PDF《Service & Warranty》

Service &

Warranty Service et Garantie Σ?ρβι?καιΕγγ?ηση Servizio e Garanzia Service &

Garantie Huolto ja Takuu Service og Garanti 保修和维修保修和维修If you are a Fisher &

Paykel customer and.

.. ...have any questions or comments? ...need a Fisher &

Paykel authorised technician to service your product? ...need replacement parts or accessories? ...want to register your product? visit our website www.fisherpaykel.com/customercare or call us toll-free, 24/7 NEW ZEALAND

0800 372

273 AUSTRALIA

1300 650

590 USA

1 888

936 7872 CANADA

1 888

936 7872 GREAT BRITAIN

0845 066

2200 IRELAND

1800 625

174 2 CA Fisher &

Paykel Appliances Inc.

5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA

92647 USA toll free: 1.888.936.7872 fax: 949.790.8913 email: customer.care@fisherpaykel.com web: www.fisherpaykel.com CH Merial Vertriebs AG Lerchenweg

3 4552 Derendingen tel: +

41 32

682 22

30 fax: +

41 32

682 58

86 email: merial@merial.ch web: www.fisherpaykel.com CN 通讯地址:山东省青岛市海尔路1号海尔 工业园创牌大楼北306A 邮编:266100

电话:400

6406 777 传真:0532

88935384 电邮:service@fisherandpaykel.cn

网址:www.fisherpaykel.com CY DOMESTICA Ltd. 67, Prodromou Ave, Strovolos

1095 P.O.Box

21774 Nicosia tel: +

357 22

666333 fax: +

357 22

664441 email: info@domestica.com.cy web: www.fisherpaykel.com DE CoolHouse AG Friedrich-Bergius-Str.

6 D-85662 Hohenbrunn tel: +

49 1805

35 55

85 fax: +

49 1805

35 55 85-100 email: info@coolhouse-ag.de web: www.fisherpaykel.com AE Better Life Better Life &

OFIS Building Umm Hurair Road Karama, Dubai, U.A.E. tel: +

971 4

3309295 fax: +

971 4

3309418 email: sunil@blife.ae AT CoolHouse AG Friedrich-Bergius-Str.

6 D-85662 Hohenbrunn tel: +

49 1805

35 55

85 fax: +

49 1805

35 55 85-100 email: info@coolhouse-ag.de web: www.fisherpaykel.com AU Fisher &

Paykel Appliances Limited PO Box 798, Cleveland, QLD

4163 toll free:

1 300

650 590 fax: +

61 7

3826 9298 email: customer.care@fp.com.au web: www.fisherpaykel.com BD Sogo lnternational Sobhan Mansion (3rd Floor) Suite#3, 46/1 Purana Paltan Dhaka-1000, Bangladesh tel:

880 2

9554590 fax:

880 2

9570078 email: sogo@bdonline.com BE New Rovatec Verbrandhofstraat

16 B-8800 Roeselare tel: +32

51 27

23 30 fax: +32

51 20

88 42 email: info@newrovatec.be web: www.fisherpaykel.com

3 DK For fejl relateret til gasblus : Witt Hvidevarer A/S G?dstrup S?vej

9 DK-7400 Herning tel: +

45 70252323 fax: +

45 70254823 For fejl relateret til elektriske komponenter : Nordjysk Hvidevare Service DK-9200 Aalborg SV tel:

9818 2254 fax:

9818 2413 D?kker f?lgende postnumre 7700-7790

9690 7900-7990 9700-9760 9300-9382 9800-9881 9400-9493 9900-9990 Dansk K?le- og Vaskeservice DK-9270 Klarup tel:

9831 9028 fax:

9831 9065 D?kker f?lgende postnumre 8900-8990 9500-9575 9000-9293 9600-9681 CJ Hvidevareservice ApS DK-8981 Spentrup tel:

8647 7777 fax:

8647 7705 D?kker f?lgende postnumre 8000-8100 8641-8643 8200-8270 8654-8680 8300-8382

8700 8400-8472 8732-8752 8500-8592 8850-8883 AP Hvidevare Service DK-6933 Kib?k tel:

9694 6070 fax:

9647 6080 D?kker f?lgende postnumre 6900-6990 8600-8632 7260-7280

8653 7323-7362 8765-8766 7400-7680

8800 7800-7884 8830-8840 Kvik Hvidevareservice DK-6000 Kolding tel:

7556 9999 fax:

7556 9800 D?kker f?lgende postnumre 6000-6064 7300-7321 6091-6094 8721-8723 6560-6622 8762-8763

6640 8781-8783 7000-7184 Vestjysk Servicecenter DK-6800 Varde tel:

7526 9190 fax:

7526 9706 D?kker f?lgende postnumre

6240 6700

6261 6800-6893 6510-6520 7190-7250 6623-6630 7600-6792 6650-6690 Storm'

s Hvidevareservice DK-6470 Sydals tel:

7441 5005 fax:

7441 5004 D?kker f?lgende postnumre 6100-6230 6400-6470 6270-6280

6500 6300-6392 6534-6541 Service-Centralen Br?ndekilde ApS DK-5250 Odense SV tel:

6596 1340 fax:

6596 2560 D?kker f?lgende postnumre 5000-5985 Hornsh?j Hvidevareservice DK-4100 Ringsted tel:

5761 0606 fax:

5761 2876 D?kker f?lgende postnumre

4000 syd for city 4500-4593

4060 4600-4690 4100-4190

4700 4200-4295 4731-4733 4300-4390

4736 4400-4490 Scandia Serviceteknik A/S DK-2605 Br?ndby tel:

4320 2700 fax:

4320 2709 D?kker f?lgende postnumre 1000-1473

4000 city 1501-1799 4040-4050 1800-1974

4070 2000-2990

4300 Or? 3000-3670 LF Servicecenter ApS DK-4800 Nyk?bing Falster tel:

5485 7066 fax:

5485 7666 D?kker f?lgende postnumre

4720 4800-4895 4734-4735 4900-4990 4750-4793

4 BMMF Hvidevare Service DK-3700 R?nne tel:

5695 2663 fax:

5695 2796 D?kker f?lgende postnumre 3700-3790 FI VM Trade Oy Vasarakatu

2 15700 Lahti tel:

00358 3

875 410 fax:

00358 3

875 4150 FR F&

U - Fourneaux &

Ustensiles 6A rue Jean Mermoz

33185 Le Haillan tel: +

33 5

56 34

29 41 fax: +

33 5

56 34

29 60 email: info@fourneaux.fr web: www.fisherpaykel.com GB Fisher &

Paykel Appliances Limited Maidstone Road Kingston Milton Keynes, Buckinghamshire MK10 0BD toll free:

0845 066

2200 fax:

0845 331

2360 email: customer.care@fisherpaykel.co.uk web: www.fisherpaykel.com GR Carad S.A.

5 Falirou Street

18543 Piraeus tel: +

30 210 4203625-28 HK Kelvin Electric Trading Co., Ltd. Unit 1701-1703, Tower A Regent Centre

63 Wo Yi Hop Road Kwai Chung N.T. Hong Kong tel: +

852 2421

1200 email: info@kelvinelectric.com IL Center Service F &

F (S.D.) Ltd.

4 Hasadnaot St., Herzliya tel: 972-9-9519950 fax: 972-9-9519960 email: fandf@netvision.net.il web: www.fisherpaykel.com F &

F (S.D.) Ltd. Liran Electronics Service North Zone tel: 972-4-8666360 fax: 972-4-8664896 F &

F (S.D.) Ltd. G.A.S. Ltd. Service Center Zone tel: 972-9-7661799 fax: 972-9-7670150 F &

F (S.D.) Ltd. Ron Technica Service Jerusalem Zone tel: 972-2-6541414 fax: 972-2-6541444 F &

F (S.D.) Ltd. Quality Service South Zone tel: 972-8-6652306 F &

F (S.D.) Ltd. Kol Sherut Service Beer-Sheva Zone tel: 972-8-8534575 fax: 972-8-8564164 F &

F (S.D.) Ltd. Sheruton Service Hasharon Zone tel: 972-9-7411511 fax: 972-9-7441334 F &

F (S.D.) Ltd. Tze Service Eilat Zone tel: 972-8-6766799 fax: 972-8-6370587

5 IE Fisher &

Paykel Appliances (Irl) Ltd. Unit D2 North Dublin Corporate Park Swords Co Dublin tel:

1800 625

174 fax:

1800 635

012 email: customer.care@fisherpaykel.ie web: www.fisherpaykel.com IN Fisher &

Paykel Appliances Ltd Flat No 202-203, BMC House, N-1, Middle Circle Connaught Place New Delhi -

110001 India telefax: +91

11 42408366 direct: +91

11 42408365 email: customercareindia@fisherpaykel.com web: www.fisherpaykel.com KR JSP lnternational Co., Ltd #1106, New T Castle 429-1 Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul, Korea 153-773 toll free: 080-300-2807 tel: 02-2626-9440 fax: 02-2626-9444 email: jsp@jspint.com KW Yusuf A. Alghanim &

Sons w.l.l. P.O. Box

223 Safat,

13003 Kuwait tel: +

965 188

11 11 Ext:2443 fax: +

965 24846819 email: rgandotra@alghanim.com LB Ste. les Fils de Najib Safi Chakhtoura Building Harissa Main Road Haret Sakher Jounieh tel: +

961 9

933299 fax: +

961 9

832888 email: ste_safi@inco.com.lb web: www.fisherpaykel.com MT Centro Casalinga Parish Priest Mifsud Stre. St Venera tel: 21250980/1/2 sales:

21233566 email: sales@jjscerri.com web: www.fisherpaykel.com MY A.M. Marketing SDN. BHD Lot

5 Jalan Majistret U1/26 Hicom - Glenmasie lndustrial Park

40150 Shah Alam Malaysia tel: +

60 3

78049889 fax: +

60 378054348 email: michaelyeoh@ammarketing.com.my NL web: www.fisherpaykel.com NO Apparatservice Vestvollveien

8 N-2019 Skedsmokorset tel:

0047 6483

8120 fax:

0047 6387

823 NZ Fisher &

Paykel Appliances Limited PO Box 58-546 Botany, Auckland

2163 toll free:

0800 FP CARE or

0800 37

2273 fax: (09)

273 0656 email: customer.care@fp.co.nz web: www.fisherpaykel.com PH TW &

Company, lnc.

1820 Paz Mendoza Guanzon Street Paco, Metro Manila Philippines

1007 tel: +

63 (2)

564 1521 to

28 fax: +

63 (2)

564 0429,

564 0434 email: abby_lain3@yahoo.com

6 QA Almana&

PartnersW.L.L. P.O.Box 49, Al Rayyan Complex Al Rayyan Street, Doha Qatar tel: +

974 4422221,

4422690 fax: +

974 4439610 email: sales_tech@almanapartners.com;

service_tech@almanapartners.com SE GarantGruppen AB Bang?rdsgatan

6 582

77 Link?ping tel:

0046 1315

4510 fax:

0046 1315

4507 SG SingaporeFisher&

Paykel(Singapore)PTELtd.

150 Ubi Avenue

4 Sunlight Building #02-00 Singapore

408825 tel: +

65 6741

0777 fax: +

65 6547

0123 email: customer.service@fisherpaykel.com.sg web: www.fisherpaykel.com TH Timsaeng2000CoLtd

2 Soi Suan Siam12, Yak12 Kannayao, Khan Na Yao Bangkok

10230 Thailand tel: +

66 2

9197371 fax: +

66 2

9197493 email: info@ts2000.co.th;

marketing@ts2000.co.th TW KingswareCorporation 7F-5, No. 50;

Lin-Sen N. Road Taipei

104 Taiwan R.O.C. tel: 886-2-2551-3830 fax: 886-2-2536-8023 email: info@kingsware.com.tw web: www.fisherpaykel.com US Fisher &

Paykel Appliances Inc.

5900 Skylab Road Huntington Beach CA

92647 toll free: 1.888.9.FNP.USA (1.888.936.7872) fax: 949.790.8913 email: customer.care@fisherpaykel.com web: www.fisherpaykel.com VN Venus Company Limited

32 Than Nhan Trung Str;

Ward13 Dist.Tan Binh Hochiminh City Vietnam tel: +

84 83

8130569 fax: +

84 83

8130570 email: info@venuscorp.com.vn

7 8 Manufacturer'

s warranty You automatically receive a

1 year Manufacturer'

s Warranty with the purchase of this Product covering parts and labour for servicing within the country of purchase. Fisher &

Paykel undertakes to: Repair or, at its option, replace without cost to the owner either for material or labour any part of the Product, the serial number of which appears on the Product, which is found to be defective within ONE YEAR of the date of purchase. This warranty DOES NOT cover A Service calls to which are not related to any defect in the Product. The cost of a service call will be charged if the problem is not found to be a Product fault. For example: 1. Correcting the installation of the product. 2. Instructing you how to use the product. 3. Replacing house fuses or correct house wiring or plumbing. 4. Correcting fault(s) caused by the user. 5. Noise or vibration that is considered normal, e.g. drain/fan sounds, regeneration noises or user warning beeps. 6. Correcting damage caused by pests, e.g. rats, cockroaches etc. B Defects caused by factors other than: 1. Normal domestic use or 2. Use in accordance with the Product'

s User Guide. C Defects to the Product caused by accident, neglect, misuse or Act of God. D The cost of repairs carried out by non-authorised repairers or the cost of correcting such unauthorised repairs. E Normal recommended maintenance as set out in the Product'

s User Guide. F Repairs when the appliance has been dismantled, repaired or serviced by other than an AUTHORISED CUSTOMER SERVICE CENTRE or the selling dealer. G Pick-up and delivery. H Transportation or travelling costs involved in the repair when the product is installed outside the AUTHORISED CUSTOMER SERVICE CENTRE'

S normal service area. Service under this manufacturer'

s warranty must be provided by an Authorised Service Agent (refer to the Service Contacts section at the start of this book). Such service shall be provided during normal business hours. This warranty certificate should be shown when making any claim. Note This Warranty is an extra benefit and does not affect your legal rights. Please keep this document in a safe place. AEBDHKINKRKWMYPHQATHVN

9 AE ????????? ????? ?????? .???????? ?????? ?????? ???????? ???????? ???????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ??????? ????????? ????? ???? ?????????????? ?????? ????? ?????? ???????????? ??????? :Fisher &

Paykel????????????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???? ????? ???? ????? ???? ???????? ????? ????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ????? ???? ??????? .???????? ??????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ????? ???????? ????? ?????? ??? ???????? ????? ?????? ??? ??????? ???? ??????? ????? ???? ????? ???????? ??????? ?????????? ???????? .???????? ???? ????? ????? ???????? ?????? ????????? ???????? A :???????? ?????? ????? .???????? .???????? ??????? ??????? ??????? -? .???????? ????????? ??????? ?????........