PDF《膜片式执行机构》

www.

Fisher.com 尺寸 30/30i - 70/70i 和87 的FisherX

657 型 膜片式执行机构 目录 简介

1 适用范围

1 产品说明

2 规格

2 产品咨询服务

3 指导视频

3 安装

3 将执行机构安装到阀门上

4 弹簧设定范围说明

5 弹簧校验

6 安装阀杆连接器组件

7 摩擦力说明

8 死区的测量

9 进气连接

10 维护

11 执行机构的维护

11 顶装式手轮组件

13 用于尺寸 34/34i - 60/60i 执行机构的侧装式手轮

15 . . 用于尺寸

70 和87 执行机构的侧装式手轮

17 安装在膜盖上的可调行程限位器

19 零件订购

21 成套备件

21 侧装式手轮组件

21 顶装式手轮组件

21 零件清单

22 执行机构组件(图

6、图

7、图

8、图9或图 10)

22 图1. 安装在 easye? 阀门上的 Fisher

657 型 执行机构 X1175 顶装式手轮(图11 或图 12)

22 侧装式手轮(图13 或图 17)

25 安装在膜盖上的可调上行程限位器 (图18 或图 19)

30 安装在膜盖上的可调下行程限位器 (图20)

31 简介 适用范围 本指导手册介绍尺寸 30/30i、70/70i 和87 的Fisher

657 型执行机构以及尺寸 70/70i 和87 的Fisher 657-4 型执行机构的安 装、调节、维护和零件订购等方面的信息.有关与这些执行机构配合使用的阀门定位器及其他附件的信息,请参见 相应的指导手册. 未经对阀门、执行机构及其附件的安装、操作和维护进行充分的培训并获得认证,任何人不得安装、操作或维护

657 型执行机构.为了避免人身伤害或财产损失θ请务必仔细阅读、理解和遵循本指导手册中的内容θ包括所有 安全注意事项和警告.如果对这些说明有任何疑问,请与您当地的艾默生过程管理销售办事处联系后再 进行操作. 指导手册 D100306X0CN

657 型执行机构(尺寸 30/30i - 70/70i 和87)

2015 年10 月 指导手册 D100306X0CN

657 型执行机构(尺寸 30/30i - 70/70i 和87)

2015 年10 月2表1. 规格 规格(1) 执行机构尺寸 30/30i 34/34i 40/40i 45/45i 46/46i 50/50i 60/60i 70/70i(1) 87(1) 标称有效面积 cm2

297 445

445 677

1006 677

1006 1419

1419 Inch2

46 69

69 105

156 105

156 220

220 支架下接口直径 mm

54 54

71 71

71 90

90 90

127 Inches 2-1/8 2-1/8 2-13/16 2-13/16 2-13/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16

5 可接受的阀杆直径 mm 9.5 9.5 12.7 12.7 12.7 19.1 19.1 19.1 25.4 Inches 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4

1 最大允许输出推力(4) N

10230 10230

12010 25131

33582 25131

30246 39142

39142 Lb

2300 2300

2700 5650

7550 5650

6800 8800

8800 最大行程(2) mm

19 29

38 51

51 51

51 76(3) 76(3) Inches 0.75 1.125 1.5

2 2

2 2 3(3) 3(3) 用于执行机构选型的 最大膜盖压力(4) Bar 8.6 4.5 4.5 3.4 2.8 3.4 2.8 3.8 3.8 Psig

125 65

65 50

40 50

40 55

55 最大膜盖压力(4)(5) Bar 9.6 5.2 5.2 4.1 3.4 4.1 3.4 4.5 4.5 Psig

140 75

75 60

50 60

50 65

65 材料温度范围 EC 腈橡胶:-40 至82EC;

硅橡胶:-54 至149EC;

碳氟化合物:-18 至149EC EF 腈橡胶:-40 至180EF;

硅橡胶:-65 至300EF;

碳氟化合物:0 至300EF 气源接口 (内接口) 1/4 NPT X X X X X X X 1/2 NPT X X 近似重量 kg 16/17 22/25 23/25 37/40 49/52 42/45 53/56 107/109

116 Lb 36/38 48/54 51/56 82/84 107/114 92/99 116/125 235/270

255 1. 这些值也适用于 6574 型执行机构. 2. 将执行机构与阀门相连接之后,执行机构的行程可能小于所列出的数值. 3. 6574 型执行机构的最大行程为

102 mm (4 inches). 4. 膜片的正常工作压力不得超过最大膜盖压力,且在执行机构推杆上施加的作用力不得超过最大允许输出推力或最大允许阀杆加载力.如果对最大允许阀杆加载力有任何疑问,请联系 您当地的艾默生过程管理销售办事处. 5. 对于正常操作,不采用该最大膜盖压力.当考虑到典型的调压器气源设置和/或泄压阀容许偏差时可参考此值. 产品说明

657 型执行机构(图1)和657-4 型执行机构都是正作用弹簧平衡膜片式执行机构,通过其可实现对控制阀组件的自 动操作.657 型执行机构的最大行程为

76 mm (3 inches).657-4 型执行机构的最大行程为

102 mm (4 inches).这两种执 行机构均根据施加在膜片上的气源压力来定位阀芯的位置.图2显示了这两种执行机构的工作原理.

657 型或 657-4 型执行机构可配备顶装式或侧装式手轮组件.顶装式手轮组件通常用作可调上行程限位器,用于限制 执行机构在向上方向的行程(见图 2).侧装式手轮组件通常用作辅助手动执行机构.安装在膜盖上的可调上行程 限位器或下行程限位器也可用于这种执行机构. 提示 如果要进行重复操作或日常手动操作,执行机构应配备侧装式手轮,而非安装在膜盖上的行程限位器或顶装式手轮. 侧装式手轮专门设计用于需要较频繁地用作手动装置的应用场合. 规格

657 型和 657-4 型执行机构的规格见表 1.有关所用执行机构的具体信息,请参见执行机构铭牌. 指导手册 D100306X0CN

657 型执行机构(尺寸 30/30i - 70/70i 和87)

2015 年10 月3图2. Fisher

657 型和 657-4 型执行机构的原理图 弹簧向上 提起推杆 气压向下推推杆 推杆 AF3833-A A0792-2 产品咨询服务 有关 Fisher

657 型膜片式执行机构以及其他多种产品的可用课程的信息,请联系: 艾默生过程管理有限公司 中国教育服务注册处

电话:+86-21-5899-4415 邮件:education@emerson.com

网址:http://www.emersonprocess.com/education 指导视频 点击此处或访问以下 QR 码,以观看如何将 DVC6200 数字式阀门控制器安装到

657 型执行机构上的 视频. 点击此处或访问以下 QR 码,以观看如何将侧装式手轮安装到

657 型执行机构上的视频. 安装 除非另有说明,件号位置如图

6、图

7、图

8、图9和图

10 所示.零部件位置另见图 3. 警告 执行安装操作时应始终穿戴防护手套、防护服和护目镜θ以避免人身伤害. 有关为防止工艺介质喷出所需采取的其他措施θ请咨询您当地的工艺或安全工程师. 指导手册 D100306X0CN

657 型执行机构(尺寸 30/30i - 70/70i 和87)

2015 年10 月4如果将阀门安装在现有的工况下θ也请参见本指导手册 维护 一节开头部分的 警告 . 注意 为了避免损坏零部件θ所用工作压力不得超过最大膜盖压力(表1)θ且在执行机构推杆上施加的作用力不得超过最大允许 输出推力(表1)或最大允许阀杆加载力.(如果对最大允许阀杆加载力有任何疑问θ请联系您当地的艾默生过程管理销售 办事处.) - 阀门/执行机构组件:如果执行机构与阀门作为控制阀组件一起出厂,则已经在工厂调试好,可以安装在管线 中.将阀门安装到管线中后,请参见 进气连接 一节所述的步骤. - 执行机构:如果执行机构是单独出厂的,或者执行机构已经从阀门上拆下,则需在将阀门装入管线之前将执行机 构安装到阀门上.将阀门投入使用前,请参见执行机构安装步骤.建议执行本节所述的弹簧设定范围调整步骤, 以确保弹簧调节量在出厂后没有变化. - 定位器:如果已安装定位器,或者准备在执行机构上安装定位器,请参见定位器指导手册,了解如何正确安装. 在调整过程中,必须对执行机构膜片施加临时进气压力. 将执行机构安装到阀门上

657 型执行机构预先压缩的弹簧会将推杆向上推向执行机构膜片(见图 2).在执行机构安装过程中,这种弹簧作用 会使推杆与阀门分开. 注意 如果在执行机构安装过程中将阀杆保留在上方(朝向执行机构)θ则该阀杆可能会阻碍执行机构的安装θ从而损坏阀杆螺纹 或弄弯阀杆.在执行机构安装过程中θ务必确保阀杆被向下推入阀体中并与执行机构分开. 在膜片上施加临时进气压力,以使执行机构推杆在弹簧设定范围调整过程中伸出. 1. 在组装过程中,使用虎钳或通过其他方法来支撑阀门和执行机构的重量.对于正作用或反作用阀门,安装执行机 构时请向下推阀杆,使其远离执行机构. 2. 将阀杆锁紧螺母拧到阀杆上并拧紧.让行程指示盘(件号 14)的凹侧指向阀门,同时将行程指示盘装到阀杆上. (提示:尺寸

87 的执行机构不使用行程指示盘.) 3. 将执行机构提升到阀盖上: a. 对于尺寸

87 的执行机构:装入六角头螺钉并拧紧六角螺母,将执行机构固定到阀盖上. b. 对于所有其他尺寸的执行机构:将支架锁紧螺母拧到阀盖上并拧紧.(提 提示:对于小尺寸执行机构,可能需 要拆卸指示盘,并在将执行机构放低到阀门上时将其重新装好,因为指示盘无法通过执行机构支架开口处.) 指导手册 D100306X0CN

657 型执行机构(尺寸 30/30i - 70/70i 和87)

2015 年10 月54. 此时不要将执行机构推杆连接到阀杆.如果执行机构已安装到阀门上,建议执行弹簧设定范围调整步骤,以确定 执行机构的设定是否仍然正确. 图3. 尺寸 30/30i - 70/70i 执行机构的安装组件 阀杆 支架锁紧螺母 支架下接口直径 阀盖 典型阀门(见阀门手册) W6199-1 执行机构装 配线 NPT 内接口 膜盖 位于上方的膜片和推杆 膜片盘 执行机构弹簧 执行机构推杆 弹簧座 弹簧调节器 阀杆连接器 支架 行程指示盘 指示器刻度尺 X1177 下膜盖 X1176 尺寸 30i - 70i 执行机构 尺寸

30 -

70 执行机构 FIELDVUE? DVC6200 和DVC2000 集成数字式阀门控制器安装台 集成侧装式 手轮安装台 (4 个) 弹簧设定范围说明 在阀门-执行机构组件 位于台架上 时,弹簧设定范围压力用于调节执行机构弹簧的初始预紧力.正确的初始预紧 力可以确保阀门-执行机构组件在投入使用时能正常工作,并获得适当的执行机构膜片工作压力. 在设置弹簧设定范围压力值时,假设不存在填料摩擦力.当试图在现场对弹簧进行调节时,很难保证 松动的 填 料不会产生摩擦力. 指导手册 D100306X0CN

657 型执行机构(尺寸 30/30i - 70/70i 和87)

2015 年10 月6在将执行机构连接到阀门之前,在执行机构安装过程中标出调整量,这样便可以精确调整弹簧设定范围(参见 弹 簧校验 一节). 图4. 弹簧设定范围调整 弹簧调节器 弹簧设定范围 进气压力下限 弹簧设定范围 压力上限标记 阀杆 额定阀门行程 在阀杆此处 作标记 弹簧设定范围 进气压力上限 执行机构推杆 提示: 进气压力下限 (PSIG)(已标记在铭牌上)就是检测到执行机构推杆开始运动的位置. 进气压力上限 (PSIG) 使执行机构推杆伸长. 用胶带或标记笔在此位置作标记. 测量行程距离θ测得的行程应该等于铭牌上所示的行程.

2 3

1 3

4 40A8715-B B2426

1 2

3 4 弹簧校验 确保执行机构推杆位于其行程顶部(如图

4 所示)且不与阀门相连接.(提示:为了让膜片移至其行程顶部,需要 施加一定的弹簧预紧力.)以下步骤同样适用于下推关断(正作用)或下推打开(反作用)阀门. 警告 通过膜片进气压力移动执行机构推杆时θ切勿将手和工具置于执行机构推杆的行程路径上.如果有物体卡在执行机构推杆与 其他控制阀零部件之间θ则可能导致人身伤害和/或财产损失. 此外,还要准备一个符合标准的压力表,用于准确读出比铭牌上所示工作范围压力上限大

0 至0.3 bar (5 psig) 的膜片 压力.向膜........