PDF《【新闻稿】》

【新闻稿】 安瑞科於二零零五年度全年营业额增长约

1 倍至约人民币 5.

13 亿元 股东应占溢利上升约 89.8% 达约人民币 6,871 万元 (2006 年3月23 日,香港讯)-中国燃气能源集成业务供应商及专用燃气装备制 造商安瑞科能源装备控股有限公司( 「安瑞科」或「集团」 ) (股票编号:8289), 宣布 截至二零零五年十二月三十一日止之二零零五年度全年业绩,期内集团营业额较去年同 期增长约 1.03 倍至约人民币 5.13 亿元;

股东应占溢利达到约人民币 6,871 万元,较去 年同期上升约 89.8%.集团每股盈利约人民币 0.225 分,比去年同期录得约 61.9%的升 幅. 年内,营业额及股东应占溢利升幅显著,主要归因於对加气站及储存、输送及配送 天然气的专用燃气装备的庞大需求,带动液压式 CNG 加气子站及压力容器的销售急升所 致.期内,集团压力容器及压缩机业务之营业额分别为人民币 2.63 亿元及人民币 1.18 亿,较去年同期分别上升 1.19 倍及 2%.集团集成业务之营业额为人民币 1.33 亿元,较 去年同期上升 6.80 倍. 安瑞科主席王玉锁先生欣然表示: 「二零零五年别具意义,殊堪纪念.在二零零五 年十月十八日,安瑞科透过配售成功将其股份於香港联交所创业板上市.上市不仅是集 团发展的一个重要里程碑,也为集团打开通往国际资本市场的大门,增强了股东基础. 受惠於中国天然气行业的蓬勃发展,加上安瑞科努力加强其专用燃气装备业务,集团在 截至二零零五年十二月三十一日止年度取得强劲增长.」 年内,集团实行主动策略扩大出口销售,取得美满成绩.出口销售由二零零四年约 人民币 10,390,000 元增至约人民币 22,526,000 元,集团的高压气体瓶式压力容器出口 韩国,而燃气压缩机及专用压缩机则透过代理销往巴基斯坦及泰国等其他国家.为满足 新兴燃气装备市场的需要,集团一直致力提高生产力.年内,生产能力按进度逐渐调高. 截至二零零五年十二月三十一日止,压力容器及压缩机的年产能分别为约 3,000 及约 1,000 标准台,应付了在二零零五年度不断上升的市场需求. 燃气装备行业受到严格的法规规管,行业参与者必须具备相应的资格.集团不但从 中国政府取得必要的制造及设计牌照后,亦获国际机构授予行业资格.继於二零零四年 获得由韩国工商及能源部签发的高压气体瓶式压力容器制造注册证书后,年内,集团取 得美国机械工程师学会发出的压力容器制造许可证和美国运输部的制造许可证书,让集 团可外销产品到美国,特别是燃气运输产品.以上专业及具权威性的资格,不仅加强集 团的竞争优势,亦为集团未来业务发展奠下坚实基础. 【新闻稿】 优质服务为集团成功之先决条件,就此,集团向客户提供优质产品之余,还提供一 流服务.集团不仅设立

24 小时热线,不分昼夜为客户提供谘询服务,同时更许下服务 承诺,保证向全国客户提供及时的售后服务.集团坚持优质客户服务,表现赢得认同, 荣获中国质量学会、中国优质服务科学学会及中国产品安全评价监测中心共同颁发之中 国消费者(用户)质量服务满意单位奖项. 集团为维护於燃气装备行业的领先地位,持续进行产品开发.二零零五年,於研究 及开发新产品及将现有产品升级方面共投放了人民币 6,172,000 元(二零零四年:人民 币4,242,000 元) .提N制造技术是集团另一焦点,集团已成功提升应用於压缩天然气 配送系统的专利技术,以生产液压式 CNG 加气子站及 CNG 加气子站拖车.此类独家产品 已经全面投产,并为二零零五年带来可观的收益贡献.集团亦正在开发一种液化压缩天 然气( 「LCNG」 )加气站系统,该系统使用 LNG 作为给料为汽车提供压缩天然气. 王先生总结说: 「根泄醒胝牡谑桓鑫迥昙苹,於国家能源结构方面, 颁布了一系列有利政策推广使用天然气-一种环保及高效的能源..天然气行业如日方 中,加上中国政府的优惠政策及天然气基础设施的大额投资,对储存、输送及配送天然 气的专用燃气装备产生大量需求,势必为集团带来无穷商机.燃气装备行业发展兴旺, 而集团於业界具备优势,集团有信心凭藉审慎的财务策划、业内专门知识加上有效的市 场推广策略,充份把握未来每个商机,为股东带来理想的回报. 」 (完) 【新闻稿】 综合损益表 截至二零零五年十二月三十一日止年度 (以人民币列示)

2005 2004 人民币 人民币 营业额 513,013,890 252,375,698 销售成本 (362,953,734) (177,790,799) 毛利 150,060,156 74,584,899 其他收益 3,537,864 5,109,203 销售费用 (23,150,938) (12,803,532) 行政费用 (51,441,412) (23,110,803) 其他(费用)/收入净额 (603,924) 2,681,210 经营溢利 78,401,746 46,460,977 融资成本 (7,813,959) (6,082,089) 除税前溢利 70,587,787 40,378,888 所得税 (1,882,093) (1,814,458) 年度溢利 68,705,694 38,564,430 归属於: 本公司股权持有人 68,705,694 36,191,118 少数股东利益 - 2,373,312 年度溢利 68,705,694 38,564,430 每股盈利 - 基本 0.225 0.139 - 摊薄 0.224 不适用 【新闻稿】 安瑞科能源装备控股有限公司 安瑞科为燃气能源业的集成业务供应商,也是中华人民共和国( 「中国」 )顶尖专用 燃气装备制造商之一.集团设计、制造及销售专用燃气装备,包括高压气体瓶式压力容 器、压缩天然气( 「CNG」 )拖车、天然气加气站系统、液化天然气( 「LNG」 )储罐、LNG 拖车及燃气压缩机.为配合市场预期需求,集团亦提供集成业务,是一套超越单纯销售 装备的一站式服务,涵盖燃气装备系统的设计及制造及实地安装,以至员工培训及其他 售后服务.集团的产品是输送、储存及配送天然气的重要装备. 集团的销售及市场推广网络主要集中在中国.在燃气行业内,不论城市燃气营运商 及加气站营运商,以至天然气物流公司和天然气基础设施承包商,均对贮存、输送、配送、压缩及调压天然气的专用燃气装备需求殷切,形成集团广阔的客户层.集团一些著 名的客户包括中国石油天然气股份有限公司( 「中国石油」 )及中国石油化工股份有限公 司( 「中国石化」 )的分支公司、胜利油田、辽河油田、新奥燃气控股有限公司( 「新奥 燃气」 )及香港中华煤气有限公司在中国的附属公司.此外,集团部份客户来自工业及 化工业,需要使用集团装备进行生产. 新闻垂询: 林虹小姐

电话: (852)

2528 9386 传真: (852)

2865 8977 电邮: elainelam@enricgroup.com

网址: www.enricgroup.com