环保")与中华人民共和国(「中国」)黑龙江省佳木斯市住房和城乡建设局("佳木斯 建设局")签署三项协议.同时,公司也宣布其全资子公司大连紫光水务有限公司("大连紫 光")及大连紫光R水污水处理有限公司("大连紫光R水")与中国辽宁省大连市城市管理局 ("大连城市管理局")签署项目特许经营的补充协议. 详情如下: 1. 龙江环保与佳木斯建设局签署佳木斯市东区污水处理厂特许经营补充协议,约定佳木斯市 东区污水处理厂一期工程、佳木斯市东区污水处理厂二期项目、佳木斯东区污水处理厂升 级改造工程以及佳木斯市东区污水处理厂再生水利用工程,整合为佳木斯市东区污水处理 厂项目. 污水处理厂设计规模

10 万吨/日,再生水项目设计规模

4 万吨/日.污水出水标准执行一 级A.水价由 0.914 元/立方米调整为阶梯水价: ? 处理量 6-8.5 万吨/日,水价 1.55 元/立方米 ? 处理量 8.5-10 万吨/日,水价 1.35 元/立方米 ? 处理量大於

10 万吨/日,水价 0.81 元/立方米 上述水价调整追溯自

2018 年4月28 日起生效,特许经营期由

2005 年至

2032 年调整为

2018 年至

2038 年. 2. 龙江环保与佳木斯建设局签署佳木斯市污水处理厂污泥处理工程特许经营协议以及运营服 务协议约定污泥处理运营服务价格: ? 处理量小於

85 吨/日,价格

562 元/吨?处理量 85-100 吨/日,价格

498 元/吨 污泥处理工程的设计规模

100 吨/日,自2018 年2月14 日已进入商业运营. 上海实业环境控股有限公司 注册编号:200210042R One Temasek Avenue #37-02 Singapore

039192

电话:+65

6538 2598 传真:+65

6538 2896 www.siicenv.com

2 3. 大连紫光与大连城市管理局签署大连老虎滩污水处理厂项目补充协议,约定运营服务价格 由人民币 0.9271 元/吨上调至人民币 2.055 元/吨.该项目的设计规模为

9 万吨/日,出水 标准执行一级 A.上述水价调整追溯自

2018 年1月1日起生效. 4. 大连紫光R水与大连城市管理局签署大连R水河污水处理项目补充协议,约定运营服务价 格由人民币 0.9079 元/吨上调至人民币 1.898 元/吨.该项目设计规模为

8 万吨/日,出水 标准执行一级 A.上述水价调整追溯自

2018 年1月1日起生效. 上实环境预计上述项目将会为本集团的业绩做出积极贡献. -完- 上海实业环境控股有限公司 注册编号:200210042R One Temasek Avenue #37-02 Singapore

039192

电话:+65

6538 2598 传真:+65

6538 2896 www.siicenv.com

3 关於上海实业环境控股有限公司 上海实业环境控股有限公司(简称「上实环境」,股票代码:BHK.SG、807.HK)是一家在中国水 务环保市场具有领先地位的综合性环境企业,主营业务涉及污水处理、供水、固废处理及其它环 保相关产业.上实环境的前身为2005年在新交所凯利版上市的亚洲水务科技有限公司(简称「亚 洲水务」).2010年,上海实业控股有限公司(简称「上实控股」,股票代码:363.HK)收购亚 洲水务,并启动一系列债务重组.2012年,亚洲水务更名为上实环境,并新交所主板上市.重组 以来,公司高速发展,规模迅速增长,在中国环保市场的占有份额不断提高. 上实环境是环保行业积极活跃的投资者与运营者,在中国水务行业有逾十年的经营历史.目前, 公司在中国拥有近200个污水处理与供水项目,7个固废焚烧发电项目,以及10个污泥处理项目, 业务覆盖中国19个省及直市,即山东、广东、湖北、湖南、江苏、上海、浙江、江西、安徽、 福建、广西、宁夏、河南、辽宁、内蒙古、山西、四川、吉林和黑龙江. 上实环境凭借其独特的战略定位与商业模式,将继续壮大水务与固废业务,并积极寻求其它环保 领域的市场机会,如工业废水处理、海水淡化、污泥处理处置、土壤修复、再生能源、水处理技 术与污染防治等领域.集团致力於不断拓展市场份额,提升规模与效益,巩固其在中国水务及环 保产业第一梯的领先位置. 详细信息,敬请访问上实环境公司主页 www.siicenv.com 如有查询,请联系: 蔡慧Z女士 副总经理,分管投资者关系 上海实业环境控股有限公司 电邮:caihuijing@siicenv.com 佘国豪先生 罗德亚洲 电邮: seahjim@ruderfinnasia.com