PDF《罗斯蒙特 248 型温度 监测装配件》

产品数据表 00813-0100-4825,版本 A

2003 年7月罗斯蒙特

248 型 罗斯蒙特

248 型温度 监测装配件 ? 轻松订购 ―― 可用一个单一型号 订购变送器和传感器装配件 ? 可随时安装.

从包装箱中移出, 然后 将其安装于过程中. ? 温度监测点的卓越性能 ? 工业标准 DIN B 型变送器尺寸使 安装时可选用任何接线盒 ? 可靠的电磁兼容性能,符合 NAMUR NE21 推荐标准 ? 可采用开放式 4C20 mA/HART? 协议进行通讯 目录 变送器技术规格 传感器技术规格 产品认证. 尺寸图

248 订购信息 带或不带 DIN 板式传感器和管状热电偶套管 (mm) 带或不带 DIN 板式或 1/2 接头式传感器和 Barstock 热电偶套管 (mm) 带或不带 1/2 NPT 压簧式传感器和 Barstock 热电偶套管(英寸) 组态数据表 第2页第5页第7页第9页第10 页第12 页第14 页第17 页 产品数据表 00813-0100-4825,版本 A 罗斯蒙特

248 型2003 年7月2变送器技术规格 功能规格 输入 用户可选.有关传感器选项,详见第

4 页 变送器精度和环 境温度影响 . 输出

2 线4C20 mA,与温度或输入成线性;

将数字输出信号叠加 在4-20 mA 信号上,可用于 HART 通讯装置或控制系统 接口. 绝缘 经测试, 输入/输出绝缘在50/60 Hz 时达到

500 V ac 波峰因 数(rms)(707V dc). 电源 HART 装置需要外部电源.变送器运行时,变送器端子电压 达到 12.0 至42.4 VDC ,负载电阻在

250 和1100 欧姆 之间.需要的最小电源为 17.75 VDC,负载为

250 欧姆. 变送器电源端子额定电压为 42.4 V DC. 最大负载= 40.8 x (电源电压 C 12.0) 湿度极限 非冷凝相对湿度:0C99% . NAMUR 推荐标准

248 型符合下列 NAMUR 推荐标准: ? NE

21 - 电磁兼容性(EMC),适用于过程和实验室装 置?NE

43 - 数字变送器信号电平细分信息标准 ? NE

89 - 带数字信号处理的温度变送器标准 耐瞬变电压保护 可选的罗斯蒙特

470 型可防止由于雷电、焊接、重型电气设 备或开关设备而引起的瞬变感应对变送器造成损坏.欲知详 情,请参阅

470 型产品数据表(文件编号 00813-0100-4191). 温度极限 运行极限: ? C40 至185 °F(C40 至85 °C) 存储极限: ? C58 至248 °F(C50 至120 °C) 启动时间 当阻尼值设置为

0 秒时,在变送器电源接通后

5 秒内达到 技术规格范围内的性能. 更新速率 小于 0.5 秒. 自定义报警和饱和电平 与选项代码 C1 一起,报警和饱和电平自定义工厂组态可用 于有效值.这些值也可在现场使用 HART 通讯装置进行组 态. 软件检测故障模式 在故障模式下,变送器强制改动的输出数值取决于其组态形 式:标准、自定义或符合 NAMUR (NAMUR 推荐标准 NE 43)运行. 标准和符合 NAMUR 运行的数值如下所示: 表1运行参数 标准(1) 符合 NAMUR NE43(1) 线性输出:3.9 ≤ I ≤ 20.5 3.8 ≤ I ≤ 20.5 故障高:

21 ≤ I ≤

23 (默认)

21 ≤ I ≤

23 (默认) 故障低: I ≤ 3.75 I ≤ 3.6 (1) 计量单位:mA. 某些硬件故障(例如微处理器故障)总是将输出值强制改动 变为大于

23 mA. 物理规格 HART 通讯装置连接器 通讯端子:线夹永久固定在端子上. 构件材料 电子元件外壳和端子块 ? Noryl? 玻璃增强型 通用型(选项代码 U) 和 罗斯蒙特? (选项代码 A)接线盒 ? 外壳: 低铜铝 ? 油漆: 聚氨脂 ? 封盖 O 形环:丁纳橡胶 N BUZ 型接线盒(选项代码 B) ? 外壳: 铝?油漆:铝清漆 ? O 形环密封:橡胶 安装 将248 型安装于(直接安装在传感器装配件上的)接线盒或 通用接线盒内,该接线盒被直接安装在远离传感器装配件的 位置.也可采用可选安装夹将

248 安装在 DIN 导轨上(详 见表 13). 产品数据表 00813-0100-4825,版本 A

2003 年7月罗斯蒙特

248 型3重量 代码 选项 重量

248 顶部接线盒安装变送器

42 g (1.5 oz) U 通用接线盒

520 g (18.4 oz) B BUZ 型接线盒

240 g (8.5 oz) A 罗斯蒙特接线盒

524 g (18.5 oz) 外壳等级 通用型(选项代码 U)和罗斯蒙特(选项代码 A)接线盒 符合 NEMA 4X、IP66 和IP68 防护等级.通用型接线盒 带有 1/2 NPT 螺纹, 符合 CSA 外壳类型 4X. BUZ 接线 盒(选项代码 B)符合 IP65 防护等级. 性能技术规格 EMC (电磁兼容性) NAMUR NE21 标准

248 型符合 NAMUR NE21 等级要求 敏感度 参数 影响 ESD ?

6 kV 接触放电 无?8kV 空气放电 辐射 ?

80 C

1000 MHz:10 V/m AM 无 触发 ?

1 kV(用于 I.O.) 无 过电压 ? 0.5 kV ,线对线 无?1kV ,线对地 (I.O.工具) 导电 ?

150 kHz 至80 MHz:10 V 无CE 标志

248 型符合 IEC

61326 所列的所有要求:1998 年1月修订版. 电源影响 每伏特影响小于 ±0.005% 量程 振动影响

248 型测试达到下列技术规格,但对性能无影响: 频率 振动 10至60 Hz 0.21 mm 位移 60至2000 Hz

3 g 峰值加速度 稳定性 对于电阻式温度检测器和热电偶输入,12 个月内变送器稳定性 将达到:±0.1% 读数或 0.1 °C (以较大者为准). 自标定 通过将动态测量结果与极其稳定和精确的内部标准元件进行比较, 变送器模/数转换测量电路为每次测量更新进行自动标定. 传感器连接

248 型传感器接线图

2 线电阻式温

3 线*电阻式温

4 线电阻式温 热电偶和毫伏表 度检测器和欧 度检测器和欧 度检测器和欧 姆表 姆表 姆表 * 罗斯蒙特股份有限公为所有单个元件电阻式温度检测器提供

4 线传感器.通过断开不需要的引线并用绝缘带绝缘,可利用这些

3 线组态的电阻式温度检测器. 罗斯蒙特符合技术规格标准 罗斯蒙特变送器不仅符合其发布的技术规格要求,而且还极 有可能超出这些要求.先进的制造工艺和统计过程控制的应 用使技术规格符合性至少达到 ± 3σ(1) . 我们承诺对产品继 续进行改进,以确保产品设计、可靠性和性能逐年得到提高. 例如,248 型温度变送器参考精度分布如右图所示.我们的 技术规格极限值为 ± 0.2 °C,但如阴影部分所示,接近 68% 的装置其性能比极限值高三倍.因此,您所拥有的设备性能 很有可能要高于我们所发布的技术规格要求. 相反,如果供应商不用过程控制对产品 评价 或者不承诺 产品性能达到技术规格 ± 3σ,所装运的大部分装置都将极 有可能仅在所通告的技术规格极限值内.

248 型变送器精度分布示图,采用 Pt

100 电阻式温度检测 器传感器进行组态,范围为

0 至100 °C (1)西格玛(σ)是一个统计学符号,表示正态分布平均值的标准偏 差. 产品数据表 00813-0100-4825,版本 A 罗斯蒙特

248 型2003 年7月4变送器精度和环境温度影响 注释: 精度和环境温度影响取固定值和量程值百分比中的较大者(详见下面的实例). 表2248 型变送器输入选项、精度和环境温度影响 传感器 变送器输入范围 °C °F 精度 固定值 量程百分比 环境温度每变化 1.0 °C (1.8 °C)对精度的影响(1) 固定值 量程百分比

2、

3、4 线电阻式温度检测器 Pt

100 (2) (α = 0.00385) C200 至850 C328 至1562 0.2 °C(0.36 °F) ±0.1 0.006 °C(0.011 °F) ±0.004 Pt 100(3) (α = 0.003916) C200 至645 C328 至1193 0.2 °C(0.36 °F) ±0.1 0.006 °C(0.011 °F) ±0.004 Pt 200(2) C200 至850 C328 至1562 1.17 °C(2.11 °F) ±0.1 0.018 °C (0.032 °F) ±0.004 Pt 500(2) C200 至850 C328 至1562 0.47 °C(0.85 °F) ±0.1 0.018 °C (0.032 °F) ±0.004 Pt 1000(2) C200 至300 C328 至572 0.23 °C(0.41 °F) ±0.1 0.010 °C (0.018 °F) ±0.004 Ni 120(4) C70 至300 C94 至572 0.16 °C(0.29 °F) ±0.1 0.004 °C (0.007 °F) ±0.004 Cu 10(5) C50 至250 C58 至482

2 °C (3.60 °F) ±0.1 0.06 °C (0.108 °F) ±0.004 热电偶(6) B 型(7)

100 至1820

212 至3308 1.5 °C(2.70 °F) ±0.1 0.056 °C(0.101 °F) ±0.004 E 型(7) C50 至1000 C58 至1832 0.4 °C(0.72 °F) ±0.1 0.016 °C(0.029 °F) ±0.004 J 型(7) C180 至760 C292 至1400 0.5 °C(0.90 °F) ±0.1 0.016 °C(0.029 °F) ±0.004 K 型(7) C180 至1372 C292 至2502 0.5 °C(0.90 °F) ±0.1 0.02 °C(0.036 °F) ±0.004 N 型(7) C200 至1300 C328 至2372 0.8 °C(1.44 °F) ±0.1 0.02 °C(0.036 °F) ±0.004 R 型(7) 0至1768

32 至3214 1.2 °C(2.16 °F) ±0.1 0.06 °C(0.108 °F) ±0.004 S 型(7)

0 至1768

32 至3214

1 °C(1.80 °F) ±0.1 0.06 °C(0.108 °F) ±0.004 T 型(7) C200 至400 C328 至752 0.5 °C(0.90 °F) ±0.1 0.02 °C(0.036 °F) ±0.004 DIN L型(8) C200 至900 C328 至1652 0.7 °C(1.26 °F) ±0.1 0.022 °C(0.040 °F) ±0.004 DIN U 型(8) C200 至600 C328 至1112 0.7 °C(1.26 °F) ±0.1 0.026 °C(0.047 °F) ±0.004 W5Re/W26Re型(9)

0 至2000

32 至3632 1.4 °C(2.52 °F) ±0.1 0.064 °C(0.115°F) ±0.004 毫伏表输入 C10至100 mV 0.03 mV ±0.1 0.001 mV ±0.004

2、

3、4 线欧姆表 输入

0 至2000 欧姆 0.7 欧姆 ±0.1 0.028 欧姆 ±0.004 (1)环境变化与变送器工厂标定温度有关(68 °F (20 °C)). (2) IEC 751,1995 (3) JIS 1604,

1981 (4)

7 号爱迪生曲线 (5)15 号爱迪生铜线圈 (6) 热电偶测量总精度:精度合计 +0.5 °C. (7) NIST 专论 175,IEC

584 (8) DIN

43710 (9) ASTME 988-96 变送器精度实例 采用 Pt 100(a = 0.00385)传感器输入量程

0 至100 °C 时:精度将会达到 ±0.2 °C. 变送器温度影响实例 变送器可安装于环境温度在 C40 和85 °C (C40 和185 °F.)之间的场所.为保持卓越的精度性能,每个变送器在工厂内 此环境温度范围内要单独进行特征评价. 采用 Pt

100 (a = 0.00385)传感器输入,量程为 0C100 °C 且环境温度在

30 °C 时: ? 温度影响: 0.006 °C x (30 - 20) = 0.06 °C 变送器总误差 最坏情况下的变送器误差: 精度 + 温度影响 = 0.2 °C + 0.06 °C = 0.26 °C 可能的变送器总误差: 产品数据表 00813-0100-4825,版本 A

2003 年7月罗斯蒙特

248 型5传感器技术规格 热电偶 - IEC

584 适用于第

10 页10 和第

12 页表

11 所提供的传 感器 构件 罗斯蒙特 DIN 板式和 1/2 接头型热电偶由精选材料制成, 符合 IEC

584 1 级容差.导线连接采用激光焊接,以形成 纯连接、保持电路完整性并确保达到最高精度. 引线 内部引线l -

18 SWG (16 AWG) 实心线 (最大) ,

19 SWG (18 AWG)实心线(最小).J 型和 K 型外部延伸引线 - 0.8 mm 最小绞线,PTFE 绝缘.颜色代码符合 IEC 584. 绝缘电阻 室温下,在500 V dc 下进行测试时,最小绝缘电阻达到

1000 兆欧. 表3DIN 板式和 1/2 NPT 接头式热电偶特征 特征 J 型K型合金(导线颜色) Fe(+黑), NiCr(+ 绿), CuNi(-白) NiAl (- 白) 铠装材质 1.4541(AISI 321) 英科耐尔

600 温度范围 (°C) C

40 至750 C

40 至1000 容差, ±1.5 °C 或±0.4% 测量温度 DIN EN 60584-2 以最大者为准 热电偶 C ASTM E

230 适用于第

14 页表

12 所提供的传感器 构件 罗斯蒙特 1/2 接头式热电偶用 ISA J 型或 K 型导线制成, 具有专用的误差精度极限值. 这些导线连接采用激光焊接,以形成纯连接、保持电路完整 性并确保达到最高精度. 引线 热电偶内部........