PDF《专利情报》

战略动态

1 ? ? ? ? ? 专专利利情情报报上海科学技术情报研究所

2 20

01 12

2 年年007

7 总 总第 第555

5 期期第第一一情情报报PPa at te en nt t I In nt te el ll li ig ge en nc ce e E Ex xp pr re es ss s 上海行业情报服务网? www.

hyqb.sh.cn? 上海情报服务平台? ? ? www.istis.sh.cn? 战略动态

1 ? ? ? ? ? ? ? ? ? P Pa ar rt t

1 1 国 国际 际观 观察 察GGl lo ob ba al l O Ob bs se er rv ve e ? ? ? ? ? ? P Pa ar rt t

2 2 国 国内 内要 要闻 闻DDo om me es st ti ic c N Ne ew ws s ? ? ? ? ? ? P Pa ar rt t

3 3 本 本期 期聚 聚焦 焦CCu ur rr re en nt t F Fo oc cu us s? ? ? 日本

2012 年知识产权实施计划出台

1 新加坡誓要成为亚洲知识产权枢纽

1 脸谱花

10 亿买一家小公司所为何来

3 美专商局在全国建设专利和商标资源中心网络

4 欧俄两局签署协议推动机器翻译合作

4 ? 中国部分申请人在美专利费有望减免 75%

6 去年我国生物产业专利发展态势良好

8 第十一届专博会 成果丰硕

9 核能:用知识产权构建安全屏障

10 水电:知识产权促传统能源新突破

12 ? 海水淡化技术专利地图

16 本 本期 期目 目录 录 专利 No.55 2012.07.03 国际观察

1 ? ? 日本

2012 年知识产权实施计划出台 由野田佳彦首相任总部长的 国家知识产权战略本部

5 月29 日正式批准 2012年知识产权实施计划 , 把日本新一代电动汽车充电器标准变为国际标准、 建立电影摄制基地特区、 强化先进医疗应用研究及能源管理等

7 个领域摆在了突 出位置. 计划强调,2013 年之前要把日本电动汽车(EV)快速充电器规格 CHAdeMO 推举成国际标准,扩大日本产品在国际市场上的份额;

将去年指定为 创意产业 特区 的北海道札幌市作为电影摄制基地,简化并加快外国电影制作组进入当地 拍摄的审批手续,吸引更多的游客到访,提高日本国际竞争力等. 此外,计划还增加了围绕职务发明和非职务发明产生诉讼的对应政策、防止 技术流向国外的具体措施等内容. (摘编自日本经济新闻 2012.5.29 新闻) 新加坡誓要成为亚洲知识产权枢纽 新加坡律政部近日宣布将尽力促使新加坡成为亚洲知识产权(IP)中心.为此,该部已经成立了筹委会,由来自新加坡知识产权局(IPOS) 、新加坡交易所 (SGX)和Allen &

Gledhill LLP 律师事务所等单位的主要负责人和 IP 专家组 成. 该IP 筹委会负责制定将新加坡建设成世界一流的集各种 IP 服务于一体的亚 洲服务中心的总体规划,该IP 枢纽总体规划将就支持两个关键的战略重点提供 建议,这两个战略重点是:

1、为IP 交易和转化实施建设一个有活力的市场;

2、打造世界一流的 IP 服务能力和基础设施. 国际观察

2 ? ? 第一个战略重点需要为亚洲 IP 活动的商业化创造一个有活力的市场,并为 企业进行进一步 IP 开发提供便利. 第二个战略重点包括以下几点:

1、扩大 IP 服务部门 IP 专业人员和从业人员的专业知识面;

2、加强新加 坡IP 基础设施建设,提高解决纠纷的能力以促进全球 IP 保护和注册;

3、加强 IP 研发和思想建设. 据新加坡公司注册专家 Rikvin 分析,这些更远大的目标再次表明了新加坡 近几年对知识产权的日益重视.IP 已经成了能左右企业命运的关键因素,如果 他们想要争夺更大的市场份额.同时,新加坡意欲取代马来西亚成为知识产权保 护的区域强国. 新加坡政府已经认识到了 IP 对于国内外企业日益增长的重要性, 已将 IP 注册和授权纳入生产力和创新信贷计划(PIC) . 据新加坡税务机关(IRAS)称,按照 PIC 计划,IP 注册或者授权应该给予 400%的税收减免或者 60%折现. 然而,要符合以下条件:

1、 注册 IPRs――自申请日起, 贵司必须已经拥有该 IPR 至少一年时间.

2、 获得 IPRs――自取得 IPR 至处置掉该项 IPR, 贵司必须已经拥有该 IPR 至少

5 年 时间. Rikvin 业务主管 Satish Bakhda 进一步评论说, 知识产权保护和良好的商 业企业投资向小企业传递了一个很强的信号:首先,他们独特的产品和品牌的知 识产权优势将不仅能提高其产品和服务质量以满足消费市场需求, 而且能够为公 司带来可观的回报,因为对他们来说,面对肆虐的假冒和其他类似的侵权行为, 他们维护自己的权利更加容易.这些公司还从政府获得了许多与成本有关的支 持,所以应该好好利用这些有利条件. 新加坡将能很好地满足该地区对 IP 服务的日益增长的需求,这一点我们 坚信.不但高端法律和研究行业从这一举措中获益,有意进行整体扩张的较小的 当地企业也将大大获益. Bakhda 补充说. 国际观察

3 ? ? 筹委会正从 IP 所有人、 从业人员和公众那里寻求以上 IP 领域的反馈意见和 建议,截止日期是

2012 年8月31 日 (编译自 Hearst Communications 2012/6/14 新闻) 脸谱花

10 亿买一家小公司所为何来 一个成立不到

2 年,只有

13 名员工的公司却卖出了

10 亿美元的价钱.这件 事看起来似乎有点不可思议,但却真的发生了.日前,脸谱公司以约

10 亿美元 的高价收购了移动社交图片共享服务提供商 Instagram 公司. 一家小公司的价值 为何飞速增长?脸谱公司又如何肯花费重金收购这家

1 年前估值为

1 亿美元的公 司?这一切的一切,必定离不开创新与知识产权的内因. 今年

3 月,美国德克萨斯州奥斯汀举行的 SXSW 音乐大会上,Instagram 负 责人称,iOS 系统用户的注册数量已达到了

2700 万,在iOS 应用程序中拥有绝 对领先的地位.在Instagram 爆炸式增长的背后,正是其创办者们在社交媒体所 展现的创新性思维和其在移动领域占据的技术优势, 而这也正是脸谱公司所最为 看重的――如何快速成为一名互联网及移动领域的巨人.据相关统计数据显示, 通过脸谱网站登录 Instagram 的日活跃用户量呈现惊人的增长趋势,Instagram 在1天的时间里就获得了几百万的脸谱用户. 随着人们使用移动设备的时间越来 越多,脸谱公司也意识到自己的软肋,成功收购 Instagram 不仅为脸谱公司日后 在移动领域的发展铺平道路,也为脸谱公司日后在移动领域大显身手奠定了基 础.而就在收购 Instagram 前,为增强专利实力,脸谱公司在

2012 年5月18 日 斥资 5.5 亿美元购买微软

650 件专利, 此举是为其建立知识产权储备的关键一步, 将保护公司的长远利益. 无论是脸谱公司还是 Instagram,无一不体现出企业创办者们年轻、大胆、 创新和多元的品位.而这也应引起我国企业的思索:毫无创新的复制只会使整个 行业遭受重创,只有本着尊重创新、重视知识产权保护、诚信守法的精神,才会 成为引领行业、推动行业不断发展的企业.在时代的浪潮中,谁能够创造出令人 国际观察

4 ? ? 惊呼的技术,谁能够在知识产权保护上先人一步,谁就能身价百倍,赢得未来. . (摘编自中国知识产权报资讯网 2012.6.27 新闻) 美专商局在全国建设专利和商标资源中心网络 美国专利商标局于

5 月24 日宣布将新罕布什尔大学法律图书馆指定为美国 新罕布什尔州康科德市专利和商标资源中心(PTRC), 该中心现正式向公众提供知 识产权服务.目前,美国

46 个州以及哥伦比亚特区和波多黎各区都已建立专利 和商标资源中心指定图书馆. 美国专利商标局局长卡波斯表示, 专利和商标资源中心作为美国专利商标局 直接面对地方的服务机构,旨在促进创新以及创业文化,确保潜在的服务对象获 得必要资源以支持其顺利获得知识产权在商业上的成功. 目前,美国

46 个州以及哥伦比亚特区和波多黎各区都已建立专利和商标资 源中心指定图书馆.超过

80 多家公共、学术、州立以及专业图书馆构成的网络 将为发明人、知识产权律师/代理人、商界人士、研究人员、企业家、学生和历 史学家等各种客户提供服务. 除为地方以及各州提供免费的电子服务和资源以满 足其知识产权需求之外, 专利和商标资源中心将聘请美国专利商标局资深图书管 理员为用户提供使用美国专利商标局专利和商标数据库的帮助 (摘编自国家知识产权网站 2012.6.15 新闻) 欧俄两局签署协议推动机器翻译合作 欧洲专利局(EPO)和俄罗斯联邦知识产权、 专利和商标局(Rospatent)日前在 莫斯科签署合作协议,旨在通过俄文和英文专利文献的机器互译,加强双方在促 进创新方面的合作.根据协议,两局将交换俄文和英文专利文献的全文文本,从 而构建双语种文献资料库,以备欧专局网站提供的 专利翻译 免费服务使用. 这是自

2012 年4月与巴西国家工业产权局签订葡萄牙文和英文专利文献交 换协议以来,欧专局在推动专利文献机器翻译进程中的又一力举. 国际观察

5 ? ? 欧专局局长巴迪斯戴利表示,该协议的签署为欧俄两局关系开辟了新局面, 欧洲专利体制历史上首次可将俄文专利文献提供给用户.此举可消除语言障碍, 将专利文献中蕴含的技术财富呈现给两个地区的创新者.俄局局长 Boris Simonov 称,该协议将对双方企业在欧洲和俄罗斯提交专利申请提供诸多便利, 推动两个地区的创新发展.同时,新技术信息获取的改进将令中小企业和研究机 构尤为受益. 此外,俄欧两局合作的不断加深亦在近年来的专利申请数量上得以体现.

2011 年, 《欧洲专利组织》成员国企业向俄局提交的专利申请较

2010 年增加近 10%,俄罗斯发明人和企业向欧专局提交的专利申请量则较上一年增加 19%. (编译自欧洲专利局 2012/5/16 新闻) 国内要闻

6 ? ? 中国部分申请人在美专利费有望减免 75% 美国新发明法案的颁布,不仅是美国专利体系的颠覆性改革,而且在专利申 请、审查和授权等多个环节给美国各界带来深远影响.在新增加的规定中,有关 对小微实体的扶持政策特别引人关注: 中国的个体发明人和高校教师有望享受与 美国同样的国民待遇,专利费最多可减免 75%. 引入 微实体 ,重点扶持独立发明人 根据修改之前的美国专利法,美国的专利申请人和专利权人不一定是一致 的: 申请人只能是发明人, 如果发明人受雇于企业, 与企业签订了权力转让协议, 那么企业成为专利权受让人(patentee),即专利权人.如果发明人没有将权力转 让给企业,那么发明人、申请人与专利权人都是同一个人. USPTO 局长大卫・卡波斯表示,修改前的美国专利法规定,申请人为小实体 的专利费,可享受减免 50%的优惠.这里的小实体有

3 种:独立发明人、受让了 权利的员工、少于

500 人的企业或非营利性单位. 修改后的美国专利法除了保留对小实体的规定外,增加了一条规定:申请人 为微实体的专利费最多可减免 75%. 卡波斯介绍, 微实体须满足以下条件: 第一, 有小实体的资格;

第二,之前不得以发明人身份提交超过

4 个美国非临时专利申 请;

第三,在提交专利申请前一年的总收入不得超过中等家庭年收入的

3 倍;

第四,不得将专利申请转让给在提交专利申请前一年的、总收入超过中等家庭年收 入3倍的实体. 关于上述

4 个条件,需要补充说明的是,个人可以是小实体,但是如果个人 在合同中将专利权转让给了员工多于

500 人的企业,或者营利性单位,那么个人 就不能成为小实体.第二个条件,如果一个人离职,那么在原来雇主单位申请的 专利是不计算在内的.第三个条件,美国中等家庭年收入大约为

5 万美元,因此 企业很难满足这个条件.第四个条件,企业员工须按照规定将权利转让给企业, 但很少有企业能满足这个条件.即使没有就某个具体的专利申请签署转让协议, 国内要闻

7 ? ? 只要在入职合同里有相关规定,员工就有义务按照合同要求把权利转让给企业. 对此,美国霍金路伟律师事务所律师朱松认为,这里的微实体更多指的是独 立发明人,而非企业.因为很少有企业能全部满足这

4 个条件.他告诉记者,最近USPTO 正在就有关微实体的规定中关于 申请人 的表述征求意见.因为修改 后的美国专利法规定, 企业在某些特殊情况下, 比如发明人离职、 找不到发明人, 企业可以申请成为申请人.而根据美国国会对专利法修改的多次讨论内容可见, 增加对微实体的规定,主要是要鼓励独立发明人,而非企业.因此,修改后的专 利法中提到的微实体,实际上是指发明人,而非申请人. 中国个体发明人、高校教师同样受惠 除美国之外的小微实体是否能够享受这样的优惠呢?对此,卡波斯强调: 中 国的小型实体和微型实体,在进入美国专利体系时,如符合上述要求,将同美国 小微实体一样,享受同等优惠. 每个国家的经济发展水平不同,对于中国小微实体,资格条件中的 中等家 庭收入 又是如何计算?对此,卡波斯表示,其他国家或地区的小微实体的认定, 应以申请人所在国家或地区的家庭收入水平为基准, 而不是以美国的家庭收入水 平为依据. 除此之外,高校教师也将成为主要受益者.修改后的美国专利法规定,如果 发明人的主要收入来自大学,或者把权利转让给了大学,都具备微实体的资格, 同样享受相应的优惠.朱松提醒记者,对此,USPTO 又增加了一条规定,就是申 请人须具备小实体的资格. 例如,如果有发明人属于学校的职工,但同时在其他企业担任顾问,完成了........