PDF《China Tian Lun Gas Holdings Limited》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部 分内容而产生或因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

China Tian Lun Gas Holdings Limited 中国天伦燃气控股有限公司(於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:01600) 截至二零一八年六月三十日止六个月之中期业绩公告 截至二零一八年六月三十日止六个月业绩概要: ? 销气量录得快速增长,总销气量为6.05亿立方米,较去年同期5.01亿立方米 增长20.7%.其中,工商业用户销气量为3.36亿立方米,同比增长27.8%;

住宅用户销气量为1.23亿立方米,同比增长48.2%. ? 营业收入为人民币18.99亿元,较去年同期人民币14.90亿元增长27.4%. 其中,销气收入为人民币14.53亿元,较去年同期人民币11.62亿元增长 25.0%;

接驳收入为人民币3.98亿元,较去年同期人民币2.98亿元增长 33.6%;

以增值服务为主的其他业务收入为人民币0.48亿元,较去年同期人 民币0.29亿元大幅增长63.2%. ? 毛利为人民币4.98亿元,较去年同期人民币3.79亿元增长31.3%.整体毛利 率为26.2%.其中,销气毛利率为14.2%,较去年同期上升0.20个百分点. C

2 C ? 扣除货币掉期合同及汇兑产生的收益损失,经调整归属於本公司所有者利 润为人民币2.53亿元,较去年同期人民币1.87亿元增长34.9%. ? 归属於本公司所有者利润为人民币2.15亿元,较去年同期人民币1.87亿元增 长15.3%. ? 董事会建议派发中期股息每股人民币5.36仙,派息比例约25%. 中国天伦燃气控股有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司统称 「本集团」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 欣然公布本集团截至二零一八年六月三十日止六个月 「本报告 期」 ) 未经审核业绩. C

3 C 中期简明合并综合收益表 截至二零一八年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一八年 二零一七年 附注 人民币千元 人民币千元 未经审核 未经审核 收入

5 1,899,344 1,490,354 销售成本 (1,401,500) (1,111,290) 毛利 497,844 379,064 分销成本 (16,416) (11,370) 行政费用 (65,172) (57,871) 其他利得 ― 净额 6,683 2,065 经营利润 422,939 311,888 财务收益 31,773 21,830 财务费用 (154,273) (80,971) 财务费用 ― 净额

8 (122,500) (59,141) 应占联营公司税后利润的份额 9,787 21,937 除所得税前利润 310,226 274,684 所得税费用

7 (83,345) (77,778) 本期利润 226,881 196,906 利润归属於: 本公司所有者 215,307 186,815 非控制性权益 11,574 10,091 226,881 196,906 C

4 C 中期简明合并综合收益表 (续) 截至二零一八年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一八年 二零一七年 附注 人民币千元 人民币千元 未经审核 未经审核 本期利润 226,881 196,906 本期其他综合收益,扣除税项 ― ― 本期总综合收益 226,881 196,906 归属於: 本公司所有者 215,307 186,815 非控制性权益 11,574 10,091 226,881 196,906 每股收益归属於本公司所有者 (每股人民币元) ― 基本每股收益

9 0.22 0.19 ― 摊簿每股收益

9 0.22 0.19 C

5 C 中期简明合并资产负债表 二零一八年六月三十日 未经审核 经审核 二零一八年 二零一七年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 资产 非流动资产 不动产、工厂及设备

10 2,492,035 2,353,795 投资性房地产

10 30,016 30,827 租赁预付款项

10 227,787 223,872 无形资产

10 3,561,795 3,407,638 按权益法入帐的投资

11 511,562 501,775 递延所得税资产 40,389 27,431 可供出售金融资产 ― 61,395 以公允价值计量且其变动计入其他综合 收益的金融资产 61,395 ― 预付款及其他应收款

12 69,056 69,661 其他非流动资产相关的预付款 91,770 81,705 非流动资产合计 7,085,805 6,758,099 流动资产 存货 52,524 46,625 应收账款及票

12 450,192 381,986 预付款及其他应收款

12 359,057 284,563 以公允价值计量且变动 计入损益的金融资产

14 300,000 300,000 受限制现金 59,056 22,739 现金及现金等价物 1,761,481 678,237 流动资产合计 2,982,310 1,714,150 总资产 10,068,115 8,472,249 C

6 C 中期简明合并资产负债表 (续) 二零一八年六月三十日 未经审核 经审核 二零一八年 二零一七年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 权益 归属於本公司权益持有者 股本

13 8,340 8,340 股本溢利

13 1,241,353 1,264,114 储备 155,848 153,526 留存收益 1,567,680 1,352,373 2,973,221 2,778,353 非控制性权益 356,727 339,450 总权益 3,329,948 3,117,803 C

7 C 中期简明合并资产负债表 (续) 二零一八年六月三十日 未经审核 经审核 二零一八年 二零一七年 六月三十日 十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 负债 非流动负债 其他应付款及应计费用

18 136,598 136,598 借款

16 3,794,790 2,898,385 递延收益 1,440 1,472 递延所得税负债

17 438,769 419,881 4,371,597 3,456,336 流动负债 应付账款

18 239,606 180,754 其他应付款及应计费用

18 275,301 346,965 应付股利 22,761 ― 预收账款 ― 253,618 合同负债 260,736 ― 以公允价值计量且变动 计入损益的金融负债

15 ― 22,898 当期所得税负债 140,790 125,128 借款

16 1,427,376 968,747 2,366,570 1,898,110 总负债 6,738,167 5,354,446 总权益及负债 10,068,115 8,472,249 C

8 C 中期简明合并权益变动表 截至二零一八年六月三十日止六个月 归属於本公司所有者 非控制性 股本 股本溢利 储备 留存收益 总计 权益 总权益 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 附注13 附注13 二零一八年 一月一日结余 8,340 1,264,114 153,526 1,352,373 2,778,353 339,450 3,117,803 综合收益 本期利润 ― ― ― 215,307 215,307 11,574 226,881 与所有者的交易总额, 直接在权益中确认 支付股利 ― (22,761)22,761) ― (22,761) 非控制性权益注资 6,400 6,400 向非控制性权益 支付股利 (697) (697) 雇员购股权计划 s ― 职工服务价值 ― ― 2,322 ― 2,322 ― 2,322 与所有者的交易总额, 直接在权益中确认 ― (22,761) 2,322 ― (20,439) 5,703 (14,736) 二零一八年 六月三十日结余 8,340 1,241,353 155,848 1,567,680 2,973,221 356,727 3,329,948 C

9 C 中期简明合并权益变动表 (续) 截至二零一七年六月三十日止六个月 归属於本公司所有者 非控制性 股本 股本溢利 储备 留存收益 总计 权益 总权益 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 二零一七年 一月一日结余 8,340 1,264,114 78,416 1,080,332 2,431,202 320,507 2,751,709 综合收益 本期利润 ― ― ― 186,815 186,815 10,091 196,906 与所有者的交易总额, 直接在权益中确认 雇员购股权计划 s ― 职工服务价值 ― ― 1,197 ― 1,197 ― 1,197 ― 於没收购股权后 转拨至累计收益 ― ― (8,756) 8,756 ― ― ― 与所有者的交易总额, 直接在权益中确认 ― ― (7,559) 8,756 1,197 ― 1,197 二零一七年 六月三十日结余 8,340 1,264,114 70,857 1,275,903 2,619,214 330,598 2,949,812 C

10 C 未经审核简明合并中期财务资料附注 截至二零一八年六月三十日止六个月

1 本集团一般资........