PDF《有效运用海外旅游所剩下的外币！》

第27 号2018 年3月22 日 有效运用海外旅游所剩下的外币! 于3家店铺设置可将外币兑换为电子货币等的终端设备 ~与株式会社 Pocket Change 展开业务合作~ 株式会社日本旅行(总公司:东京都中央区、社长:堀坂明弘)与株式会社 Pocket Change(总公司:东京 都港区、社长:青山新)开展合作,自3月22 日(星期四)起将逐步于日本旅行的三家店铺(京都、大阪、三 之宫) 内设置专用终端设备, 以方便顾客将海外旅游所剩下的外币兑换为可在日本国内使用的电子货币及各类礼 品券.

其中,在京都地区引进"Pocket Change"服务尚属首例. 在信用卡及电子货币等无现金化不断发展的海外亦存在现金结算的情况, 由于海外旅游、 出差等中未能将当 地货币用完而带回日本的顾客不在少数. 由金融机构所实施的调查表明. 超过 80%的人都有在海外旅行中剩余外 币的经验.此外,许多人将至今旅游等所剩余的外币放在柜子或抽屉中保存,据说日本国内现金储备般的呆滞外 币规模达

1 兆日元之多. 因此,日本旅行将与日本首家开发出将外国纸币、硬币兑换成为可在日本国内使用的电子货币、礼品券等服 务的株式会社 Pocket Change 开展合作,于三家店铺(TiS 京都、TiS 大阪、TiS 三之宫)内设置专用终端设备. 三家店铺均位于交通便利的车站内(检票口前) ,方便顾客将上下班、上下学及购物等时将剩余的外币兑换为日 常使用的电子货币等. 同时,该设备可将日元兑换为能在自己国家使用的电子货币等,亦可方便访日外国游客(观光客)使用. 日本旅行未来将在日本全国增加引进店铺,以促进有效使用剩余外币等. 实施概要 1.服务引进店铺、服务开始日期 (1)店铺名称(地点):TiS 京都分店(JR 京都站内、中央检票口前) 服务开始日期:3 月22 日(星期四) (2)店铺名称(地点):TiS 大阪分店(JR 大阪站内、中央检票口前) 服务开始日期:3 月23 日(星期五) (3)店铺名称(地点):TiS 三之宫分店(JR 三之宫站内、东口检票口前) 服务开始日期:3 月24 日(星期六) 日本旅行未来将在日本全国增加引进店铺. 株式会社日本旅行 秘书宣传部 邮编103-8266 东京都中央区日本桥1-19-1 日本桥钻石大厦12楼*2.服务内容 (1)应对货币: 美元、欧元、人民币、韩元、日元 (2)应对语言: 日文、英文、中文(繁体字/简体字) 、韩文 (3)兑换服务:可将剩余外币(纸币及硬币)兑换为以下电子货币等. WAON、乐天 Edy、Amazon 礼品券、WeChat(微信) 、乐天 Super Point(仅限在"台湾乐天市场" 使用) 、Ctrip、ecoPayz、Culture Land、Ticket Monster、Ybex 等20 余种 "WAON"为永旺株式会社注册商标. "乐天 Edy"为乐天集团预付费式电子货币. 除兑换电子货币、礼品券外,亦可选择向联合国儿童基金会进行捐助. (4)操作方法:操作方法十分简单!无需填写姓名、电子邮箱等个人信息,可放心使用! ①选择居住国家/需兑换的服务 ②将外币(纸币及硬币)放入投币口 ③确认兑换汇率等,刷所使用的 IC 卡即可完成充值! 兑换礼品券等时,需领取印有所需信息的小票,之后自行办理兑换手续. 株式会社 Pocket Change 公司概要 公司名称:株式会社 Pocket Change( https://www.pocket-change.jp/ ) 地址:东京都港区芝 1-15-13 芝ST 大厦

9 楼 法人代表: 董事长 青山新 设立:

2015 年12 月 开发出将外国纸币及硬币兑换成为日本国内可使用的电子货币、礼品券等相关服务(日本首创) .

2017 年2月,于羽田机场国际线航站楼到达大厅设置专用终端设备,并开始提供服务. 截止至

3 月20 日,已于机场(国际线航站楼) 、酒店等处设置

19 台设备.