PDF《H 系列》

立式加工中心机 H 系列高刚性、力学均匀分布之底座,配合水平式重型结构,自然形成一个平稳空间,不因地基及机械水平变化 而影响精度,提供高速、高精度性能之基础.

主铸件采用米汉纳铸铁,高张力铸件材质,耐磨性优异. VH机种采方型滑道结构,并经热处理硬化与精密研磨;

所有滑道面精密铲花,并贴覆TURCITE-B耐磨片及配 合自动强制润滑以提高精度寿命. L3机种3轴采精密级线性滑轨,移动轻巧、速度快、精度佳 (L机种 : X、Y轴使用精密级线性滑轨). Z轴附配重块平衡,头部快速进给动作及微速进给极顺畅. 3轴采预拉式C3级精密滚珠螺杆,以伺服马达直接传动,无背隙、误差. 全密式导轨护盖之设计:滑轨防护周全,确保冷却液、切屑等不会触及滑轨.保护滑轨安全,延长机械寿命. 机械结构油水分离之设计:润滑油与切削液隔离收集处理,维护操作环境清洁、卫生. 高刚性机械结构 高品质、高效能、高可靠度的机械,最佳选择! 图示:VH-1010

1 创新设计理念... 优异精度… 高产能…

2 图示:VH-850 刀库容量

16 Tools

20 Tools

24 Tools 刀库型式 斗笠式 斗笠式 盘式 最大刀具径 80mm 125mm 80mm 125mm 80mm 125mm 最大刀具重量 7kgs 7kgs 7kgs 最大刀具长度 300mm 300mm 300mm 一个专门定制设计的高效能APC系统,能有效运用在线轨 L和L3上,能节省替换工件的操 作时间,为大量生产加工上APC系统是你最佳的选择. 提供工件放置著作预备当另一个正在跑时,当工件完成后另外一个工作台会作更换动作. 采用交换工作台的理由是可以节省工件的准备时间和持续性的加工.APC系统不仅卓越节 省时间而且有效地提高其生产效能. 交换工作台采平行位移方式,两个工作台最大定位误差0.015mm以内. APC系统高产能的自动交换台设计 高精度、高效能的机械.... 图示:VH-850L3+APC

3 斗笠式16把刀 刀臂式24把刀 (选配) 线性滑轨 水幕 (选配) 适用於石墨加工,搭配12000R.P.M.之高速主轴,无 粉尘污染之虑. 强力切屑冲刷系统 (选配) 机器护罩两边分别配置数组冲刷喷嘴, 於加工中发挥良好的除屑效果. 履带式除屑机及台车 (选配) 节省人力,提高切屑排除效率.

4 先进的主轴设计,刚性佳、易维护.轴向 止推力强,低发热. 主轴采用P4级精密斜角滚珠轴 承,高强度排列结构. 采用高扭力、不打滑之齿轮型皮 带传动. 主轴鼻端迷宫环设计,配合气封装 置,可彻底避免杂物进入,确保主轴精 度及延长寿命. 特殊设计之浮动式打刀机构,退刀时,主轴轴承不 受重力可确保主轴轴承之长期精度. 高精度、高刚性主轴

10000 rpm

12000 rpm

8000 rpm 5/8"-11UNC ?44.45 M16XP2 ?17 ?10 ?15 ?75.679 ?63 ?53 ?44.45 ?10 BALL TAPER 7/24 M16XP2

23 28

4 35 30?

25 16.6 65.4

2 45?

60 3 ?44.45 ?63.5 73.28 ?17 TAPER7/24 3.18 68.25 15.9

35 ?7 11.1 BT-40 Tool Holder Tool Holder MAS-P40T-L CAT40 ANSI CAT40 Pull Stud Pull Stud

60 40

20 16

14 12

10 8

6 4

2 0

1000 2000

1875 2500

5625 3000

4000 5000

6000 7000

8000 10000 Spindle Speed [RPM]

1000 2000

2250 6750

3000 4000

6000 8000

10000 12000 Spindle Speed [RPM] Output Power-Speed & Torque-Speed Characteristic TORQUE (Nm) POWER (KW) 5.5 3.5 28Nm 100% 38Nm 40% 56Nm 25% 11kW S3 25% 7.5kW S3 40% Continuous 100% TORQUE (Nm) POWER (KW) Output Power-Speed & Torque-Speed Characteristic

16 14

12 10

8 6

4 2

80 70

60 50

40 30

20 10 6.5 4.5

1000 1500

4500 2000

3000 4000

5000 6000

7000 8000 70Nm 25% 47Nm 40% 35Nm 100% 11kW S3 25% Continuous 100% Spindle Speed [RPM] Output Power-Speed & Torque-Speed Characteristic TORQUE (Nm) POWER (KW)

60 40

20 14

16 10

12 2

4 6

8 5.5 3.5

0 46.7Nm 25% 31.8Nm 40% 23.8Nm 100% 11kW S3 25% 7.5kW S3 40% Continuous 100% 7.5kW S3 40% 5/8"-11UNC

4 5 ?

2 5.5 16.2 38.1

19 11.2 ?23.8 ?18.8 ?9.8 ?7.1 30?

5 型式120+530=650

450 890

120 Z-ST=530

250 250

520 TL X-ST/2 X-ST/2

18 30

30 18 H8 +0.027 +0 +2 +0

1315 2635

2135 2610

475 550 0S-W

2010 1290

4000 3015

3500 665

1950 2135 R

6 6

2 610

568 708

1290 485

450 450

72 2200

2700 2700 TABLE (VH-650/850) (VH-1010) 2700+1475

450 75

75 75

75 TL TL1 TL1

500 TL

450 125

125 500 TL1 TL1

6 项目 VH-650 VH-850 VH-1010 VH-650L/L3 VH-850L/L3 行程 工作台行程X轴mm

650 850

1010 650

850 工作台行程Y轴mm

500 500

500 500

500 头部行程Z轴mm

530 530

530 530

530 主轴鼻端至工作台面 mm 120~650 120~650 120~650 120~650 120~650 主轴中心至机柱轨道面之喉深 mm

540 540

540 540

540 机柱轨道面至工作台中心 mm 290~790 290~790 290~790 290~790 290~790 轴向进给率 X,Y轴快速进给 mm/min

20000 20000

20000 30000

30000 Z轴快速进给 mm/min

20000 20000

20000 20000/24000 20000/24000 切削进给速率 mm/min 1~8000 1~8000 1~8000 1~10000 1~10000 工作台 工作台面积 mm 800x450 1000x450 1200x450 800x450 1000x450 最大载重能力 kgs

450 500

600 450

500 T型槽数/节距 mm 3/125 3/125 5/75 3/125 3/125 T型槽宽度 mm

18 18

18 18

18 头部 主轴转速 r.p.m

8000 8000

8000 8000

8000 主轴马力额定输出 HP(30min)

15 15

15 15

15 主轴外径 mm ?65 ?65 ?65 ?65 ?65 主轴鼻端锥度 BT-40(标准) CAT-40,DIN69871(选购) 一般资料 机械重量(大约)(24T) kgs

5000 5200

5400 5000

5200 机械高度 mm

2700 2700

2700 2700

2700 机械占地面积(长x宽) mm 2610x2700 2610x2700 2610x2700 2610x2700 2610x2700 包装尺寸(长x宽x高) mm 2910x2300x2450 2910x2300x2450 2980x2300x2450 2910x2300x2450 2910x2300x2450 定位精度JIS B6338 mm 0.005/300 0.005/300 0.005/300 0.005/300 0.005/300 重覆精度JIS B6338 mm ±0.003 ±0.003 ±0.003 ±0.003 ±0.003 使用气压

5 kgs/cm2

5 kgs/cm2

5 kgs/cm2

5 kgs/cm2

5 kgs/cm2 本公司保留机械规格,配件及外观变更之权利,恕不另行通知. 备注:L机种:X,Y轴使用线性系列滑轨.L3机种:X,Y,Z轴使用线性系列滑轨. 标准配件 日内瓦轮式换刀系统(16刀) 冷却液系统 自动润滑系统 工作灯 工具箱及工具 全罩式钣金 主轴吹气 外部吹气 RS-232 介面 刚性攻牙 自动断电系统(M30) 水平调整螺丝及垫块 主轴油冷机 浮动打刀系统 电气箱热交换器 控制器:三菱M70 选购配件

10000 R.P.M.转速主轴

12000 R.P.M.转速主轴

15000 R.P.M.转速内藏式主轴

20000 R.P.M.转速内藏式主轴 刀臂式换刀系统 (24刀) 日内瓦轮式换刀系统 (20刀) 齿轮变速箱 主轴中心出水含冷却液过滤系统 油路刀把装置 后冲水 环状冲水 油水分离机 水幕装置 第四轴回转盘 螺旋式除屑机及台车 履带式除屑机及台车 APC自动交换台 变压器 控制器选配 三菱 65S 发那科 0i-MC 发那科 18i-MB 西门子

810 DE 上海市奉贤区南桥镇六墩村

735 号(上海分公司 ) NO.735 LIU-DUN VILLAGE, NAN-QIAO TOWN, FENG-XIAN DISTRICT, SHANHAI

电话:+86-21-3752 3721( 代表号 ) 传真:+86-21-3752

3722 上海英巨机械有限公司 TWINHORN MACHINERY CO., LTD. 台中县神冈乡神洲村民权路

44 号(总公司 ) NO.44 MING-CHUAN RD., SHENG KANG HSIANG, TAICHUNG HSIEN, TAIWAN

电话:+886-4-25628747( 代表号 ) 传真:+886-4-25614199 http://www.twinhorn.com.tw E-mail:chifaltd@ms36.hinet.net info@twinhorn.com.tw 绮发机械工厂股份有限公司 CHI-FA MACHINERY MANUFACTURER CO., LTD.

2839 Durban Road Sandy, UT

84093 ( 美国分公司 ) TEL: +1-801-897-0788 FAX: +1-801-733-4853 http://www.twinhornusa.com E-mail:charles_lee@twinhornusa.com TWINHORN USA LLC (USA BRANCH OFFICE)

08100106 TEL: 04-24733326 河北省泊头工业区 ( 中国制造总部 ) 河北兆发机电有限公司 HEBEI ZHAOFA MECHANTRONIC CO., LTD.